Какво е " КУЛТУРНИ ИЛИ ОБРАЗОВАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• cultural or educational

Примери за използване на Културни или образователни на Български и техните преводи на Английски

Кандидатите, които са част от група, пътуваща във връзка със спортни, културни или образователни цели, заплащат визова такса в размер на 60 EUR.
Applicants which form part of a group travelling for sports, cultural or educational purposes shall pay a visa fee of EUR 60.

Която е учредена и функционира в тази държава изключително за религиозни, благотворителни, научни, художествени, културни или образователни цели.
(1) It is established and maintained in its country of residence exclusively for religious, charitable, scientific, artistic, cultural, or educational purposes;

Носителите на права следва да имат достъп на недискриминационна основа до всички социални, културни или образователни услуги, финансирани чрез тези удръжки.
Any such rightholder should have access in a non-discriminatory manner to any social, cultural or educational service funded through such deductions.

Организация, която е учредена и функционира в тази държава изключително за религиозни, благотворителни, научни, художествени, културни или образователни цели.
(b) an organization that is established and maintained in that State exclusively for religious, charitable, scientific, artistic, cultural, or educational purposes.

Носителите на права следва да имат достъп на недискриминационна основа до всички социални, културни или образователни услуги, финансирани чрез тези удръжки.
Any such rightholder should have access easily, at any time and in a non-discriminatory manner to any social, cultural or educational service funded through such deductions.

Удръжките, направени за цел, различна от такси за управление, включително тези, които могат да се изискват от националното законодателство за предоставяне на всички социални, културни или образователни услуги;
(d) deductions made for any purpose otherwise than in respect of management fees, including those for the provision of any social, cultural or educational services;

Представители на организации с нестопанска цел на възраст до 25 години, участващи в семинари, конференции, спортни, културни или образователни събития, организирани от организации с нестопанска цел.
Representatives of charitable organisations up to 25 years of age attending seminars, conferences, sports, cultural or educational events organised by charities.

Удръжки от приходите от управление на авторски права, с разбивка по категории управлявани права и по вид използване, както и цел на удръжките, като например разходи, свързани с управлението на права или със социални, културни или образователни услуги;
(e) deductions made from rights revenues, with a breakdown for each category of rights managed and for each type of use and the purpose of the deductions, such as costs relating to the management of rights or to social, cultural or educational services;

Лица на възраст 25 г. или по-малко, които участват в семинари, конференции, спортни, културни или образователни събития, организирани от организации с нестопанска цел.
Participants who are 25 years or less and are taking part in conferences, seminars, sports, educational events or cultural which is organised by the non-profit organisations.

Удръжки от приходите от колективното управление на права, с разбивка по категории управлявани права и по вид използване, както и предназначение на удръжките, като например разходи, свързани със собствената издръжка или със социални, културни или образователни услуги;
Deductions made from rights revenues, with a breakdown per category of rights managed and per type of use and the purpose of the deduction, such as costs relating to the management of rights or to social, cultural or educational services;

Представители на организации с нестопанска цел на възраст до 25 години, участващи в семинари, конференции, спортни, културни или образователни събития, организирани от организации с нестопанска цел.
Representatives of non-profit organizations up to the age of 25, who are to attend seminars, conferences, sport, cultural or educational events organized by non-profit organizations.

Удръжки от приходите от колективното управление на права с разбивка по категории управлявани права и по вид използване, както и предназначение на удръжките, като например разходи, свързани със собствената издръжка или със социални, културни или образователни услуги;
Ee deductions made from rights revenue, with a breakdown per category of rights managed by the collective management organisation, per type of use and the purpose of the deduction, such as costs relating to the management of rights or to social, cultural or educational services;

(5) В случай че организацията предоставя социални, културни или образователни услуги, които се финансират от удръжките от приходите или от друг приход, произтичащ от инвестиране на тези приходи, услугите се предоставят въз основа на справедливи критерии по отношение на достъпа до тях и на техния обхват.
(4) Where a collective management organisation provides social, cultural or educational services funded through deductions from rights revenue or from any income arising from the investment of rights revenue, such services shall be provided on the basis of fair criteria, in particular as regards access to, and the extent of, those services.

Организация, която е учредена и функционира в тази държава изключително за религиозни, благотворителни, научни, художествени, културни или образователни цели, независимо дали целият или част от нейния доход или печалби могат да бъдат освободени от облагане с данък по националното законодателство на тази държава.
(e) an organisation established under the law of that Contracting State and operated exclusively for a religious, charitable, educational, scientific, artistic, cultural or public purposes, provided that all or part of its income may be exempt from tax under the domestic law of that Contracting State; or..

(5) В случай че организацията предоставя социални, културни или образователни услуги, които се финансират от удръжките от приходите или от друг приход, произтичащ от инвестиране на тези приходи, услугите се предоставят въз основа на справедливи критерии по отношение на достъпа до тях и на техния обхват.
Member States shall ensure that, where a collecting society provides social, cultural or educational services funded through deductions from rights revenue and from any income arising from the investment of rights revenue, such services shall be provided on the basis of fair criteria, in particular in relation to access to and the extent of those services.

Тъй като носителите на права имат право да получават възнаграждение за използването на техните права, е важно таксите за управлението да не надхвърлят оправданите разходи по управлението на правата и членовете на организацията за колективно управление на авторски права следва да одобряват всяка удръжка, различна от такси за управление, например удръжки за социални, културни или образователни цели.
(28) Since rightholders are entitled to be remunerated for the exploitation of their rights, it is important that management fees do not exceed justified costs of the management of the rights and that any deduction other than in respect of management fees, for example a deduction for social, cultural or educational purposes, should be decided by the members of the collective management organisation.

