Какво е " O MARIONETĂ " на Български - превод на Български

• марионетка
• кукла
• на фигурант

Примери за използване на O marionetă на Румънски и техните преводи на Български

Nu e o marionetă.
Не е кукла.

Şi-a făcut şi ei o marionetă.
Направи кукла като нея.

Este o marionetă.
Той е кукла на конци.

Dl. Pălărie e doar o marionetă.
Г-н Шапка е просто кукла.

Sunt o marionetă puternică.
Аз съм силна кукла.

Mă simt ca o marionetă.
Чувствам се като кукла.

E o marionetă americană.
Той е американска кукла на конци.

Nu sunt o marionetă.
Аз не съм кукла.

O marionetă geniu, dar doar o marionetă..
Гениална марионетка, но кукла.

Dle Rain, e doar o marionetă.
Г-н Реин, това е само кукла.

Doar o marionetă pentru vrăjitoarea aia?
Просто кукла на конци за тази вещица?

Da, sunt sigur că Howdy Doody era o marionetă.
Да, сигурен съм, че Кърмит беше кукла.

Ele au devenit o marionetă în mîinile industriei.
Станали са марионетки в ръцете на индустрията.

Bine… A fost o prostie, nu a fost o marionetă.
Не, не тфа беше тъпо не е кукла.

Este doar o marionetă a acelei vulpi cu nouă cozi.
Той е само кукла в ръцете на тази Девето опашата лисица.

Nu vreau să sărbătorim 20 de ani de căsnicie cu o marionetă.
Не искам да празнувам 20 години брак с кукла.

Ei bine, o marionetă bun este mai mult util viu decât mort.
Добрата кукла е по- полезна жива отколкото умряла.

Cred că mă întrebi dacă sunt o marionetă a credinţei mele.
Вярвам, че ме питате дали съм марионетка на вярата си.

Va arăta ca o marionetă în comparaţie cu aceşti oameni.".
Той ще прилича на фигурант в сравнение с тези хора.".

Păcat că o nuntă oficiată de o marionetă nu era legală.
Жалко, че брак осъществен от кукли не се признава.

Tu eşti doar o marionetă care îmi măcelăreşte replicile!
Ти си просто кукла на конци, която ми изкормва репликите!

Doar unui nătărău poate să-i scape o marionetă de sub nas!
Само идиот би оставил кукла да избяга от къщата му!

Sau poate era o marionetă. Ştii tu, din acelea mânuite cu mâinile?
Мой пък да е кукла, контролирана от ръка сещаш са?

Mi-ai salvat viaţa pentru a mă face o marionetă în propria ta piesă.
Спасихте ми живота, за да ме направите марионетка в своята собствена пиеса.

Este o marionetă, dar este de apreciat că este o gazdă bună.
Пенка е педагожка, но има изглед на добра домакиня.

Jumătate din viaţă am fost o marionetă- iar acum sunt un vagabond.
Половината си живот съм бил марионетка, а сега съм скитник без дом.

O marionetă poate spune lucruri pe care nu le poate spune un terapeut.
Куклата може да ти каже неща, които терапевта не може.

În aceste cadre este o marionetă și neobișnuită, care le conferă farmec.
В тези рамки е марионетка и необичайно, което им придава чар.

Deoarece lor le place un președinte care în esență, este o marionetă pentru ei.
Защото те харесват президент, който в основата си е марионетка за тях.

Mă simt ca o… ca o marionetă pe care altcineva o face să vorbească.
Чувствам се като… като кукла която някой я кара да говори.