Какво е " КУЛТУРНИТЕ ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• cultural attractions
• cultural landmarks
• cultural sights
• cultural sites

Примери за използване на Културните забележителности на Български и техните преводи на Английски

Културните забележителности на Япония.
Japan's must visit cultural attractions.

Докато основното привличане на Оверн е природата, културните забележителности изобилстват.
While Auvergne's primary draw is nature, cultural attractions abound.

Културните забележителности и градски туризъм.
Cultural attractions and urban tourism.

В тази връзка, какво е мястото на културните забележителности в туристическите програми?
In this respect, what's the place of cultural attractions in tourism programmes?

Културните забележителности и природните ресурси.
Cultural sights and natural resources.

Бъдете гости на хотел"Интелкооп" и се потопете в богатата история и културните забележителности на града.
Come and stay at Intelcoop Hotel and immerse yourselves in the rich history and cultural landmarks of the city.

Културните забележителности и градски туризъм.
Cultural Attraction and European Tourism.

Ако искате да научите повече за историческите и културните забележителности на София, това е най-добрият начин.
If you want to learn more about the historic and cultural sights of Sofia, this is the best way to do it.

Културните забележителности и градски туризъм.
Cultural attractions and European tourism.

С нейна помощ много по-лесно човек може да се ориентира и да отиде на някое събитие или да разгледа културните забележителности.
With its help, it is much easier for a person to orientate and to go to an event or to explore the cultural landmarks.

Много от културните забележителности в Охрид се намират точно под крепостта.
Many of Ohrid's cultural landmarks are right below the fortress.

Но е добре във всички програми, дори и тези за зимна и лятна почивка, да се слага акцент и върху културните забележителности.
However, it would be good to put an accent on cultural attractions too in all programmes, even those for winter or summer vacations.

Много от културните забележителности на Сплит се намират зад стените на двореца.
Many of Split's cultural landmarks stand within the palace walls.

Целта на организаторите е да бъде поставен акцент върху културното наследство, като вниманието на обществеността бъде насочено към културните забележителности около нас.
The aim of the organizers is to focus on the cultural heritage, by drawing the attention of the society to the cultural sites around us.

Сред културните забележителности на Пиран трябва да се подчертае театърът Тартини.
Among the cultural sites of Piran, the Tartini Theater should be highlighted.

Затова, ако сте любители на планинските разходки или културните забележителности, споменатите по-горе в статията, препоръчани места, определено трябва да станат Ваши топ дестинации.
Therefore, if you are fond of the mountain walks or cultural sights, the recommended places mentioned above in the article, definitely have to become your top destinations.

Сред културните забележителности на Сантяго е Музеят на изящните изкуства(Museo de Bellas Artes).
Among the cultural attractions of Santiago is the Museo de Bellas Artes.

Виртуален пътеводител ще представя културните забележителности и обекти в Родопите на територията на областите Смолян, Кърджали и Еврос/Гърция/, съобщиха от….
A virtual guide will present the cultural attractions and sites in the Rhodope Mountains in the territory of Smolyan, Kardzhali and Evros(Greece), the Association of Rhodope Municipalities(ARM) announces.

Сред културните забележителности на града са основно изградената Крепостна стена с четири входа.
Among the cultural attractions of the city is the four-entranced fortress wall.

В средата на деветнайсти век градът е център на занаятите, някой от които са запазени и до днес и могат да се видят на една от културните забележителности на Велико Търново- Самоводската чаршия.
In the middle of nineteenth century, the city was a centre for crafts, some of which are kept until today and can be seen on one of the cultural landmarks of Veliko Tarnovo- Samovodskata charshiya.

Културните забележителности на Санта Фе включват музея на двореца на управителите, който се помещава в най-старата обществена сграда в страната.
Santa Fe's cultural attractions include the Palace of the Governors museum, which is housed in the nation's oldest public building.

Въпреки, че между романтичния авантюл Савана и културните забележителности на Атланта, Джорджия предлага много неща за разглеждане и правене, държавата също е заобиколена от други интересни места за разглеждане.
Although between romantic antebellum Savannah and the cultural attractions of Atlanta, Georgia offers plenty of things to see and do, the state is also surrounded by other interesting places to explore.

