С мъж като твоя в Сан Франсиско ще ти трябват няколко"куклички".
Cât e tipul acesta la San Francisco poţi lua câteva tablete.
Малките момиченца се хвалят със своите роклички, гривнички, куклички и, ако им кажеш, че техните дрешки или играчки не са хубави, толкова дълбоко се чувствуват наранени, че започват да плачат.
Fetitele se lauda cu rochiile, bratarile si papusile lor, iar daca li se spune cumva ca hainutele sau jucariile lor nu sunt frumoase se simt ranite si incep a plange.
Имам… Имам даже три такива, и всеки един е бъкан със съобщения от куклички.
Am trei telefoane, unul pentru fiecare fracţiune de lucru.
Всичко е по-добре от това да си заклещен в това влажно мазе с проклетите куклички от Дарк Кристъл.
Orice e mai bine decât să fii blocată în subsolul ăla umed cu marionetele alea afurisite din"Dark Crystal".
Кукличката ме спаси от Готвача онзи ден.
Baby Doll m-a salvat de Bucătar, alaltăieri.
Ти си кукличка!
Esti o papusa.
Техникът е като кукличка, но по-добре да го запазя за Мариса.
Tipul de la telefoane e dragut. Dar il pasterez pentru Marisa… saraca.
Само закарайте тази кукличка до мъжа, който я обича.
Duceti gagica asta misto la barbatul care o iubeste.
Ти си кукличка.
Eşti o păpuşică.
Бях… като дървена кукличка лишена от кръв.
Eram ca un fel de papusade lemn fara sange in corp.
Ще нарека номера"Кукличката Джун и фермерите".
Noul număr se va numi"Dainty June şi băieţii de la fermă".
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文