Какво е " КУЛТУРНА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• cultural environment
• cultural background
• cultural milieu
• cultural backgrounds
• cultural environments
• cultural context

Примери за използване на Културна среда на Български и техните преводи на Английски

И всичко това е част от нашата културна среда.
They form part of our cultural milieu.

Тяхната социална и културна среда; тяхната история;
Their social and cultural context; their history;

Стои в центъра на вниманието на тази културна среда.
It is focused on the cultural environment.

Социална и културна среда са въведени в четене разбира се.
Social and cultural background are introduced in reading course.

И всичко това е част от нашата културна среда.
Of course, this is only part of our cultural milieu.

Физична и културна среда за хората и тяхната дейност;
(d) physical and cultural environment for humans and human activities;

Ние не сме израснали в точно такава културна среда.
I had not grown up in the same cultural context.

Тази културна среда е част от споделения потенциал на този регион.
This cultural background is part of the shared potential of this region.

Той започва да принадлежи на нова културна среда.
This is the formation of a new cultural environment.

Тази културна среда се състои от други мемове, които също са обект на подбор.
The cultural environment consists of other memes which are also being selected.

Също така се оказваш в изумителна културна среда.
So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.

Следващи разбирането на някаква културна среда за тях(т. нар. контекст), и 3.
Following the conception of a cultural environment about them(so-called context), and 3.

Научете китайски език в естествената му културна среда.
Here language is taught in its natural cultural environment.

Общата културна среда ще бъде промоцирана като икономически ефективен туристически продукт.
The whole cultural environment will be promoted as an economically effective tourist product.

И независимо от етнос, социален статус или културна среда.
Regardless of race, economic status or cultural background.

Естествената и културна среда се преплитат, създавайки комбинация, която не оставя никого равнодушен.
The natural and cultural environment are intertwined, creating a combination that can leave no one unmoved.

Това също изисква учениците да развиват своята културна среда.
It also requires that students develop their cultural background.

Представлява административна, политическа, бизнес и културна среда за около осемдесет хиляди жители.
It represents an administrative, political, business and cultural environment for about eighty thousand inhabitants.

Отваряне на манталитета на социално-икономическата и културна среда.
Open to the socio-economic and cultural environment mentality.

Студенти от разнообразна образователна и културна среда участват и подобряват образователния опит.
Students from a diverse range of educational and cultural backgrounds participate in and enhance the educational experience.

Тя израства в различен социален контекст и в коренно различна културна среда.
He's growing up in a very different context and cultural milieu.

Доминиращите парадигми са формирани от обществената културна среда и от контекста на историческия момент.
Dominant paradigms are shaped both by the community's cultural background and by the context of the historical moment.

Внука на Михаил Bakunin, той живее в младежките си рафиниран културна среда.
Grandson of Michail Bakunin, he lived his youth in a refined cultural environment.

Културно пътуване Аргонавти- установяване на обща културна среда в региона на Черноморския басейн.
Argonauts cultural journey- establishment of a common cultural environment in the Black Sea Basin region.

В спомените си Иржи Менцел описва детството си и формиралата го културна среда в Прага;
Jiri Menzel describes his childhood and the cultural environment in Prague;

Това събитие обаче е свързано още и с историческа и културна среда, което, от своя страна, придава нормативен характер.
But the event involved also an historical and cultural milieu, which itself acquired a normative character.

Понякога това се дължи на лични предпочитания, както и заради културна среда.
Sometimes this is due to personal preference, and other times due to cultural background.

На Тихоокеанския северозапад“ Кръгла маса за региони регионализъм и културна среда Четвъртата двугодишна конференция.
The Pacific Northwest” Roundtable on Regions Regionalism and Cultural Environments The Fourth Biennial Conference.

Това е улеснено от формирането и развитието на социалните модели, създаването на културна среда.
This was facilitated by the formation and development of social patterns, the creation of a cultural environment.

Освен архитектурата ни интересуват хората, традициите, изградената културна среда, която ни заобикаля.
We are interested in the people, traditions and cultural environments that surround us.

Как да използвам "културна среда" в изречение

Иван Теофилов и българската културна среда до края на 80-те | St.

LEM и LAP екстракти от мицелна и културна среда на гъба L.

Въпроси за самостоятелно разглеждане. 1.Osobennosti естетика dosugovoi културна среда на културни институции. ;

7. Родителите трябва да осигурят подходящата социална, икономическа и културна среда за развитието на детето.

с това отразява и цялата културна среда "от "Калинката" до "Бийтълс". Студената война надхвърля отношенията между

Xanthomonas campestris описание, културна среда и патофизиология / биология | Thpanorama - Направете себе си по-добре днес!

Състав определена културна среда (на Ahuja, 1983 г., съдържа концентрацията на веществото в милиграми на литър) ;

Иван Кръстев: За задържането на хората е нужно не само по-добро образование, но и нова културна среда

4) Отглеждането на бактерии: условията, културна среда (тяхната класификация по предназначение). Принципи на хранителни среди. Културни свойства бактерии. Примери.

– ще осигурим средства за съхранение на изградената културна среда и особено на паметниците на културата и културно-историческото наследство;