Примери за използване на Кукло на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здрасти, кукло.
Buna, papusa.Кукло, какво по дяволите?
Păpuşă, ce naiba?Здравей, кукло.
Buna, papusa.Ей, кукло, ела тук.
Hei, păpuşico, întoarce-te.Какво става, кукло?
Ce e, păpușă?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Кукло, как мина снощи?
Благодаря ти, кукло.
Mulțumesc, păpușă.Здравей, Кукло. Не, съжалявам.
Hei, papusa nr, îmi pare rãu.Какво правиш, кукло?".
Ce faci, păpuşo?".Кажи ми, кукло, къде е Шрек?
Spune-mi, păpusă, unde e Shrek?Дай парите кукло!
Scoate banii, marionetă!Хайде, кукло, това е нашата песен!
Haide, păpușă, este cantecul nostru!Не мога да остана, кукло.
Nu pot sta, păpușă.Слушай, кукло, бъди с победителят.
Asculta, papusa, asculta-l pe invingator.Благодаря ти, кукло.
(Sam) Mulțumesc, păpușă.По дяволите, кукло, добър отбор сме.
La naiba, păpuşă, suntem o echipă bună.Задръж рестото, кукло.
Păstrează restul, păpuşo.Съжалявам, кукло, това е частно парти.
Scuze, păpusă, este o petrecere privată.Знам какво видях, кукло.
Păpuşă, ştiu ce am văzut.Малка кукло от дърво, събуди се!
Micuta papusa facuta din lemn de pin, trezeste-te!Кажи ми името си, кукло?
Spune-mi numele tău, păpușă.Гледай внимателно, кукло, не си я виждала такава.
Fii atentă, păpuşă, n-ai mai văzut-o aşa.Какво правиш тук, кукло?
Marionetă, ce-i cu tine pe aici?Изпей ми нещо хубаво, кукло, ще те гледам.
Canta-mi ceva dragut in seara asta, papusa. Te voi privi.Какъв е проблемът, кукло?
Păi, ce s-a întâmplat, păpuşico?Кукло, двамата… виждаме света по различен начин.
Păpuşico, noi doi… nu vedem lumea prin aceiaşi ochi.Добре, кукло, обичам те, ще ти се обадя и карай внимателно!
Okay, păpuşă, te iubesc te sun, condu cu grijă!Кукло, защо да не спрем да говорим за майка ти точно сега!
Păpuşă, ce-ar fi să nu mai vorbim despre mama ta, acum!Здрасти, кукло, баща ти потъпка всичките ми граждански права.
Hei, păpuşico, tatăl tău mi-a făcut varză drepturile civile.Виж, кукло, не е случайност, че се срещнахме.
Ascultă, păpuşă, nu e nicio coincidenţă că te-am întâlnit la club.