Сред културните забележителности на Хамбург може да обособин шестте гули, които доминират в панорамата на града- петте на основните църкви, а шестата на кметството.
Among the cultural attractions of Hamburg are the six towers, who dominate the panorama of the city- five of the main churches, and the sixth to the municipality.

Регионът е популярна и привлекателна туристическа дестинация, предлагаща обширните златисти плажове, културните забележителности и многобройните места за настаняване с отлични условия за отдих, спорт и забавление.
The region is a popular and attractive tourist destination, with wide golden beaches, cultural attractions and numerous accommodation places with excellent facilities for relaxation, sports and entertainment.

Повечето от културните забележителности и паметници на София- джамия Баня Баши на 240м, ЦУМ на 400м, Министерски съвет на 600м, Президентство на 550м, Лъв мост 550м.
Most of the cultural landmarks and monuments of Sofia- Banya Bashi Mosque at 240m, TZUM at 400m, Council of Ministers at 600m, 550m Presidency, 550m Lion Bridge.

Тазгодишното мото на дните беше„Изкуството да споделяме“, а целта на организаторите- да бъде поставен акцент върху културното наследство, като вниманието на обществеността бъде насочено към културните забележителности около нас.
The motto of the days this year was“The Art of Sharing” and the aim of the organizers- to focus on the cultural heritage, bringing the public attention to the cultural sites around us.

Сред културните забележителности на Буенос Айрес, които не трябва да пропускате да посетите е театър„Колон”, който се счита за един от трите най-известни театри в световен мащаб.
Among the cultural attractions of Buenos Aires the one you should not miss to visit is the Theatre, Cologne, which is considered one of the three most famous theaters in the world.

Всяка група остава своето влияние върху архитектурата, езика и изкуството на града, което означава, че културните забележителности на града са чудесно разнообразни и очарователно е да се види взаимодействието на всяка от тези различни култури.
Each group had an impact on the city's architecture, language and art, meaning the city's cultural sights are wonderfully varied and it's fascinating to see how each of these different cultures interacted.

Местоположението им е в идеалния център на българската столица, осигурявайки бърз достъп до всички главни сгради на държавната администрация, финансови и търговски центрове, като и до по-голямата част от историческите и културните забележителности на града.
Their locations are in the ideal centre of the Bulgarian capital city, providing quick access to all main buildings of the state administration, financial and commercial centers, as well as to many of the most prominent historic and cultural sights.

В началото на ХХ в. Врачанското туристическо дружество„обръща погледа” на врачани и гости към природните и културните забележителности, с които и днес се слави градът и регионът- прохода Вратцата, пещерата Леденика, манастирите, разположени около града.
At the beginning of the 20th century Vratsa tourist society"turns the eye" of Vratsa people and visitors towards the natural and cultural sights, which the town is famed with also nowadays- the Vratsata gorge, Ledenika cave, the monasteries located around the town.

Как да използвам "културните забележителности" в изречение

Инициативата е част от Европейските дни на наследството и насърчава хората да откриват културните забележителности

културна програма – запознаване с историята, традициите, културните забележителности и развитието на Паневежис и областта.

Красотата и културните забележителности на този руски град са най-изразителни, когато той е покрит със сняг.

В следобедните часове корейските гости разгледаха античния комплекс „Августа Траяна“ и се запознаха с културните забележителности на хилядолетния ни град.

Инициативата е част от Европейските дни на наследството и насърчава хората да откриват културните забележителности Генадий Михайлов, 15076 прочитания, препоръчана 2 пъти

Qashqai е проектиран за „Premium Urbanite“ човек, който мечтае за уикенд, поглъщащ културните забележителности на европейските туристически дестинации като Женева, Париж или Рим.

- математически пътешествия, съчетаващи новите знания с опознаване на природните и културните забележителности на отделните континенти (в 1. част Европа, Азия и Африка)

По-късно губернаторите разгледаха част от културните забележителности на Одрин – църквата "Св. Георги" и джамията "Селимие", която е построена от известния архитект Мимар Синан.