Какво е " КУЛТУРНИ ДЕЙЦИ " на Английски - превод на Английски

• cultural figures
• cultural professionals
• cultural workers
• cultural activists
• culture activists
• figures of culture

Примери за използване на Културни дейци на Български и техните преводи на Английски

Среща с културни дейци в Москва.
Meeting with cultural figures.

Демонстрации пред политически и културни дейци в помещенията на клуба.
Demonstrations for political and cultural figures.

Учени, културни дейци, общественици;
Scientists, cultural activists, public figures;

Сред тях бяха и посланици, културни дейци и журналисти.
Among the audience were ambassadors, cultural figures and journalists.

Фотоархив от снимки на български писатели и културни дейци.
An archive of photographs of Bulgarian writers and cultural figures.

Китайски културни дейци, представители на културни сдружения.
Chinese cultural workers, representatives of the cultural associations.

Периодично се организират срещи с бележити еврейски културни дейци.
Periodically meetings with prominent Jewish cultural figures are organized.

Събитието уважиха много посланици, културни дейци, бизнесмени, журналисти.
The event was attended by many ambassadors, cultural figures, businessmen and journalists.

Тя ще бъде активно използвана от служители, политици и културни дейци.
It will be actively used by officials, politicians and cultural figures.

През 1888 г. културни дейци с материалната подкрепа на Градската община слагат началото.
In 1888, cultural activists, with the material support of City Municipality, founded.

Присъстват дипломати, министри, депутати, бизнесмени, културни дейци.
Diplomats, ministers, deputies, businessmen and cultural figures attend the event.

Присъстваха университетски преподаватели, културни дейци, журналисти, приятели на персийския език и култура.
There were university lecturers, cultural figures, journalists, friends of the Persian language and culture.

Сред присъстващите имаше бяха посланици и дипломати, културни дейци и журналисти.
Among the attendees were ambassadors and diplomats, cultural figures and journalists.

На сцената на Болшой повече от половината от представленията са дело на руските културни дейци.
On stage at the Bolshoi more than half of the performances are the work of Russian cultural figures.

Събитието се състоя на 3 юни и събра посланици, дипломати, културни дейци, журналисти.
The event took place on the 3rd of June and gathered ambassadors, diplomats, cultural figures, journalists.

Приемът бе уважен от многобройни официални лица, посланици и дипломати, журналисти, културни дейци.
The reception was attended by numerous officials, ambassadors and diplomats, journalists, cultural figures.

Портрети и снимки на чуждестранни обществено-политически и културни дейци и събития, свързани с историята на България;
Portraits and photographs of foreign socio-political and cultural figures and events related to the history of Bulgaria;

Между април и септември 2019 г. бяха получени над 3 200 заявления за помощ от хора на изкуството и културни дейци.
Between April and September 2019, more than 3,200 applications for support were submitted by artists and cultural professionals.

Обявена е покана за представяне на кандидатури на художници, културни дейци и организации в областта на изкуствата от всички държави партньори в АСЕМ.
The call is open to artists, cultural professionals and arts organisations from all ASEM countries.

В Обществения съвет на симпозиума са включени имената на авторитетни и популярни учени и културни дейци от България и Турция.
The Social Board of the Symposium includes eminent and popular scientists and cultural activists in Bulgaria and Turkey.

Дейности, насочени към укрепване на двустранните отношения между културни дейци от България и Исландия, Лихтенщайн и Норвегия….
Activities aimed at strengthening bilateral relations between cultural workers from Bulgaria and Iceland, Liechtenstein and Norway….

В салоните и градината на резиденцията се събраха дипломати, официални лица, журналисти, културни дейци, артисти и приятели.
The halls and the garden of the residence gathered diplomats, officials, journalists, cultural figures, artists and friends.

Негов организатор бе сдружението с нестопанска цел„Виенски клуб“, а участници бяха дипломати, министри, депутати, бизнесмени, културни дейци.
Its organizer was the non-profit association"Vienna Club" and participants were diplomats, ministers, MPs, businessmen, cultural figures.

По негово настояване се сформира Граждански комитет от 160 души, в който влизат културни дейци, учители, студенти, общественици.
He insisted on the formation of a Civil Committee of 160 people, including culture activists, teachers, students, public figures.

Удовлетворен и горд съм, че заедно споделихме вечерята мюсюлмани и християни, общественици, културни дейци, бизнесмени.
I am pleased and proud with the fact that we shared together, Muslims and Christians, public figures, cultural activists, businessmen, the Ramadan dinner.

Събитието уважиха много посланици, културни дейци, бизнесмени, журналисти, представители на многобройната гръцка общност в България.
The event was attended by many ambassadors, cultural figures, businessmen, journalists, representatives of the numerous Greek community in Bulgaria.

Изложбата, чиято цел е да събере средства за Дома на българските ветерани артисти и културни дейци, ще продължи до 6 март.
The exhibition, which aims to raise funds for the House of Bulgarian Veteran Artists and Culture Activists, will continue until 6 March.

За членове на журито са поканени изтъкнати хореографи и културни дейци от Испания, Франция, Канада и страни от Източна Европа и Азия.
The jury of the contest is formed of the most important choreographers and cultural workers of Spain, France, Canada and other countries of the Eastern Europe and Asia.

В непринудена и приятелска атмосфера тук общуваха учители, журналисти, представители на НПО, културни дейци с писатели и артисти.
Teachers, journalists, representatives of NGOs, cultural figures, writers and artists conversed in a casual and friendly atmosphere.

Когато няколкостотин руски културни дейци изразиха позицията си за Крим и за югоизточна Украйна, на някои от тях им забраниха да влизат в някои държави на Евросъюза.
When several hundred Russian cultural workers expressed their attitude to Crimea and the situation in the southeast of Ukraine, some of them were denied entry to a number of European Union countries.

Как да използвам "културни дейци" в изречение

Обръщението на световноизвестните културни дейци е публикувано в авторитетния френски вестник „Монд“.

Кметът Илиев награди културни дейци в Ихтиман, основоположникът на самбото Иван Докторов стана почетен...

49.10. Народно събрание ‒ награждаване на политически, обществени и културни дейци (1955−1974, 149 стр.)

След закриване на околиите става управител на „Двореца”, където почиват най-изявените културни дейци на България.

Почитайки паметта на достойните българи, местни просветни и културни дейци заявиха, че следват техния път.

Уважиха го посланици, дипломати, висши държавни служители, бизнесмени, културни дейци и журналисти, шведи и техни приятели.

Варна: Хиляди ученици, студенти, преподаватели и културни дейци се включват в празничното шествие за 24 май

Номинациите на наградените просветни и културни дейци бяха гласувани на извънредно заседание на Великотърновския общински съвет.

Прием при президента на Република българия по случай 24 май на заслужили учители,директори и културни дейци

Несебър отбеляза 24 май с фанфарна музика, тържествено награждаване на учители, културни дейци и ученици и концерт