Какво е " КУЛТУРНИТЕ ЦЕНТРОВЕ " на Английски - превод на Английски

• cultural centers
• cultural centres

Примери за използване на Културните центрове на Български и техните преводи на Английски

Информация за Културните Центрове.
Information on Cultural Centers.

Влиянието на Москва се разраства като един от културните центрове.
Moscow's role as one of the main cultural centers is growing.

Виена е един от културните центрове на Европа.
Madrid is one of the cultural centers of Europe.

Тя е и е била от стотици години един от културните центрове на Европа.
For thousands years it has been one of the cultural centres of Europe.

Градът е един от културните центрове на Съединените щати и не трябва да се пропуска.
The city is one of the cultural centers of the United States and not to be missed.

Немската столица е един от културните центрове в Европа.
The town is one of the cultural centres of Germany.

Всички преподаватели са виско квалифицирани и одобрени от културните центрове.
All teachers are qualified and have been approved by official schools or cultural centers.

Немската столица е един от културните центрове в Европа.
Germany is one of the biggest cultural centers in Europe.

Съществуват добри връзки с културните центрове на Великобритания, САЩ, Франция, Германия, Австрия и Испания.
There are good relations with Cultural Centres of the UK, the USA, France, Germany, Austria and Spain.

Селото може да се разглежда и като един от културните центрове в региона.
The village can be seen as one of the cultural centers in the region.

По време на Югославия той е бил един от културните центрове както в Кралство Югославия, така и в СФРЮ.
During Yugoslavia, it was one of the cultural centres, both in the Kingdom of Yugoslavia and in the SFRY.

Тя е и е била от стотици години един от културните центрове на Европа.
It is-and has been for thousands of years-one of the cultural centres of Europe.

Той използва парите, за да подсили културните центрове на империята, особено Тимбукту, който анексира през 1324г.
He also used the money to strengthen the country's cultural centers, particularly Timbuktu, which he annexed in 1324.

Селището се обособява като един от културните центрове на България.
The settlement has been established as one of the cultural centers in Bulgaria.

В този смисъл нашият музей ще бъде един от културните центрове на града, както винаги е бил през изминалите 100 лета.
In this sense, our museum will be one of the cultural centers of the city, as it has always been for the past 100 years.

След освобождението на България през 1878 г., Варна става един от културните центрове на България.
After the liberation of Bulgaria in 1878, Varna became one of the cultural centers of Bulgaria.

Градът от край време е сред културните центрове на Италия, а в по-новата си история той е и важен индустриален район.
The town is among the cultural centers of Italy, and in more recent history is also known as an important industrial region.

Flits! се изпълнява по желание в училищата и културните центрове от 2002 г. насам.
Flits! is performed on demand, in schools and cultural centres since 2002.

След успехите на Филмовия фестивал в Сараево столицата на БиХ се утвърждава като един от културните центрове в региона.
Building on the success of the Sarajevo Film Festival, the BiH capital has further established itself as one of the region's cultural centres.

От Музея на архитектурата до Музея на световната култура- само културните центрове на Берлин превъзхождат тези на Франкфурт.
From the Architektur Museum to the Museum of World Culture, the city's cultural centres are surpassed only by those in Berlin.

За това говорят институтите„Конфуций“, културните центрове спонсорирани от китайското правителство и изникнали в университетите в САЩ.
Consider the Confucius Institutes, Chinese government-sponsored cultural centres, that have sprung up at universities across the US.

Местните жители го избират заради парковете и близостта до културните центрове като музея„Щедел“.
Residents choose it for park-like gardens and proximity to the cultural centers, such as the beloved Staedel Museum.

Лондон, както знаете всички, е един от културните центрове на ЕС и като всички други има богата история и голям брой забележителности, които може да предложи.
London, as you all know, is one of the cultural centres of the EU with- as we all have- enormous history and very much to offer.

Унгарското кралство е просъществувало 946 години и е било смятано за един от културните центрове на западния свят.
TheKingdom of Hungary lasted for 946 years, and at various points was regarded as one of the cultural centres of the Western world.

Работим по три направления:• Изпробване начини за сътрудничество между културните центрове и доставчиците на услуги за ангажиране на аудитории с увреждания с приложни изкуства.
Test ways of cooperation between cultural centres and service providers to work together to engage a range of audiences(with(out) disabilities) in inclusive art performances.

Това е голям фестивал на изкуството, провеждан всяка година през януари, предлагащ национални и международни представления, провеждани в културните центрове, театрите, улиците и площадите на Сантяго.
This huge arts festival, held each year in January, features national and international performances held in Santiago's cultural centers, theatres, streets and plazas.

Ние развиваме връзки и канали за комуникация с културните центрове на циганите в Европа, както и в Будапеща, Франция, Англия и други страни, където подобни институции работят.
We develop linkages and channels of communication with cultural centers of roma in Europe, as in Budapest, France to England and other countries where similar institutions operate.

Това амбициозно музикално събитие се осъществява с любезното съдействие на културните центрове на европейските страни, представени в България.
This ambitious musical event will take place with the kind assistance of the cultural centres of the European countries represented in Bulgaria.

Изпробвайте начините за сътрудничество между културните центрове и доставчиците на услуги, за да работите заедно, за да ангажирате редица аудитории(с увреждания) с приложни изкуства.
Test ways of cooperation between cultural centres and service providers to work together to engage a range of audiences(with(out) disabilities) in inclusive art performances.

Училище по бизнес в Краков CUE поддържа постоянно сътрудничество с бизнеса, културните центрове, университетите, средните училища и колежите в общността както в Полша, така и в чужбина.
Cracow School of Business CUE maintains continued cooperation with businesses, cultural centres, universities, post-secondary schools and community colleges both in Poland and abroad.