Какво е " МАРИОНЕТКИ " на Румънски - превод на Румънски

• marionete
• păpuşi
• marionetele

Примери за използване на Марионетки на Български и техните преводи на Румънски

Чуваш марионетки?
Auzi păpuşi?

Марионетки, играчки.
Păpuși, jucării.

Ние не сме марионетки.
Nu suntem păpuşi.

Марионетки или петрушки?
Marionete sau de mână?

Те са нейни марионетки.
Sunt păpuşile ei.

Марионетки Пънч и Джуди.
Marionetele Punch şi Judy.

Всички сте марионетки.
Sunteţi toţi păpuşi.

Правителствата са само техни марионетки.
Guvernanții sunt doar marionetele lor.

Хората са марионетки.
Oamenii sunt marionete.

Третираше ме като една от твоите марионетки.
Mă tratat ca unul de marionete tale.

Те са моите марионетки.
Sunt marionetele mele.

Станали са марионетки в ръцете на индустрията.
Ele au devenit o marionetă în mîinile industriei.

Те са моите марионетки.
Pot fi marionetele mele.

Като марионетки! Активиране на командата и контрола.
Ca un căţeluş."Activez panoul de comandă.".

Всички са нейни марионетки.
Toţi sunt marionetele ei.

За тях ние сме марионетки, не врати.
Suntem păpuşi pentru ei, John, nu porţi de ieşire.

Ние сме само едни марионетки.
Noi suntem doar niște marionete.

И твоите марионетки… те са винивни колкото кукловода.
Şi pionii tai, sunt la fel de vinovaţi că tine.

Вулканците са интелектуалните марионетки на тая Федерация.
Vulcanii sunt marionetele intelectuale ale Federaţiei.

Ние сме марионетки, те дърпат конците, а ние танцуваме.
Noi suntem marionetele, ei trag sforile şi noi dansăm.

Медиите не знаеха, че Адам Рейн е направил човешки марионетки.
Presa n-a ştiut că Adam Rain făcea marionete umane.

За тях сме едни марионетки, които им играят по свирката.
Ei ne joacă ca niște marionete, și ne jucăm de-a lungul.

Не беше лесно да оцелееш в този двор пълен с марионетки.
Nu mi-a fost usor sa traiesc intr-o curte plina de marionete.

Не се позволяват марионетки над 24 инча в кабините?
Nicio păpuşă mai mare de 60 cm nu e permisă în cabina pasagerilor?

Аз ще се погрижа за хленчещите, нещастни и тъпи марионетки на Готам!
Mă ocup eu de marionetele tâmpe şi plângăcioase din Gotham!

Те управляват хората като марионетки, мислят десет стъпки напред.
Ei conduc oamenii, ca pe marionete, gândesc cu zeci de pași înainte.

Държала ни е в робство… векове наред, а сега ни използва като марионетки.
Ne-a înrobit… secole, şi… acum ne foloseşte drept marionete.

Те са също така идеалните марионетки за развлекателната индустрия.
Ei sunt de asemenea papusile perfecte pentru industria divertismentului.

Любимият ми спомен от детството беше посещението ми в Московски театър за марионетки.
Cea mai frumoasă amintire din copilărie este de la Teatru de Marionete din Moscova.

Ние сме инструменти и марионетки на богаташите, които дърпат конците зад кулисите.
Noi suntem marionetele și vasalii bogaților care se ascund în spatele scenei….

Как да използвам "марионетки" в изречение

Комунистите са русофили дефинитивно. Те са самообречени да бъдат марионетки и шпиони на Кремъл. Винаги е било така.

Боко Тиквата, Станишев, Местан, Костов, Сидеров са прости марионетки на Червените олигарси, и правят това, което им наредят.

2. Европейските марионетки на САЩ, включително Великобритания, имат главна действаща роля в продължаващото влошаване на отношенията с Русия.

Не си ли наясно че Боко Тиквата, Доган, Волен Сидеров, Станишев, Костов са пионки, марионетки на Червените олигарси?

Артистични марионетки – с тази тема Fendi ни въвеждат в игривата си колекция за есен-зима 2015. В чест...

До Ония с Коня - чалнати. Мразя политическите марионетки и ако търсиш различни то все още си чалнат.

Идеи в изборния кодекс гонят гражданите от политиката и превръщат управниците на райони в марионетки на партийни кръгове

Ru Редовните френски които правеха бизнес с нацистите , германски банкери , индустриалци техните марионетки от режима във Виши.

Previous PostPrevious Жените са като марионетки за хормоните – продължение Next PostNext Защо са толкова важни вкусът и аромата?

No: 2870 Марионетки / Чавдар Мутафов . - София: Ал. Паскалев, (1920)(Придворна печ). - 80 с.: с ил. Сист.