Примери за използване на Кукличке на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво, кукличке?
Ce-i, scumpo?Кукличке, успокой се.
Păpuşă, calmează-te.Здравей, кукличке.
Bună, păpuşico.Какво искаш да направя, кукличке?
И теб, кукличке.
Şi pe tine, scumpo.Довиждане, кукличке.
La revedere, păpuşico.Върни я обратно в леглото, кукличке.
Du-o înapoi la culcare, păpuşă.Нали така, кукличке?
Nu-i aşa, scumpo?Не се тревожи за това, кукличке.
Nu-ţi face griji, păpuşă.Обичам те, кукличке.
Te iubesc, păpuşico.Мислех, че съм те загубил Кукличке.
Am crezut că am pierdut te Babydoll.Напротив, кукличке.
Din contră, păpuşico.Имаш Христос в твоето тяло, кукличке.
Îl ai pe Mântuitor în tine, păpuşă.И какво сега, Кукличке?
Ceea ce acum, babydoll?Е, моят парад е непромокаем, кукличке.
Păi parada mea e asigurată, păpuşă.Благодаря, кукличке, високо оценявам това.
Mulţumesc păpuşă, apreciez asta.Аз те подкрепям, кукличке!
Eu te susţin, păpuşă.Ей, Кукличке, за мен е удоволствие да те видя.
Hei Babydoll, este o plăcere să te văd.По-добре ли си, кукличке?
Te simţi mai bine, păpuşico?Не се бой, кукличке, ще ти дам каквото искаш.
Nu-ţi face griji, păpuşă. O să-ţi dau ce-ţi trebuie.Знам, че съм прав, кукличке.
Ştiu că am dreptate, păpuşă.Кукличке, объркала си се, защото парите не са твой.
Ai luat-o greşit, scumpo, pentru că nu sunt banii tăi.Не се притеснявай, кукличке.
Nu te gândi la asta, păpuşă.Здравей, грозна кукличке, която не прилича на Алвин.
Bună, păpuşă urâtă Alvin care nu seamănă deloc cu Alvin.Ще се справиш, кукличке.
O să te descurci de minune, păpuşă.На всички ни е неприятно, кукличке.
Dragă, ştiu că e frustrant pentru noi toţi.За теб, наша малка кукличке.
Pentru tine, mica noastră păpuşă.Добре, ще… ще се видим по-късно… кукличке.
Atunci… Ne vedem mai târziu… păpuşă.Виж, Мардж, скъпа, мила, кукличке, аз.
Ascultă, Marge, scumpo, iubito, păpuşă, eu.Ще бъде дълга война без теб, Кукличке.
O să fie un război de lungă fără tine, Babydoll.
