Какво е " КУПУВАЧЪТ СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• buyer must
• buyer should
• purchaser should

Примери за използване на Купувачът следва на Български и техните преводи на Английски

Купувачът следва да заплати.
The buyer must pay.

За целта обаче купувачът следва да бъде уведомен писмено.
The buyer must be informed of this in writing.

Купувачът следва да заплати.
The purchaser must pay.

А освен това и купувачът следва да си провери сам имота за тежести.
Moreover, the buyer should also inspect the property in person.

Купувачът следва да се свърже със служител на SBB-BG.
The buyer must contact an SBB-BG.

Като при всяка друга инвестиция има някои основни моменти, с които купувачът следва да се съобрази.
As with any other investment, there are several basic issues the buyer should bear in mind.

(2)Купувачът следва да бъде информиран за изпращане на стокитe по електронната поща.
Client will be informed about product sending by e-mail.

След като всички желани продукти са добавени в“Кошницата“, Потребителя/Купувачът следва да избере начин на плащане и да посочи адрес за доставка на продуктите на територията на Република България.
After all of the desired products have been added to the basket the customer should select a payment method and specify a delivery address within the territory of Republic of Bulgaria.

Купувачът следва да представи декларация за произхода на средствата.
The buyers will have to present a declaration for the origin of their funds.

С платения депозит жилището ще бъде резервирано до 14 дни, след което купувачът следва да подпише предварителен договор за покупка и да заплати следващата вноска според схемата на плащане.
Upon paying the deposit the property will be reserved for the period of 14 days and after that the buyer will have to sign the preliminary contract.

Купувачът следва да отговаря за всички плащания, извършени с помощта на купувача парола.
The buyer must be responsible for all payments made using the Buyer's password.

При заплащане на извършваните в електронния магазин покупки посредством системата Easy-pay или чрез банков превод, Купувачът следва да заплати дължимата сума в срок до 7(седем) работни дни след потвърждаване на поръчката от страна на Продавача.
When paying the purchases made in the online store through Easy-pay or by wire transfer, the Buyer must pay the amount due within 7(seven) working days after order confirmation by the Seller.

Купувачът следва да отговаря за всички плащания, извършени с помощта на купувача парола.
Buyer should be responsible for all payments made with a password Buyer..

За закупените от дадена институция НОЕ на цена, която е по-ниска от дължимата от длъжника сума, купувачът следва да третира разликата между покупната цена и дължимата от длъжника сума по същия начин, както частичното отписване за целите на пруденциалния предпазен механизъм.
For NPEs purchased by an institution at a price lower than the amount owed by the debtor, the purchaser should treat the difference between the purchase price and the amount owed by the debtor in the same way as a partial write-off for the purposes of the prudential backstop.

Купувачът следва да отговаря за всички плащания, извършени с помощта на купувача парола.
Buyer should be responsible for all payments carried out using the password of the Buyer..

С платения депозит жилището ще бъде резервирано до 14 дни, след което купувачът следва да подпише предварителен договор за покупка и да заплати следващата вноска според схемата на плащане. Допълнителните разходи за Нотариални такси и прехвърляне възлизат на около 6% от продажната цена. Местоположение.
Upon paying the deposit the property will be reserved for the period of 14 days and after that the buyer will have to sign the preliminary contract and to pay the next installment according to the payment plan. Location.

(5) Купувачът следва да се е уверил, че е прочел изцяло описанието на обявата, преди да направи оферта.
(5) The buyer should be convinced that he has read the full description of the offer before bidding.

Но дори ако купувачът следва всички тези съвети, те все още може да свърши с фалшив продукт, които могат да представляват опасност за тялото си.
But even if a buyer follows all of these tips, they can still end up with a fake product that can pose dangers to their body.

Купувачът следва да отговаря за всички плащания, извършени с помощта на купувача парола.
The buyer should be responsible for all payments which have been carried out with use of the Buyer password.

