Какво е " КУРСОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• course
• exchange
• coursework

Примери за използване на Курсовите на Български и техните преводи на Английски

Права и задължения на курсовите ръководители.
Rights and obligations of the course leaders.

Курсовите материали са лесно достъпни и актуализирани.
Course materials are readily available and easily updated.

Да приложат курсовите знания в практически ситуации в работната среда.
Apply course knowledge in practical situations within the work environment.

Курсовите разлики, споменати в параграф 39в се явяват в резултат от.
The exchange differences referred to in paragraph 39(c) result from.

Продължителността на лечението и курсовите дози на лекарствата се избират индивидуално.
The duration of treatment and the course doses of drugs are selected individually.

Курсовите задачи включват изследването на следните статически схеми.
Course assignments include research on the following static schemes.

Тези варианти се основават на подхода за взаимно рецензиране на курсовите проекти от студентите.
These options are based on the approach of mutual exchange of reviewing projects by students.

Курсовите теми могат да включват чужди езици и културна чувствителност.
Course topics may include foreign languages and cultural sensitivity.

Освен ако изрично не е посочено другояче, се подразбира, че забележителностите, екскурзиите, курсовите материали и пр.
If nothing different is noted, it implies that sightseeing, trips, course materials etc.

Курсовите разлики, за които става въпрос в параграф 39, т. в са в резултат на.
The exchange differences referred to in paragraph 39(c) result from.

Някои медия плейъри няма да приемат медийния файл, ако той идва през скрипта, защитаващ курсовите файлове.
Some media players will not accept the media file if it comes via the script which guards the course files.

Курсовите разлики, произтичащи от парични позиции, които представляват част от нетна.
Exchange differences arising on monetary items that form part of.

Това означава, че дори малки колебания в курсовите разлики могат да донесат печалба или загуба на търговеца.
This means that even minor fluctuations in exchange rate differences can bring profit or loss to the trader.

Сумата на курсовите разлики, включена в нетната печалба или загуба за периода;
The amount of exchange differences included in the net profit or loss for the period.

Абстракт: Една от формите за текущо оценяване подготовката на студентите от педагогическите специалности са курсовите проекти.
Abstract: One of the forms of continuous assessment of the students' educational majors is course projects.

Курсовите разлики, произтичащи от парични позиции, които представляват част от нетна.
Exchange differences arising on monetary items that form part of the Company's net.

Върху P&F графиката курсовите движения са изобразяват или като нарастваща колона с X или като падаща колона с O.
On a P& F chart the exchange rate movements are depicted either as a growing column X or as a dropping column O.

Курсовите предпоставки в психологията се извършват до голяма степен чрез нашата система за подреждане.
Course prerequisites in Psychology are largely handled through our tiering system.

А д-р се присъжда след студент е приключил изисква курсовите и изследвания в определен неговата или нейната област на изследване.
A PhD is awarded after a student completes required coursework and research in his or her specified area of study.

Сумата на курсовите разлики, включена в нетната печалба или загуба за периода;
A/ The amount of exchange rate difference already recognized in the net profit or loss in the period;

Академията"Орел" непрекъснато усъвършенства и променя курсовите си предложения, за да даде на нашите ученици точно това, което искат.
The Eagle Academy is constantly improving and changing its course offerings to give students exactly what they want.

Курсовите работи и курсовите задачи могат да бъдат представени и оценени и преди изпита.
The course works and course cases can be presented and assessed before the exam.

Прилагането на счетоводно отчитане на хеджиране изисква предприятието да осчетоводява някои курсови разлики по различен начин от третирането по отношение на курсовите разлики, изисквано от настоящия стандарт.
The application of hedge accounting requires an entity to account for some exchange differences differently from the treatment of exchange differences required by this Standard.

Курсовите текстове се намират в Google docs и студентите биват поощрявани да ги коментират.
The course texts were placed on Google docs and students were encouraged to comment on these texts.

Сътрудничеството дава възможност на младите творци още като студенти да представят курсовите си и абсолвентски спектакли на професионална сцена, студентите сценографите да работят в професионално ателие и изготвят цялостно сценографско решение за спектакъл.
This association allows young students of the art to present their coursework and dissertation plays on a professional stage hall in from of an audience. The students' who are studying stage design, work in professional workshops, where they develop the entire set for a play.

Курсовите ръководители представляват интересите на студентите пред по-горни административни инстанции.
Course leaders shall represent the students' interest before upper administrative bodies.

Кумулативната сума на курсовите разлики се представя в отделен компонент на собствения капитал до освобождаването от чуждестранната дейност.
The cumulative amount of the exchange differences is presented in a separate component of equity until disposal of the foreign operation.

Курсовите ръководители съвместно със Студентския съвет определят студенти-групови отговорници.
Course leaders, in cooperation with the Student Council, shall define students in charge of the groups.

Когато курсовите разлики се отнасят до чуждестранна дейност, която е консолидирана, но не изцяло притежавана….
When the exchange differences relate to a foreign operation that is consolidated but not wholly-owned.

Курсовите ръководители контролират изработването на плана за текущия контрол и следят за спазването му;
Course leaders shall control the development of the plan for ongoing control and shall monitor its implementation;

Как да използвам "курсовите" в изречение

Много важно е спазването на сроковете за предаване на курсовите работи.

За повече информация студентите от посочените специалности да се обръщат към курсовите ръководители.

в) курсовите разлики в резултат на превръщането на задълженията, деноминирани в националните валути на

Късопаметниците забравиха опашките пред посолствата през 90-те, курсовите флуктоации и други екстри преди ЕС.

ATMU предлага всички тези възможности в курсовите програми с опции, които могат да бъдат персонализирани.

Курсовите работи (казусите) се получават и предават по електронен път, в заданието към съответния курс.

продължителността на курсовите може да се адаптира съобразно изменението на законовите изисквания и нуждите на обучението.

Курсовите проекти като средство за изграждане на оценъчна и самооценъчна култура у студентите от педагогическите специалности

а) сумата на курсовите разлики, призната в печалбата или загубата, с изключение на тези, възникнали при

а) курсовите разлики, възникнали от парични позиции, които представляват част от нетната инвестиция в чуждестранно предприятие;