Какво е " КУЛТУРНА СТОЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• cultural value
• cultural significance
• cultural values

Примери за използване на Културна стойност на Български и техните преводи на Английски

Всички обекти с историческа или културна стойност.
Any objects of historical or cultural value.

Те имат и културна стойност за някои региони в Европа.
They also represent a cultural value for several regions in Europe.

Фасадното осветление създава и допълнителна културна стойност.
Facade lighting creates added cultural value.

Г-жа Гууд оценява образователната и културна стойност на спектакъла.
Ms. Good appreciated the educational and cultural value in the show.

Специфичната културна стойност на тази църква представляват запазените фрески.
What gives a significant cultural value to this church is the preserved frescoes.

Можете да посетите над 15 действащи манастира с висока историческа и културна стойност.
You can visit more than 15 acting monasteries, each of them having high historical and cultural value.

Неговата културна стойност преминава националните и културни граници,” каза Мацуура.
Its cultural value transcends both national and cultural borders," said Matsuura.

Разглеждане на религиозни сгради и паметници с историческа, архитектурна, художествена и културна стойност.
Sightseeing of religious buildings and monuments with historic, architectural, art and cultural value.

Невероятната му красота и уникалната културна стойност му носят включване в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.
Its extraordinary beauty and unique cultural value have seen it included on the UNESCO World Heritage List.

Много туристи възприемат медина само като пазар, дори забравяйки за музеите и тяхната културна стойност.
Many tourists perceive the medina only as a market, even forgetting about museums and its cultural value.

Гигантските кристали от Бразилия са експонати с висока научна и културна стойност и са част от световното природно наследство.
The giant crystals from Brazil exhibits high scientific and cultural value and are part of World Heritage.

Ако това се случва с вас, Опитайте се да запомните, те не са грубо, но те имат различна културна стойност.
If this happens to you, try to remember they are not being rude, but they have a different cultural value.

Те паметници и обекти са избрани, като са взети предвид тяхното значение и културна стойност, както и непосредствената опасност, пред която са изправени.
The 14 shortlisted monuments and sites were selected taking into account their outstanding heritage and cultural values as well as the grave danger that they are facing.

Сред ценностите на тамплиерите е Ковчегът на Завета, той има огромна историческа и културна стойност.
Among the values of the Templars is the Ark of the Covenant, it is a tremendous historical and cultural value.

Все още не знаем в детайли каква е историческата и културна стойност на самото откритие, но от археологическа гледна точка районът на Северна Италия е истинско съкровище'- споделя културният министър Алберто Бонисоли.
We do not yet know in detail the historical and cultural significance of this discovery but this area is a real treasure for our archeology,” said Minister Alberto Bonisoli.

Всяка непрофесионална намеса ще доведе до огромни щети върху предмети с уникална научна и културна стойност.
Every unprofessional interference will cause severe damage to the relics of tremendous scientific and cultural value.

Все още не знаем в детайли каква е историческата и културна стойност на самото откритие, но от археологическа гледна точка районът на Северна Италия е истинско съкровище'- споделя културният министър Алберто Бонисоли.
We do not yet know in detail the historical and cultural significance of the find, but that area is proving to be a real treasure for our archeology,” said Culture Minister Alberto Bonisoli in a statement.

Предмет на залога е собственост притежаващи значителна историческа, художествена или друга културна стойност за обществото;
Traffic information products having significant historical, artistic or other cultural value to society;

Все още не знаем в детайли каква е историческата и културна стойност на самото откритие, но от археологическа гледна точка районът на Северна Италия е истинско съкровище'- споделя културният министър Алберто Бонисоли.
We do not yet know in detail the historical and cultural significance of this discovery but this area is a real treasure for our archeology,” Cultural Minister Alberto BoniSoli wrote in the press release.

Предмет на залога е собственост притежаващи значителна историческа, художествена или друга културна стойност за обществото;
Mortgaged property is property that has a significant historical, artistic or other cultural value to the community.

