Какво е " КУМУЛИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• accumulation
• aggregation

Примери за използване на Кумулирането на Български и техните преводи на Английски

Кумулирането с други проекти;
(b)the cumulation with other projects;

В сравнение с плацебо, лечението с Replagal намалява също кумулирането на Gb3.
Compared with placebo, treatment with Replagal also reduced accumulation of Gb3.

Кумулирането на ADC(оценено чрез AUC14D между цикъл 1 и цикъл 3) е 1, 27 пъти.
ADC accumulation(as assessed by AUC14D between Cycle 1 and Cycle 3) was 1.27-fold.

Полуживотът е в съответствие с кумулирането на продукта, базирано на познатата схема на прилагане.
Half-life consistent with product accumulation based on a known dose regimen.

Кумулирането на ломитапид в стационарно състояние е 2, 7 при 25 mg и 3, 9 при 50 mg.
At steady state the accumulation of lomitapide was 2.7 at 25 mg and 3.9 at 50 mg.

Експозицията на дазабувир се повишава пропорционално на дозата и кумулирането е минимално.
Dasabuvir exposures increased in a dose proportional manner and accumulation is minimal.

Кумулирането при многократно приложение е 1, 04 пъти за Cmax и 1, 38 пъти за AUCτ.
Accumulation upon multiple administrations was 1.04-fold for Cmax and 1.38-fold for AUCτ.

Както се очаква от полуживота на анагрелида, няма данни за кумулирането му в плазмата.
As expected from its half-life, there is no evidence for anagrelide accumulation in the plasma.

Кумулирането е приблизително 45% след интравенозно приложение на дози 1 mg/kg през 12 часа.
There is approximately a 45% accumulation following intravenous dosing of 1 mg/kg every 12 hours.

Въпреки това, не са наблюдавани различия по отношение на елиминационния полуживот и кумулирането на ирбесартан.
However, there was no difference in the half-life and accumulation of irbesartan.

Кумулирането е минимално за омбитасвир и приблизително 1, 5 до 2 пъти за ритонавир и паритапревир.
Accumulation is minimal for ombitasvir and approximately 1.5- to 2-fold for ritonavir and paritaprevir.

При многократно прилагане няма промяна в кинетиката на хидрохлоротиазид и при еднократен дневен прием кумулирането е минимално.
There is no change in the kinetics of hydrochlorothiazide on repeated dosing, and accumulation is minimal when dosed once daily.

Поради това кумулирането би могло да направи предаванията чрез спътник прекомерно трудни или дори невъзможни.
A cumulation could therefore render satellite broadcasts excessively difficult or even impossible.

Стационарни нива се достигат след около 6 инжектирания през месец, като основната част от кумулирането се достига след 3- 4 дози.
Steady-state levels are reached after about 6 monthly injections, with the major part of the accumulation achieved after 3-4 doses.

Кумулирането в стационарно състояние е приблизително 6- до 7- пъти експозицията, наблюдавана при нивата за единична доза.
Accumulation at steady-state is approximately 6- to 7- fold the exposure observed at single-dose levels.

Няма промяна в кинетиката на хидрохлоротиазид при многократно прилагане, а кумулирането е минимално при приложение веднъж дневно.
No changes in the kinetics of hydrochlorothiazide were observed with repeated application, and cumulation was minimal when taken once a day.

Кумулирането е минимално и фармакокинетично стационарно състояние се постига след приблизително 1 ден при.
Accumulation is minimal and pharmacokinetic steady state is achieved after approximately 1 day of three times daily dosing.

Приблизително 90 до 95% от равновесната плазмена концентрация на анастрозол се достига след 7 дневни дози, а кумулирането е 3 до 4 пъти.
Approximately 90 to 95% of plasma anastrozole steady-state concentrations are attained after 7 daily doses, and accumulation is 3- to 4-fold.

Кумулирането на други мутации в протеазния ген(включително на позиции 20, 33, 36, 46, 54, 71, и 90) може да допринесе също за резистентността на ритонавир.
Accumulation of other mutations in the protease gene(including at positions 20, 33, 36, 46, 54, 71, and 90) can also contribute to ritonavir resistance.

