Какво е " КУЛТУРНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• cultural system
• cultural systems

Примери за използване на Културна система на Български и техните преводи на Английски

Локална Културна Система.
Local Cultural System.

Здравият разум като Културна система.
Common Sense as a Cultural System.

Тази културна система има пълна техническа и теоретична система..
This cultural system has a complete technical and theoretical system..

ЛоКуС(LoCuS) е акроним, който означава Локална Културна Система(sistema locale culturale), т.е.
LoCuS is an acronym that means Local Cultural System, i.e.

Класическият фолклор на българите съдържа характеристиките на богато развита и жизнена до наши дни културна система.
The classical Bulgarian folklore bears all the characteristics of a rich and still vital cultural system.

Ислямът е религиозна вяра и културна система, докато ислямизмът е тоталитарна идеология.
Islam is a religion, a cultural system, while Islamism is a totalitarian ideology.

Докато културната система е доста различна от социалната система, понякога двете са означавани заедно с понятието„социокултурна система“.
While a cultural system is quite different from a social system, sometimes both together are referred to as a"sociocultural system".

През 1981 г. публикува Wilder Друг съществен текст, математика като културна система, която е подобна на собственост време на разговора той дава на Международния конгрес на математиците тридесет години рано.
In 1981 Wilder published another major text Mathematics as a cultural system which has a similar title to the talk he gave to the International Congress of Mathematicians thirty years earlier.

Докато културната система е доста различна от социалната система, понякога двете са означавани заедно с понятието„социокултурна система“.
While a cultural system is very different from a social system, sometimes both systems together are referred to as the sociocultural system..

Споделената културна система укрепва взаимодействието между хората и освен това представлява система от ценности- всъщност йерархия от ценности, при която някои неща имат по-голям приоритет и значение от други.
A shared cultural system stabilizes human interaction, but is also a system of value- a hierarchy of value, where some things are given priority and importance and others are not.

Докато културната система е доста различна от социалната система, понякога двете са означавани заедно с понятието„социокултурна система“.
While a cultural system is quite different from a social system, sometimes both systems together are referred to as the sociocultural system..

Популярност му носи една серия от студии с обобщаващ характер:„Религията като културна система“,„Идеологията като културна система“,„Изкуството като културна система“ и„Здравият разум като културна система“.
He was the author of a well-known series of articles Religion as a Cultural System, Ideology as a Cultural System, Art as a Cultural System, and Common Sense as a Cultural System.

Знаете, че било то на Запад или в Китай, в древните общества, с изключение на няколкото главни религии, нито една сфера[на обществото] не е имала независима културна система или форма.
You know, whether in China or in the West, in ancient society, aside from the few major religions, no other sphere[of society] had an independent cultural system or form.

Такава научно обоснована културна система, приложена към нашия високообразован човек, ще създаде корпус от хора, които, подобно на мост, ще обединят достиженията и на двете полушария и ще свърже областите на субективното и обективното.
This scientific and cultural system, when applied to our highly educated human beings, will produce[45] that bridging body of men, who will unify the achievements of the two hemispheres and link the subjective and objective realms.

SSD(системното самоопределяне) е близо до концепцията за суверенност и се определя като право на нацията(държавата) да избере свободно своята политическа, икономическа, социална и културна система- да живее по свой собствен начин според собствените си стойности.
SSD is close to the concept of sovereignty, and is described as the right of a nation(meaning: state) to freely choose its political, economic, social and cultural systems-- to live in its own way according to its own values.

Shaolin Kungfu се отнася до традиционната културна система, формирана в специфичната будистка културна среда на Shaoshan Temple в Shaoshan, базирана на будистките убеждения на будизма, пълно въплъщение на дзен мъдростта на будизма и приемане на бойните изкуства, практикувани от Shaolin Temple като основна форма на изразяване.
Shaolin Kungfu refers to the traditional cultural system formed in the specific Buddhist cultural environment of Shaoshan Temple in Shaoshan, based on the Buddhist beliefs of Buddhism, fully embodying the Zen wisdom of Buddhism and taking the martial arts practiced by Shaolin Temple as the main form of expression.

Значимостта на всички национални и регионални особености и различната историческа, културна и религиозна принадлежност са пораждат в ума и съзнанието, но държавата е длъжна, независимо от нейната политическа, икономическа и културна система да насърчава и защитава всички права на човека и основните му свободи.
While significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds must be borne in mind, it is the duty of the State regardless of their political, economic and cultural system to promote and protect all human rights and fundamental freedoms.

Защо не ти дам един зъб-чупене отговор на отклонения и тези, които са погрешно вярвания за Mahdism и небесното реформатор на света, така че пътят ще бъде павирани за изследователите и че най-високо културна система може категорично да се приемат и най-добрият лидер и най-добрите ръководството може да бъде последван?".
Why didn't you give a tooth-breaking answer to the deviants and those who had wrong beliefs about Mahdism and the heavenly reformer of the World so that the way would be paved for researchers and that the most superior cultural system could firmly be adopted and the best leader and the best guide could be followed?".

Значимостта на всички национални и регионални особености и различната историческа, културна и религиозна принадлежност са пораждат в ума и съзнанието, но държавата е длъжна, независимо от нейната политическа, икономическа и културна система да насърчава и защитава всички права на човека и основните му свободи.
While the significance of national and regional particularities and various historical, cultural, and religious backgrounds should be borne in mind, all States, regardless of their political, economic, and cultural systems, have a duty to promote and protect all human rights and fundamental freedoms.

Всички културни системи са еднакво валидни и представляват вариации на културния опит на човечеството.
All cultural systems are equally valid as variations on the human experience.

Културната система може да се дефинира като взаимодействието между различни елементи на културата.
A cultural system may be defined as the interaction of different elements of culture.

Мисленето извън нашия мозък означава и мислене извън нашите научни, социални и културни системи.
Thinking beyond our brain also means thinking beyond our scientific, social and cultural systems.

Културната система може да се дефинира като взаимодействието между различни елементи на културата.
The Indian cultural system can be viewed as a combination of several cultural systems..

Докладът прави преглед на институциите, които формират културните системи.
The report examines the institutions that shape cultural systems.

Философия в културната система.
Philosophy in the cultural system.

Сега той се разкъсва между два свята- две различни културни системи.
He is caught between two worlds, torn by two distinct cultural systems.

Технологичният фактор, следователно, е детерминанта на културната система като цяло.
The technological factor is therefore the determinant of a cultural system as a whole.

Тези области включват избор на политическа, икономическа, социална и културна системи и формулирането на собствена външна политика.
These matters include the choice of political, economic, social, and cultural systems and the formulation of foreign policy.

Религията е организирана система от вярвания, културни системи и мирогледи, които свързват човечеството с даден порядък на съществуване.
A religion is an organized collection of beliefs, cultural systems, and world views that relate humanity to an order of existence.

Културните системи са резултат от дейност от една страна, а от друга са регулатор на последващите обществени действия.
Cultural systems can be viewed, on the one hand, as the results of people's activities, and on the other- as its regulators.

Как да използвам "културна система" в изречение

Третият и последен том от "Етнография на България" е посветен на духовната култура. С него завършва етнографското представяне на българската културна система в нейното историческо развитие.