Износът на: без специално разрешение- обекти с историческа и културна стойност, антични маски, ръкописи, книги, предмети, изработени от слонова кост, монети и печати колекции, груб скъпоценни и полускъпоценни камъни, чай(повече от 2 кг).
Exportation is forbidden: without the special permission- the subjects representing historical or a cultural value, antiquarian masks, manuscripts, books, items from an ivory, collections of coins and marks, raw precious and semiprecious stones, tea(more than 2 kg).

Цветовите съчетания имат силно психологическо и физиологическо въздействие, както и разнообразна естетическа и културна стойност.
The color combinations have a strong physical and physiological effects, and diverse aesthetic and cultural value.

Над 275 милиона души в света живеят в радиус от 30 километра от коралови рифове, разчитайки на тях за храна, защита на крайбрежието, приходи от туризъм и културна стойност", каза ръководителят на проучването Джолиа Ламб.
More than 275 million people worldwide live less than 30 kilometers from coral reefs and are entirely dependent on them for food, protection, tourist income and cultural values, says Joleah Lamb.

Много от тези религиозни паметници са вековни и са свързани с огромна историческа, архитектурна и културна стойност.
Many of these religious monuments are centuries old and are thus associated with immense historical, architectural and cultural value.

Владимир Шопов: Това е важна тема, защото различието остава културна стойност, но кризата се решава чрез все по-агресивното налагане на един модел на икономическо развитие, една група презумпции за това как се правят нещата в икономиката.
Vladimir Shopov: This is an important topic because diversity remains a cultural value, but the crisis is being solved by ever more aggressively imposing a model of economic development, a group of presumptions about how to do things in the economy.

В руските региони са запазени с традиционни, местни форми на икономика, са от голямо екологично и културна стойност.
There are still many areas of traditional, aboriginal type of nature use, which are of great environmental and cultural significance.

Според мотивите на народните представители действащото законодателство за културното наследство урежда опазването и закрилата на културното наследство на Република България, в т.ч. и материалното недвижимо наследство, като носител на историческа памет, национална идентичност и с научна или културна стойност.
According to the motifs of the MPs the present legislation related to the cultural heritage regulates the preservation and the protection of the cultural heritage of the Republic of Bulgaria, including tangible real heritage as a bearer of historical memory, national identity and with scientific or cultural significance.

Анализ на местния контекст въз основа на събиране на информация за правила, закони и подзаконови актове относно реформулиране на храни по отношение на намаляване на сол, захар и мазнини, както и относно технологично-икономически бариери и културна стойност на храните в страните-участнички.
The analysis of the local contexts based on the study of literature on the rules, laws and regulations about food reformulation in terms of reduction of salt, sugar and fat and on the technological/economic barriers and cultural values of food in the participating countries.

Маршрутът запознава посетителите с направените разкопки, с предназначението на отделните обекти, с тяхната историческа и културна стойност.
The trail acquaints the visitors with the accomplished excavations, the designation of individual sites and their historical and cultural value.

Много от тези религиозни паметници са построени преди векове и имат голяма историческа, архитектурна и културна стойност.
Many of these religious monuments are centuries old and are thus associated with immense historical, architectural and cultural value.

Как да използвам "културна стойност" в изречение

“Връщане” означава физическото връщане на предмета с културна стойност на територията на отправилата искане държава-членка.

Собствеността върху върнатия предмет с културна стойност се урежда от законодателството на отправилата искане държава-членка.

Европейски дни на наследството предоставят възможност за посещение на забележителности с огромна културна стойност в София

“Владелец” означава лицето, което упражнява фактическа власт върху предмета с културна стойност за своя собствена сметка.

Атон е с уникална културна стойност и съкровищница на православието. Гр. Уранополи е вратата към този свят

Член 73. Права на лицата, които са пряко свързани с възникването (създаване) на историческа и културна стойност ;

[1] Боянов, И. Доклад относно научната и културна стойност и обществена значимост на емпориум Дискодуратере. София, 2012 г.

С най-голяма научна и културна стойност е дарената от Илия Делев през 1985 г. колекция „Гигантски кристали от Бразилия“.