Какво е " КУПУВАЧЪТ ЖЕЛАЕ " на Английски - превод на Английски

• buyer wants
• buyer wishes

Примери за използване на Купувачът желае на Български и техните преводи на Английски

Купувачът желае да остане анонимен.
The buyer wishes to remain anonymous.

Предмет на поръчката е стоката, която купувачът желае да закупи.
Subject of the order are the goods which the buyer wishes to purchase.

Ако купувачът желае отстъпка, предлага безплатна услуга;
If the buyer asks for a discount, offer a free service;

Този имот е готов да се погрижи за ваканционни имоти, ако купувачът желае.
Kevin would be willing to stay with the property if the buyer so desired.

Данни за банковата сметка, по която Купувачът желае да му бъдe възстановена заплатената сума;
Specify bank account details where the buyer wishes to be reimbursed the amount paid;

Ако купувачът желае, пламъците могат да изглеждат като изливащ се фонтан или забързан речен поток.
If the buyer wants, the flames can look like a pouring fountain or a rushing river stream.

Това решава проблема на почти пълно съвпадение вътрешното оборудване купувачът желае.
This solves the problem almost complete coincidence internal equipment with the desires of the buyer.

Ако Купувачът желае да изпрати поръчаната стока обратно, то той може да го направи на собствени разноски.
If the seller asks you to return the product, you should do so at their expense.

Данните на банковата сметка, по която купувачът желае да получи сумата, се предоставят във формуляра за връщане.„Е.
The details of the bank account, which the buyer wishes to receive the amount in, shall be provided in the return form. E.

Ако купувачът желае да закупи друг продукт той/тя ще трябва да направи нова поръчка на уебсайта.
If the Buyer wishes to purchase another Product he/she will have to place a new order on the Website.

Непредаваемите/NON- NEGOTIABLE/ документи са напълно задоволителни и се използуват, освен когато купувачът желае да продава стоки по време на път чрез предаване на хартиен документ на новия купувач..
Non-negotiable documents are quite satisfactory to use except where the buyer wishes to sell the goods in transit by surrendering a paper document to the new buyer..

Ако купувачът желае продавачът да направи повече, това трябва да бъде изяснено и уговорено в договора на покупко-продажба.
If the buyer wants the seller to do more, this should be stated in the contract- the sale.

Заявяваше, че по силата на тези удостоверения за прощение всички грехове, които купувачът желае да извърши след това, ще му бъдат простени и че дори“не е нужно и покаяние” пак там.
He declared that by virtue of his certificates of pardon, all the sins which the purchaser should afterward desire to commit would be forgiven him, and that even repentance was not indispensable.

Ако купувачът желае да закупи продукта и се съгласи с цената, той ще плати на продавача и ще извърши покупката.
If the buyer wishes to purchase the product and agrees with the price, he will pay the seller and make the purchase effective.

Цвят и текстура---- Бял сив Кварцови плотове са комбинация от естествени пигменти и смоли, които образуват Кварц, могат да бъдат манипулирани, за да създадат точен външен вид и цвят, който купувачът желае.
Color and texture----White Grey Quartz Countertops are the combination of natural pigments and resin binders, which forms Quartz, can be manipulated to produce a precise look and custom color a buyer wants.

Ако купувачът желае да закупи продукта и се съгласи с цената, той ще плати на продавача и ще извърши покупката.
If the buyer wishes to acquire the product and if it agrees with the price he must pay to the seller and the purchase is completed.

Авторът поема задължението да купи определено количество валута по определено уговорена цена и в рамките на предварително определен период от време, независимо от пазарната цена на валутата, ако купувачът желае да реализира сделката.
The writer assumes the obligation to buy the specific quantity of a currency at a predetermined price and within a predetermined period of time, regardless of the market price of the currency, if the buyer wants to exercise the call option.

Ако купувачът желае да произвежда клетка с различен диаметър, но без съответстващ шаблон, моля, кажете ни, има две решения: 1.
If buyer wants to produce cage of different diameter but without matched template, please tell us, there are two solutions: 1.

Договор между купувач и продавач, известен още като“автор”, който дава на купувача право, но не задължение да изтъргува определено количество валута по предварително определена цена и в рамките на предварително определен период, независимо от пазарната цена на валутата при предварително уговорените условия, ако и когато купувачът желае да реализира сделката.
A contract between a buyer and a seller, also known as writer, that gives the buyer the right, but not the obligation, to trade a specific quantity of a currency at a predetermined price and within a predetermined period of time, regardless of the market price of the currency; and gives the seller the obligation to deliver or buy the currency under the predetermined terms, if and when the buyer wants to exercise the option.

Ако купувачът желае, вътрешната и външната страна се третират със специален филм, който предпазва панела от повреди по време на транспортиране и по време на монтажа.
If the buyer wishes, the inner and outer sides are treated with a special film protecting the panel from damage during transportation and during installation.

Ако купувачът желае да има застраховка с по-голямо прикритие, той би трябвало изрично да се договори с продавача за това или сам да предприеме мерки за сключване на допълнителна застраховка.
If the buyer wants to have more insurance protection, it will need either to agree as much expressly with the seller or to make its own extra insurance arrangements.

В случай, че Купувачът желае такива Поръчки(със Стоки с общо тегло над[]кг.) да бъдат доставени до входната врата на неговите помещения, то следва да заплати допълнителна такса съгласно тарифа на куриера/превозвача.
If the Buyer wants such Orders(including Commodities with total weight in excess of[] kg) to be delivered to the entrance of the office premises, he/she shall pay an additional charge based on the courier/carrier's tariff.

В случай че купувачът желае да закупи стоката с цел извършване на следващи продажби, той е длъжен да отбележи това в изпълнението на поръчката и да изпълни посочените задължения от Продавача, водещи до сключване на договора, който не е задължително да се сключи посредством страницата и то според изискванията на Продавача.
In the event that the Buyer wants to buy Goods for the purpose of carrying out their own business activities, the Buyer is required to inform the Seller and fulfil the obligations specified by the Seller to conclude a resale purchase agreement.

Предварително избрано продукти- купувачите желаят да изразходват повече усилия за планира и извършване на покупката;
Products are items for which buyers are willing to spend considerable effort in planning and making the purchase.

Купувачите, желаещи да пресъздадат поне малко хотелския разкош в домовете си, ще наддават дори за униформите на служителите- рецепционисти, пикола, прислужници, както и за халати за баня.
Buyers seeking to recreate a little bit of the hotel in their homes can even stock up on reception counters, staff uniforms and bathrobes.

Предварително избрано продукти- купувачите желаят да изразходват повече усилия за планира и извършване на покупката;
Items for which buyers are willing to expend considerable effort in planning and making purchases.

Ако Вие като купувач желаете това или желаете да информирате Klarna във връзка с промяна на съхранените данни, можете да се обърнете към[email protected].
In the event that you as the buyer wish to obtain this information or inform Klarna about changes relating to the stored data, you can contact Klarna at[email protected].

Някои от най-богатите купувачи желаеха да притежават цялата Библия.
Some of the more wealthy purchasers desired the whole Bible.

Кучета, които нямат родословие, струват от 18 000 до 36 000 рубли, но това е при условие, че купувачът, ако желае, може да издаде всички необходими документи, което означава, че кученцето е 100% чистокръвно.
Dogs that do not have a pedigree cost between 18,000 and 36,000 rubles, but this is provided that the buyer, if desired, can draw up all the necessary documents, which means that the puppy is 100% purebred.

Купувач А желае да купи 10 контракта ноемврийски петролни фючърси.
Buyer A wants to buy 10 oil futures contracts.