Какво е " КУЛТУРНА ЧУВСТВИТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• cultural sensitivity
• cultural sensibilities

Примери за използване на Културна чувствителност на Български и техните преводи на Английски

Културна чувствителност.
Cultural sensitivity.

Насърчаване на хармония и културна чувствителност.
Promote harmony and cultural sensitivity.

Културна чувствителност(Включително).
Cultural sensitivity(Includer).

За да си отговорим, ни е необходима(малко повече) културна чувствителност.
To answer we need a bit more cultural sensitivity.

Създава културна чувствителност и поражда уважение между туристи и домакини.
Engenders cultural sensitivity and respect between tourists and local people.

Курсовите теми могат да включват чужди езици и културна чувствителност.
Course topics may include foreign languages and cultural sensitivity.

Създава културна чувствителност и поражда уважение между туристи и домакини.
Encourages cultural sensitivity, building respect between travelers and hosts.

Музиката поне, си мисля, здраво се корени в западната културна чувствителност.
The music at least I think is firmly rooted in western cultural sensibilities.

Създава културна чувствителност и поражда уважение между туристи и домакини.
Promote cultural sensitivity and encourage camaraderie between tourists and hosts.

Така можете да бъдете сигурни, че срещите ще бъдат успешни и Вашите домакини ще оценят Вашата културна чувствителност.
Then you can be confident that your meetings will be successful and your hosts will appreciate your cultural sensitivity.

Културна чувствителност, писане на бизнес план и дори изучаване на чужд език могат да са част от учебната програма.
Cultural sensitivity, business plan writing, and even learning another language may be part of the curriculum.

Това означава, че трябва да се откажем от идеализираната културна чувствителност, която дава на всички морални ценности еднаква важност.
That means we need to abandon an idealized cultural sensitivity that gives all moral values equal importance.

Глобално управление помага подготвят хората да работят по целия свят, докато все още поддържа културна чувствителност и уважение.
Global management helps prepare people to work all around the world while still maintaining cultural sensitivity and respect.

Това според Уейц означава, че трябва да изоставим твърде идеализираната културна чувствителност, която дава на всички морални ценности еднакво значение.
That means we need to abandon an idealized cultural sensitivity that gives all moral values equal importance.

Всеобхватни програми за проектиране на HKDI включват дейности, за да подхранват вашето творческо мислене и умения за вземане на решения, културна чувствителност и глобална перспектива.
Programs include activities to nurture your creative thinking and decision-making skills, cultural sensitivity and global perspective.

Всички програми на AUS са предназначени да развиват разбиране за човешкото поведение, културна чувствителност и глобална перспектива в бизнеса и политиката.
All of AGSB programs will be designed to cultivate an understanding of human behavior, cultural sensibility and a global perspective in business and politics.

Това включва осъзнаване на регионалната политика, културна чувствителност, излагане на международна политика и запознаване с правните и икономически рамки…[-].
This includes awareness of regional politics, cultural sensitivity, exposure to international politics, and familiarity with legal and economic frameworks.-.

Съобщенията за пресата, функциите и копирането на всички те изискват определена степен на културна чувствителност, когато се прилагат в чужбина.
Press releases, features and copywriting all require a certain amount of cross cultural sensitivity when being applied abroad.

Нашата цялостна учебна програма е допълнително подкрепена от наблегнат на практическите умения, като представяне и публично говорене, културна чувствителност и работа в екип.
Our comprehensive curriculum is further supported by emphasizing practical skills such as presentation and public speaking, cultural sensitivity and teamwork.

Ние приемаме, както се изтъкна повреме на конференцията, че решенията често изискват културна чувствителност и разбиране на човешките измерения.
We recognize, as pointed out during the Conference, solutions often require cultural sensitivity and understanding of the human dimensions.

Всеобхватни програми за проектиране на HKDI включват дейности, за да подхранват вашето творческо мислене и умения за вземане на решения, културна чувствителност и глобална перспектива.
The comprehensive design programmes are enriched with activities to nurture strengths with creative thinking skills, cultural sensitivity and global perspectives.

Всички програми на AUS са предназначени да развиват разбиране за човешкото поведение, културна чувствителност и глобална перспектива в бизнеса и политиката.
All of AUS programs are designed to cultivate an understanding of human behavior while developing cultural sensibility and achieving a global perspective on business and politics.

Те могат също така да включват елементи за придобиване на език или да позволят на учениците да изследват меки умения като културна чувствителност или междукултурна комуникация.
They may also include language acquisition elements, or allow students to explore soft-skills like cultural sensitivity or intercultural communication.

Първият е адаптация: мъжете да приемат жените като равностойни партньори и да се приспособят към новата културна чувствителност, институции и егалитарни споразумения, които ще произтекат от това.
The first is adaptation: men embracing women as equal partners and assimilating to the new cultural sensibilities, institutions, and egalitarian arrangements that entails.

Културната чувствителност за общуване на глобализирания пазар?…[-]?
The cultural sensitivity to communicate in a globalized market?

Бъдете наясно с културната чувствителност.
Pay attention to cultural sensitivity.

Защо ни е културната чувствителност?
Why does cultural sensitivity matter?

Защо ни е културната чувствителност?
Why do we need cultural sensitivity?

Бъдете наясно с културната чувствителност.
Be aware of cultural sensitivity.

Бъдете наясно с културната чувствителност.
Be aware of cultural sensitivities.