Ето защо купувачът следва да адресира забележки, становища или други комуникации във връзка с договора за продажба на употребяван автомобил директно до продавача.
The buyer must therefore address reprimands, statements or any other communication in connection with a used car sales contract directly at the vendor.

Купувачът следва да има предвид, че по това правило продавачът е длъжен да осигури застраховка само с минимално покритие.
The buyer should note that under this term the seller is required only to obtain insurance on minimum coverage.

Купувачът следва да има предвид, че прехвърлянето на права трябва да бъде извършено от продавача на купувача..
The buyer should bear in mind that the transfer of rights must be done from the seller to the buyer..

Купувачът следва да подпише предварителен договор с инвеститора и да заплати първата вноска в период от 20 дни след резервирането.
The buyer must sign the preliminary contract with the investor and pay the first installment within 20 days after the reservation.

Купувачът следва да предложи оферта или купи продукт, само ако отговаря на изискванията, поставени от продавача и описани в обявата.
The buyer should make an offer or buy a product only if he/she meets the requirements set by the seller and the description of the listing.

Купувачът следва сам да организира управлението и дейността на бизнеса, имайки предвид условията, поставени от управляващата компания(вижте по-долу).
The buyer must organize the management and the business by themselves taking into consideration the conditions laid down by the management company(see below).

Купувачът следва да предостави необходимите за сключване на договора за продажба данни, а именно имена, адрес за доставка и пощенски код, електронна поща, телефонен номер, метод на доставка и плащане.
The Buyer must provide the necessary details to make a sale contract, namely their names, shipping address and zip code, e-mail, telephone number, delivery method and payment method.

Купувачът следва да направи необходимото за да привлече такъв обслужващ екип, който да осигури порофесионално обслужване и да гарантира, че клиентите ще останат доволни от цялостния си престой в комплекса;
The buyer must do all in their power to hire such personnel that will assure the professional servicing and will guarantee that the clients are happy with their overall stay in the complex;

Купувачите следва да бъдат особено внимателни, когато оферират няколко артикула, а в действителност искат само един.
The buyers should be especially careful when bidding on several Lots, but actually want only one.

Купувачите следва да са наясно, че свободните апартаменти за продажба в настоящия момент са без довършителни работи и се намират в пълна готовност да бъдат завършени по избор на купвача при следните опции.
Buyers should be aware that the apartments available for sale currently are not finished and they are ready to be finished as per buyer's choice, according to the following options.

В момента на приемане на стоките, представителят на КУПУВАЧА следва да представи документ за самоличност;
At the moment of receiving the Goods the Buyer should have at itself an identification document.

Как да използвам "купувачът следва" в изречение

5.2. При предявяване на рекламация, купувачът следва да представи касова бележка или фактура, удостоверяващи покупката.

16.3. цената, която Купувачът следва да заплати, не съответства на дължимата цена, която е калкулирана при подаване на заявката;

бъде възложено на служба по инкасо с наложен платеж, то тогава купувачът следва да поеме възникващите от това възлагане разходи.

При неспазване на срока на доставка купувачът следва да определи писмено разумен допълнителен срок, в рамките на който продавачът да изпълни своите задължения.

5.4.1. В случай, че Продавачът е дал писмено съгласие за продажба на стоките онлайн, то Купувачът следва да спазва препоръчителните минимални цени, определени от Продавача.

За целите прилагане на правото за отказ от сключен договор, купувачът следва да уведоми за отказа от сключен договор продавача по електронната поща на адрес: info@queen-hairextensions.com

За целите на прилагане на правото за отказ от доставена стока, купувачът следва да уведоми за отказа от доставена стока продавача по електронната поща на адрес:office@greentown.bg

При установяване, че няма наличен дефект и стоката е изправна, купувачът следва да заплати транспортните разходи по връщането. От своя страна търговецът връща на купувача сумата.

Забележка: Етажът не е заснет и не е отразен на Кадастралната карта съгласно ЗКИР, поради което за него няма издадена схема и купувачът следва да го заснеме за собствена сметка.