Примери за използване на Култовият на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Култовият Малкълм Тъкър.
Базиран на популярния роман, култовият филм Страх и омраза в Лас Вегас описва психаделичното пътуване на Хънтър С.
Култовият филмов клуб Jameson.
The Jameson Cult Film Club.Според археолозите култовият олтар на слънцето в храма е първият от тракийски произход открит на Балканите.
According to the archeologists, the temple's sun cult altar is the first Thracian one found in the Balkans.Култовият филмов клуб на Jameson отново е тук.
The Jameson Cult Film Club are at it again.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
култов център
култов статус
култов комплекс
култовия филм
култова фигура
култови сгради
култова класика
култови места
култова игра
Повече
В главната зала( цела)се пази култовият образ на божеството, на което е бил посветен храмът, а често и малък олтар за тамян или възлияния.
The main room(cella)housed the cult image of the deity to whom the temple was dedicated, and often a small altar for incense or libations.Култовият стол за топка от известния eero aarnio.
The cult ball chair from the famous eero aarnio.Бих искал албумът да бъде издаден в стил Rise Above(култовият, ъндърграунд блак метъл лейбъл, притежаван от фронтмена Lee Dorrian/ Cathedral).
I would like Култовият американски телевизионен сериал, създаден за….
This American cult television series kept….В неделната вечер, насред прохладата на парка пред градската библиотека, ще може да се види култовият български филм„Оркестър без име“.
On Sunday evening, in the middle of the coolness of the park in front of the library, the cult Bulgarian movie"Orchestra without a Name" can be watched.Култовият храм наподобяващ утроба е използван от траките за божествени мистерии наречени дионисиеви оргии.
Womb-like cult temple was used by the Thracians as divine mystery called Dionysiac orgies.Като запазва много от оригиналните си архитектурни елементи, култовият хотел има фоайе с двойна височина, елегантен бар, библиотека и 153 стаи и апартаменти за гости.
Retaining many of its original architectural features, the iconic hotel hosts a double-height lobby, elegant prohibition era bar, library and 153 guests rooms and suites.Култовият фронтмен на Stereo MC's Роб Бърч за новия албум, диджеистването и партито му на 7 март в София.
Stereo MC's frontman of a cult Rob Burch about the new album, DJing and his party in Sofia on March 7th.Fashion Week” ще бъде адаптиран от графичен роман от 130 страници, който култовият френски автор на комикси и режисьор Джоан Сфар е написал, но който тепърва ще бъде публикуван, заявиха продуцентите.
Fashion Week will be adapted from a 130-page graphic novel that cult French writer and director Joann Sfar has written but which has yet to be published, the producers said.Култовият филм на Чарли Кауфман ще бъде представен само с една-единствена прожекция на 13 март в Зала 1 на НДК.
Charlie Kaufman's cult film will be presented with one screening only on 13th March in NDK hall 1.Начело в списъка по популярност беше култовият ретро хладилник с една врата със специално ниско-температурно отделение, докато червеното бордо и бежовото се оказаха най-очарователните цветове и до днес.
Topping the list by popularity was the cult single door retro refrigerator with a special low-temperature compartment, while Bordeaux red and beige have been the most charming colours to date.Култовият бар е подготвил селекция от забавни игри за весели компании и селекция от ретро музика за ценители!
The cult bar has prepared a selection of fun games for joyful crowds and retro music for connoisseurs!Девет години след премиерата на„Козата или коя е Силвия“ култовият американски драматург Едуард Олби отново е на сцената на Народния театър- този път с не по-малко известната си и отличавана с редица престижни награди пиеса„Три високи жени“, която се поставя за първи път на първата ни сцена.
Nine years after Култовият певец успява да завладее всичко с нейната простота и музикален гений, с когото има късмет да се роди.
The cult singer was able to conquer all with her simplicity and musical genius, with whom she was lucky to be born.Засега няма данни, че култовият комплекс Харман кая е функционирал и през Средновековието, за разлика от други скално-изсечени култови обекти.
For now there are no data the cult complex Harman Kaya functioned in Култовият певец успява да завладее всичко с нейната простота и музикален гений, с когото има късмет да се роди.
The cult singer managed to conquer audiences worldwide with her musical genius, which she was fortunate to be born with.Сладък живот(La Dolche Vita, 1960) Култовият филм на незабравимия Федерико Фелини, изобразяващ„сладкия живот“ на римския елит в най-добрите традиции на упадъка.
Sweet Life(La Dolche Vita, 1960) The cult film of the unforgettable Federico Fellini, depicting the"sweet life" of the Roman elite in the best traditions of decadence.Култовият флип защитава екрана и чрез отваряне/ затваряне Ви позволява да вдигате и да прекратявате телефонните разговори.
The iconic flap protects the screen and allows you to answer and finish phone calls by opening/closing the flap.Интересни за посещение са култовият мегалитен комплекс Кромлех от 8 век пр.н.е.(на 12 км от Маджарово), Тракийските скални ниши в землището на село Долно Черковище(на 21 км от Маджарово), мегалитният комплекс Глухите Камъни.
It is interesting to visit the cult megalith complex Kromleh dating back to Култовият комплекс се състои от 48 надгробни тракийски могили, в които са открити плоски цистови гробове и 6 каменни гробници, датирани в периода ІV- І в. пр.
The cult complex consists of 48 Thracian burial mounds, in which were found cist burials and six stone tombs dated between Факт е, че култовият анимационен филм по новия закон за защита на децата от"вредна" информация попада в категорията"18+".
The fact is that the cult cartoon under the new law on the protection of children from"harmful" information fell into the category of"18+".Култовият китарист и автор на песни, въведен в Залата на славата на рокендрола и носител на награда Грами, Slash, ще издаде на 22 май своя втори самостоятелен студиен албум“Apocalyptic Love” с участието на Myles Kennedy и The Conspirators.
SLASH- the iconic Grammy-winning guitarist, songwriter and Rock and Roll Hall Of Fame inductee- is gearing up for the May 22 release of his second solo studio album APOCALYPTIC LOVE featuring Myles Kennedy and The Conspirators.Култовият недостатък във философията на обективизма на Айн Ранд не е следствие от употребата на разума, или наблягането върху индивидуалността, или вярата, че хората намират мотивация в себе си, или убеждението, че капитализма е идеалната система.
The cultic flaw in Rand's philosophy of Objectivism is not its use of reason, emphasis on individuality, view that humans ought to be motivated by rational self-interest, or conviction that capitalism is the ideal system.Култовият недостатък във философията на обективизма на Айн Ранд не е следствие от употребата на разума, или наблягането върху индивидуалността, или вярата, че хората намират мотивация в себе си, или убеждението, че капитализма е идеалната система.
The cultic flaw in Ayn Rand's philosophy of Objectivism is not in the use of reason, or in the emphasis on individuality, or in the belief that humans are self motivated, or in the conviction that capitalism is the ideal system.Култовият център на Амон-Ра в Тива може би съдържа отговора, тъй като е бил мястото на най-голямата религиозна структура, построена някога- храмът на Амон-Ра в Карнак- и мястото на множество необикновени магически ритуали.
The cult center of Amun-Ra at Thebes may hold 