Поради нелинейната фармакокинетика терминалният полуживот няма значение за предопределяне на кумулирането или елиминирането на вориконазол.
Because of non-linear pharmacokinetics, the terminal half-life is not useful in the prediction of the accumulation or elimination of voriconazole.

Тъй като кумулирането на крайните органни поражения прогресира с течение на времето, потрудно е лечението да доведе до обратимост на увреждането или да покаже подобрение.
As the accumulation of end organ damage progresses over time, it is more difficult for the treatment to reverse the damage or to show improvements.

Многократното приложение на дози веднъж дневно при тазимелтеон не води до промени във фармакокинетичните параметри или кумулирането на тазимелтеон.
Repeated once daily dosing with tasimelteon does not result in changes in pharmacokinetic parameters or significant accumulation of tasimelteon.

Препоръчва се ранно преустановяване на неуспешното лечение, за да се ограничи кумулирането на множествени мутации, което може да бъде пагубно за последваща алтернативна терапия.
Early discontinuation of failing therapies is recommended in order to limit the accumulation of multiple mutations, which may be detrimental to a subsequent rescue regimen.

Едновременното приложение с кетоконазол не повишава елиминационния полуживот на салметерол и не увеличава кумулирането на салметерол при многократно приложение.
Co-administration with ketoconazole did not increase the elimination half-life of salmeterol or increase salmeterol accumulation with repeat dosing.

Периодичното проследяване на лабораторните показатели за натрупване на желязото като серумен трансферин и сатурация на трансферин, дава възможност да се разпознае кумулирането на желязо.
Periodic monitoring of laboratory parameters of iron storage, such as serum ferritin and transferrin saturation, enables recognition of iron accumulation.

По-специално, той поставя под съмнение преценката на продължителността в обжалваното съдебно решение, която се основава на кумулирането на множество краткосрочни споразумения.
In particular, it calls into question the assessment of duration in the judgment under appeal, which was based on the cumulation of multiple short-term agreements.

Кумулирането на 14 алфа-метилстероли корелира с последвашата загуба на ергостерол в гъбичната клетъчна мембрана и може да бъде отговорно за противогъбичната активност на вориконазол.
The accumulation of 14 alpha-methyl sterols correlates with the subsequent loss of ergosterol in the fungal cell membrane and may be responsible for the antifungal activity of voriconazole.

Целта на Протокол № 8 е да въведе разбираем режим за разрешаването на помощи, предназначени за преструктурирането на полската стоманодобивна индустрия, а не само да се избегне кумулирането на помощи от предприятията получатели.
The purpose of Protocol No 8 was to establish a comprehensive system for the authorisation of aid intended for the restructuring of the Polish steel industry and not merely to avoid the aggregation of aid by benefiting companies.

Следователно е подходящо да се изброят тези особени положения, като се предвидят правила с цел да се избегне кумулирането на ползите от отделни разпределяния на права на плащане от различни места на един и същи селскостопански производител, без да се засяга възможността Комисията да добави и други случаи, когато се налага.
It is therefore appropriate to list those special situations by providing for rules in order to avoid cumulation of the benefit from different allocations of payment entitlements for the same farmer, without prejudice to the possibility for the Commission to add further cases if necessary.

Според Общия съд целта на Протокол № 8 е, напротив,„да въведе разбираем режим за разрешаването на помощи, предназначени за преструктурирането на полската стоманодобивна индустрия, а не само да се избегне кумулирането на помощи от предприятията получатели“.
On the contrary, the purpose of Protocol No 8 was to establish a comprehensive system for the authorisation of aid intended for the restructuring of the Polish steel industry and not merely to avoid the aggregation of aid by benefiting companies.

Как да използвам "кумулирането" в изречение

При пациенти с бъбречно увреждане, дозировката на цефадроксил трябва да бъде коригирана в зависимост от стойностите на клирънса, за да се предотврати кумулирането на лекарството.

[5] Така се приема и в решение №257 от 22.02.2001г. на ВКС по г.д. №1548/2000г., V г.о.: „Недопустимо е кумулирането и едновременното присъждане на неустойка и обезщетение за вреди за едно и също неизпълнение“.

По правило кумулирането на пенсии за определени видове плащания е изрично недопустимо и те са изчерпателно изброени в закона. По аргумент от противното, кумулирането на пенсии, което не е изрично забранено, е допустимо.