Когато дадена организация за колективно управление на авторски права предоставя социални, културни или образователни услуги, финансирани чрез удръжки от приходите или от евентуални доходи от инвестирането на приходи от авторски права, тези услуги са предоставят въз основа на справедливи критерии, по-специално по отношение на достъпа до услугите и техния обхват.
Member States shall ensure that, where a collecting society provides social, cultural or educational services funded through deductions from rights revenue, rightholders are entitled to the following: such services shall be provided on the basis of fair criteria, in particular in relation to the access to and the extent of those services.

(5) В случай че организацията предоставя социални, културни или образователни услуги, които се финансират от удръжките от приходите или от какъвто и да е приход, произтичащ от инвестиране на тези приходи, услугите се предоставят въз основа на справедливи критерии, по-специално по отношение на достъпа до тях и на техния обхват.
(4) Where a collective management organisation provides social, cultural or educational services funded by deductions from rights revenue or from any income arising from the investment of rights revenue, the collective management organisation shall ensure that the services are provided on the basis of fair criteria, in particular as regards access to, and the extent of, those services.

Когато дадена организация за колективно управление на авторски права предоставя социални, културни или образователни услуги, финансирани чрез удръжки от приходите или от евентуални доходи от инвестирането на приходи от авторски права, тези услуги са предоставят въз основа на справедливи критерии, по-специално по отношение на достъпа до услугите и техния обхват.
Member States shall ensure that, where a collecting society provides social, cultural or educational services funded through deductions from rights revenue and from any income arising from the investment of rights revenue, such services shall be provided on the basis of fair criteria, in particular in relation to access to and the extent of those services.

(5) В случай че организацията предоставя социални, културни или образователни услуги, които се финансират от удръжките от приходите или от какъвто и да е приход, произтичащ от инвестиране на тези приходи, услугите се предоставят въз основа на справедливи критерии, по-специално по отношение на достъпа до тях и на техния обхват.
Where, by statute, provision is made for the possibility of a collecting society being able to provide social, cultural or educational services financed through deductions from income from rights or from any income deriving from the investing of rights derived from rights, these services shall be provided on the basis of fair criteria, in particular as regards access to and the extent of such services.

Когато дадена организация за колективно управление на авторски права предоставя социални, културни или образователни услуги, финансирани чрез удръжки от приходите или от евентуални доходи от инвестирането на приходи от авторски права, тези услуги са предоставят въз основа на справедливи критерии, по-специално по отношение на достъпа до услугите и техния обхват.
(4) Where a collective management organisation provides social, cultural or educational services funded by deductions from rights revenue or from any income arising from the investment of rights revenue, the collective management organisation shall ensure that the services are provided on the basis of fair criteria, in particular as regards access to, and the extent of, those services.

Когато дадена организация за колективно управление на авторски права предоставя социални, културни или образователни услуги, финансирани чрез удръжки от приходите или от евентуални доходи от инвестирането на приходи от авторски права, тези услуги са предоставят въз основа на справедливи критерии, по-специално по отношение на достъпа до услугите и техния обхват.
Where, by statute, provision is made for the possibility of a collecting society being able to provide social, cultural or educational services financed through deductions from income from rights or from any income deriving from the investing of rights derived from rights, these services shall be provided on the basis of fair criteria, in particular as regards access to and the extent of such services.

Организация, която е учредена и функционира изключително за религиозни, благотворителни, научни, културни или образователни цели(или за повече от една от тези цели) и която е местно лице на тази държава съгласно нейните закони, независимо дали целият, или част от нейния доход или печалби могат да бъдат освободени от облагане с данък съгласно националното законодателство на тази държава.
(b) an organisation that is established and is operated exclusively for religious, charitable, scientific, cultural, or educational purposes(or for more than one of those purposes) and that is a resident of that State according to its laws, notwithstanding that all or part of its income or gains may be exempt from tax under the domestic law of that State.

Места с особено значение поради тяхната научна, естетическа, ландшафтна, културна или образователна стойност.
Sites of particular importance because of their scientific, aesthetic, landscape, cultural or educational value.

Места с особено значение поради тяхната научна, естетическа, ландшафтна, културна или образователна стойност.
Areas having a particular importance by reason of their scientific, aesthetic, cultural or educational purposes.

Места с особено значение поради тяхната научна, естетическа, ландшафтна, културна или образователна стойност.
Localities of special concern owing to their scientific, aesthetic, cultural or educational values.

Използването на тютюн е заплаха за всяко лице, независимо от пол, възраст, раса, културен или образователен произход.
Use of tobacco is a threat to any person, regardless of gender, age, race, cultural or educational background.

Места с особено значение поради тяхната научна, естетическа, ландшафтна, културна или образователна стойност.
Areas of particular importance because of their scientific, educational, aesthetic, or cultural interest;

Районният мюфтия на Монтана запозна заседателите с решението на Висшия мюсюлмански съвет на местно ниво да бъде организирано религиозно, културно или образователно събитие по повод навършените 30 години от началото на демокрацията и връщането на турско-мюсюлманските имена в България.
The Regional Mufti of Montana informed the participants about the decision of the Supreme Muslim Council to organize at a local level a religious, cultural or educational event on the occasion of the 30 anniversary of the beginning of democracy and the reclaim of the Turkish-Muslim names in Bulgaria.

Как да използвам "културни или образователни" в изречение

9. определя критериите, условията и реда за предоставянето на социални, културни или образователни услуги;

6. удръжките, направени за друга цел, включително удръжките за социални, културни или образователни услуги, дължими по други закони;