Какво е " КУМИРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• idols
• images
• heroes

Примери за използване на Кумирите на Български и техните преводи на Английски

Залезът на кумирите.
Twilight of the Idols.

Извадиха кумирите на Вааловото капище та ги озгориха.
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

Днес смъмрих един от кумирите си.
I told off one of my heroes today.

Те сляпо следват кумирите си, като използват всякакви методи за трансформация.
They blindly follow their idols, using all sorts of destructive methods for transformation.

Те Ме раздразниха до ревнуване с онова, което не е Бог, С кумирите си Ме разгневиха;
They me jealous with what is not God with idols Me to anger;

Истински важни са спортистите, те са кумирите на обществото, те са модел за подражание на децата ни.
True sportsmen are important, they are the images of society, they are role models for our children.

Помисли си:"Какъв е смисълът от тази машина, ако не срещна кумирите си?".
And one day he thinks,"What's the point of having a time machine"if you don't get to meet your heroes?".

Махна още от всичките Юдови градове високите места и кумирите на слънцето. И царството утихна пред него.
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images: and the kingdom was quiet before him.

О, вярващи, виното, играта на късмет, кумирите и стрелите са мръсотия от делото на сатаната. Странете от нея, за да сполучите!
O believers, wine and arrow-shuffling, idols and divining-arrows are an abomination, some of Satan 's work; so avoid it; haply So you will prosper!

След това да се задържим в нищото, т.е. да се освободим от кумирите, които всеки има и се стреми;
Second, that we release ourselves into the nothing, which is to say, that we liberate ourselves from those idols everyone has and to which they are wont to go cringing;

О, вярващи, виното, играта на късмет, кумирите и стрелите са мръсотия от делото на сатаната.
O believers, this wine and gambling, these idols, and these arrows you use for divination, are all acts of Satan; so keep away from them.

Събори високите места, изпотроши кумирите, изсече ашерите и сломи медната змия, която Моисей беше направил, защото дори до онова време израилтяните й кадяха; и нарече я Нехущан*.
He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.

И всичките люде влязоха във Вааловото капище, та го събориха, жертвениците му и кумирите му изпотрошиха, а Вааловият жрец, Матан, убиха пред жертвениците.
All the people went to the house of Baal, and broke it down, and broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.

Ще разоря вашите оброчища, ще съборя кумирите ви и ще хвърля труповете ви върху развалините от вашите идоли, и душата Ми ще се погнуси от вас.
And I will destroy your high places and cut down your images, and throw your carcasses on the carcasses of your idols, and My soul shall despise you.

Въпреки че през 1886 г. Ницше обявява(в края на„Генеалогия на морала“) нова творба със заглавието„Воля за власт: Опит за преоценка на всички ценности“, той се отказва от нея и вместо това използва част от черновата в„Антихрист“ и„Залезът на кумирите“(и двете написани през 1888 г.).
Although Nietzsche had previously announced at the end of On the Genealogy of Morality a new work with the title The Will to Power: Attempt at a Revaluation of All Values, he eventually seems to have abandoned this idea and instead used some of the draft passages to compose Twilight of the Idols and The Antichrist in 1888.

Така казва Господ Иеова: Ще погубя и кумирите, и ще махна от Мемфис нищожните идоли; не ще има вече княз от египетската земя и ще туря страх в Египетската земя.
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Вероятно Брентън е свързвал исляма най-вече с Османската империя, защото сред кумирите му е и руският адмирал Дмитрий Синявин, прославил се като победител на турците в сражението за Дарданелите през 1807 година.
Tarrant's expressed pattern here is that he associated Islam with the Ottoman Empire, since among his idols is Russian admiral D mitry Senyavin, who was famous for his victories over the Turks in the Dardanelles battle in 1807.

После прочетох нещо, което един от кумирите ми, Едуин Ланд от„Полароид”, е казал за важността на хората, способни да застанат на пресечната точка на хуманитарните и точните науки, и реших, че и аз искам да бъда такъв.”….
Then I read something that one of my heroes, Edwin Land of Polaroid, said about the importance of people who could stand at the intersection of humanities and science, and I decided that's what I wanted to do.

Кумири нямам, но се възхищавам на много хора.
I don't have idols, but I admire a LOT of people.

Той всичките си кумири ли бие?
Does he punch all his heroes?

M: Имаш ли кумири в рисуването или друго изкуство?
M: Do you have idols in art?

Те винаги са били моите кумири.
They have always been my idols.

Всички имаме кумири.
We all have heroes.

Моите кумири.
My heroes.

Вече се къпят в славата и са кумири на женската половина на човечеството.
Bathed in glory and were idols for the female half of humanity.

Водещите финансисти и бизнесмени бяха мои кумири.
Business and financial leaders were my heroes.

Мой кумир е.
She's my hero.

Кои са твоите„кумири“ в блогърския занаят?
Who are your friends in the blogging world?

Имате ли кумири или автори, от които се вдъхновявате и учите?
Do you have any choreographers or teachers who you admire or are inspired by?

Кумирът ви е с момиче.
Your idol with that lady.

Как да използвам "кумирите" в изречение

Харалан Александров: Кумирите са фалшиви, защото не са продукт на вътрешното развитие, а са ти дадени наготово…

„Чувствам, че кумирите днес не бива да бъдат поставяни на пиедестал, а по-скоро като ангели с пречупени криле.“

Когато престанете да сравнявате себе си с кумирите си и другите хора, тогава ще разберете кои сте всъщност.

- Развенча ли класацията някои от кумирите ни? Или просто не бива да я възприемаме като нещо толкова меродавно?

Както обаче често се случва с кумирите на популярната култура и той си отива много рано от този свят.

Ами вижте кои са най-богатите хора днес в България, вижте кои са кумирите на нашите деца, кой са ВИП персоните !?!

Ecce Homo. Не само дали сме варвари се питам, а хора ли сме изобщо, защото и варварите са пазили кумирите си. 9.

6:4 Жертвениците ви ще се изоставят, И кумирите ви на слънцето ще се строшат; И ще тръшна пред идолите ви избитите ви мъже.