Какво е " КУЛТИВИРАНИ ВИДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• cultivated species
• cultivars of

Примери за използване на Култивирани видове на Български и техните преводи на Английски

Това е един от най-разпространените култивирани видове.
Is the most popular cultivated species.

Известни са над 7 500 култивирани видове ябълки.
There are over 7,500 known cultivars of apples.

Това е един от най-разпространените култивирани видове.
It is the most widely cultivated species.

Има повече от 7500 известни култивирани видове ябълки.
There are more than 7,500 known cultivars of apples.

Таблица за определяне на диворастящите и култивирани видове.
Table for determination of wild and cultivated species.

Те приемат храна от култивирани видове, което им пречи да се развиват.
They take food from cultivated species, preventing them from developing.

Диви родственици на домашни или култивирани видове;
Wild relatives of domesticated or cultivated species;

Първите култивирани видове са основно едногодишни с големи семена или плодове.
The first domesticated crops were generally annuals with large seeds or fruits.

Списък на основните групи, подгрупи и култивирани видове десертни банани.
List of the main groups, sub-groups and cultivars of dessert bananas.

Включва списъци на природозащитнo значими и данни за култивирани видове.
The handbook includes lists of conservationally significant species and data on cultivated species.

Дивите растения могат да се пререполятся с култивирани видове, влошавайки сортовото им качество.
Wild plants can pereopolyatsya with cultivated species, deteriorating their varietal quality.

Видове и съобщества, които са: застрашени; диви родственици на домашни или култивирани видове;
Species and communities which are: threatened: wild relatives of domesticated or cultivated species;

Списък на основните групи, подгрупи и култивирани видове десертни банани, продавани в Съюза.
List of the main groups, sub-groups and cultivars of dessert bananas marketed in the Union.

Вредители от култивирани видове от това семейство се размножават върху диви кръстоцветни растения: зеле от молци, бълхи, зеле.
Pests of cultivated species of this family breed on wild cruciferous plants: cabbage moths, fleas, cabbage.

Разширеното сеитбообращение намалява необходимостта от растителнозащитна намеса и може да допринесе за запазване на разнообразието на диви и култивирани видове и сортове.
Extended crop rotation reduces the need for crop protection intervention and can contribute to the conservation of diversity in wild and cultivated species and varieties.

Въпреки че има стотици култивирани видове киноа, най-разпространените в търговската мрежа са бяла, червена и черна киноа.
Although there are hundreds of cultivated types of quinoa, the most common versions available in stores are white, red and black quinoa.

Ботаническите примеси се състоят от примеси на растителни суровини без неблагоприятни въздействия върху животните, например слама и семена от други култивирани видове или плевели.
Botanical impurities comprise impurities of plant materials which do not adverse effects on the animals, such as straw and seeds of other cultivated species or weeds(16).

Домашни или култивирани видове" означава видове, чийто еволюционен процес е повлиян от хората с цел задоволяване на техните нужди;
Domesticated or cultivated species means species in which the evolutionary process has been influenced by humans to meet their needs.

Друг вид, който беше предварително смятан за част от генома на домашните ябълките е Malus baccata и Malus sylvestris, но няма особени доказателства за това в по-старите култивирани видове.
A third species that has been thought to have made contributions to the genome of the domestic apples is Malus baccata, but there is no evidence for this in older apple cultivars.

Въпреки, че има стотици от култивирани видове киноа, най-често срещаните варианти на разположение в магазините са бяла, червена и черна киноа.
Although there are hundreds of cultivated types of quinoa, the most common versions available in stores are white, red and black quinoa.

Друг вид, който предварително е смятан за част от генома на домашните ябълки, е Malus baccata и Malus sylvestris, но няма особени доказателства за това в по-старите култивирани видове.
Other species that were previously thought to have made contributions to the genome of the domestic apples are Malus baccata and Malus sylvestris, but there is no hard evidence for this in older apple cultivars.

Въпреки че повечето култивирани видове се отглеждат и за да се ядат пресни(десертни ябълки), някои са култивирани специфично за готвене(кулинарни ябълки) или създаване на ябълково вина.
Although most cultivars are bred for eating fresh(dessert apples), some are cultivated specifically for cooking(cooking apples) or producing cider.

Намаляването или загубата на тези услуги би довело до допълнителни разходи за напоителна инфраструктура, торене на изтощени почви, както и евентуално по-скъпи самоопрашващи се култури и/или култивирани видове дървета.
The decline or loss of these services is likely to result in additional costs for irrigation infrastructure, fertilization of depleting soils, as well as possibly more expensive self-pollinating crop and/or cultivated tree sorts.

Въпреки че повечето култивирани видове се отглеждати за да се ядат пресни(десертни ябълки), някои са култивирани специфично за готвене(кулинарни ябълки) или създаване на ябълково вино.
Most of these cultivars are bred for eating fresh(dessert apples), though some are cultivated specifically for cooking(cookingapples) or producing cider.

Азиатците използват, както диви, така и култивирани видове, тъй като, макар че са тясно свързани, има някои важни разлики между тях, включително бодлите при култивираните сортове, което прави брането им по-лесно.
Asians use both the wild and the domesticated types because, although closely related, there are some important differences, including the spines being bred out of the cultivated varieties, making picking easier.

Видове и съобщества, които са: застрашени; диви родственици на домашни или култивирани видове; имащи медицинска, селско-стопанска или друга икономическа стойност; или от социална, научна или културна значимост; или важни за научните изследвания в областта на опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие като видове индикатори.
(b) species or communities which are endangered or threatened, or wild relatives of domesticated or cultivate species, or are of medicinal, agricultural or other economic value, or of social, scientific or cultural importance, or of importance for research into the conservation and sustainable use of biological diversity, such as indicator species; and.

Най-често култивираните видове са S. maxima и S. platensis.
The commonly cultivated species are S. maxima and S. platensis.

Таблица за определяне на култивираните видове.
Table for determination of cultivated species.

В култивираните видове следните линии, повечето от които датират от известния през XIX век жребец Боуни.
In the cultivated species the following lines, most of which dates back to the famous in the nineteenth century stallion Boinou.

In-situ условия" означава условията, където генетичните ресурси съществуват в рамките на екосистеми и естествени местообитания, а в случай на домашните или култивираните видове- в среда, в която те са развили отличителните си белези;
In situ conditions means conditions where genetic resources exist within ecosystems and natural habitats and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their distinctive properties.

Как да използвам "култивирани видове" в изречение

АЦИДОФИЛУС ПЛЮС съдържащ специално култивирани видове от L.

Има различни култивирани видове метличини. Някои от дивите също могат да се отглеждат в домашната градина;

Дивата растителност стига до Европа, произлизат от нейните култивирани видове и се разпространяват по-нататък. Достатъчно е да припомни историята на лалета.