Какво е " КУРСОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de curs
• de schimb

Примери за използване на Курсовите на Български и техните преводи на Румънски

Първо- курсовите работи в Калтех.
În primul rând, cursurile la Caltech.

Курсовите такси няма да бъдат възстановени.
Taxele de curs nu vor fi rambursate.

Но няма да започна курсовите сега.
Nu sint gata pentru inceperea cursurilor.

Курсовите разлики, споменати в параграф 39в се явяват в резултат от:.
Diferenţele de curs valutar menţionate în paragraful 39(c) rezultă din:.

Но после направих това голямо прекъсване. Първо- курсовите работи в Калтех.
Dar apoi am avut acest mare ocol În primul rând, cursurile la Caltech.

Курсовите теми могат да включват чужди езици и културна чувствителност.
Subiectele de curs pot include limbi străine și sensibilitate culturală.

Този курс използва комбинация от теория и практическо приложение на курсовите концепции.
Acest curs utilizează o combinație de teorie și aplicarea practică a conceptelor de curs.

Курсовите разлики се отчитат като текущ финансов приход или разход.
Diferentele de curs valutar se inregistreaza ca si venituri sau cheltuieli financiare.

ATMU предлага всички тези възможности в курсовите програми с опции, които могат да бъдат персонализирани.
ATMU oferă toate aceste oportunități în programele bazate pe cursuri cu opțiuni care pot fi personalizate.

Курсовите разлики, споменати в параграф 39в се явяват в резултат от:.
Diferențele de curs valutar la care face referire punctul 39 litera(c) rezultă din:.

Тези пациенти, които имат секреторна функция, не са увредени, предписват курсовите методи Креон или Панкреатин.
Acei pacienți care au o funcție secretorie nu sunt afectați, prescriu metodele cursului Creon sau Pancreatin.

Курсовите разлики, за които става въпрос в параграф 39, т. в са в резултат на:.
Diferențele de curs valutar la care face referire punctul 39 litera(c) rezultă din:.

Surebety ние обикновено получава чрез сравняване на курсовите разлики в различните компании за залагания.
SureBet primesc, de obicei, prin compararea diferențelor de curs de schimb în diferite companii de pariuri.

Сумата на курсовите разлики, призната в печалбата или загубата, с изключение на тези, възникнали при.
(a) valoarea diferențelor de curs valutar recunoscute în profit sau pierdere cu excepția celor apărute la.

Лятните стажове могат да бъдат местни, извън щата или извън САЩ, а курсовите работи се завършват чрез интернет.
Stagiile de vară pot fi locale, în afara statului sau în afara SUA, iar cursurile sunt finalizate prin intermediul internetului.

Когато курсовите разлики се отнасят до чуждестранна дейност, която е консолидирана, но не изцяло притежавана….
Atunci când diferențele de schimb sunt legate de o operațiune din străinătate care este consolidată, dar nu deținută în totalitate….

Инструкторите са на разположение, за да направляват студентите по време на курсовите им задачи, задачите по домашните им умения и изпитите.
Instructorii sunt disponibili pentru a ghida studenții pe parcursul cursurilor, al temelor și al examenelor.

Курсовите предложения в областта на компютърната наука Ви подготвят за професионална работа или продължаване на обучението в завършено училище.
Ofertele cursului în informatică vă pregătesc pentru ocuparea forței de muncă profesionale sau continuați studiile în școala postuniversitară.

Академията"Орел" непрекъснато усъвършенства и променя курсовите си предложения, за да даде на нашите ученици точно това, което искат.
Academia Eagle își îmbunătățește în mod constant și își schimbă ofertele de cursuri pentru a oferi studenților noștri exact ceea ce doresc.

Курсовите рискове не се отразяват на влоговете, но доста реални са рисковете за бонитета на институцията, в която се намират.
De economisire nu se leagă riscurile de curs, dar foarte reale sunt riscurile de bonitate ale instituţiei la care se află sumele economisite pentru investitiţie.

Обучение и финансиране Таксите за обучение за цялата програма, включително курсовите материали и храната в класната стая, са 30 000 евро.
Taxe și finanțare Taxele de școlarizare pentru întregul program, inclusiv materiale de curs și mese în sala de clasă, sunt de 30.000 EUR.

Той съчетава курсовите задачи от най-добрите училища на JHU с иновативния напредък на Института Армстронг в областта на безопасността на пациентите.
Acesta combină cursurile de la școlile clasate de JHU, cu progresele inovatoare ale Institutului Armstrong în domeniul siguranței pacienților.

Прилагането на счетоводно отчитане на хеджиране изисква предприятието да осчетоводява някои курсови разлики по различен начин от третирането по отношение на курсовите разлики, изисквано от настоящия стандарт.
Aplicarea contabilității de acoperire împotriva riscurilor prevede ca o entitate să contabilizeze anumite diferențe de curs valutar în mod diferit față de tratamentul diferențelor de schimb prevăzut de prezentul standard.

Курсовите предложения дават възможност на студентите да разширят и да повишат знанията си в редица области на електротехниката.
Ofertele de curs oferă studenților posibilitatea de a-și lărgi și de a-și intensifica cunoștințele în mai multe domenii ale ingineriei electrice.

Кумулативната сума на курсовите разлики се представя в отделен компонент на собствения капитал до освобождаването от чуждестранната дейност.
Valoarea cumulată a diferențelor de schimb este prezentată într-o componentă distinctă a capitalurilor proprii până la cedarea operațiunii din străinătate.

Курсовите разлики не се признават в печалбата или загубата, защото промените в курсовете имат малък или нямат пряк ефект върху настоящите и бъдещи парични потоци от дейността.
Aceste diferențe de schimb nu sunt recunoscute în profit sau pierdere deoarece schimbările în cursurile valutare au un efect limitat sau indirect asupra fluxurilor de trezorerie actuale sau viitoare din operațiuni.

Например, МСС 39 изисква курсовите разлики по отношение на парични позиции, които се квалифицират като хеджиращи инструменти в хеджиране на паричен поток, да бъдат отчитани първоначално в собствения капитал, доколкото този хедж е ефективен.
De exemplu, IAS 39 prevede ca diferențele de schimb pentru elementele monetare care se califică drept instrumente de acoperire împotriva riscului într-o operațiune de acoperire împotriva riscului asociat fluxurilor de trezorerie să fie raportate inițial în capitaluri proprii, în măsura în care acoperirea este eficace.

Курсовите предложения включват финансирането на недвижими имоти, анализ на пазара, правото на недвижими имоти, политиките и кодексите за използване на земята, строителството и управлението на проекти, публично-частните партньорства, процеса на развитие, устойчивото развитие и предприемачеството.
Ofertele de curs includ finanțarea imobiliară, analiza pieței, dreptul imobiliar, politicile și codurile de utilizare a terenurilor, managementul construcțiilor și al proiectelor, parteneriatele public-privat, procesul de dezvoltare, dezvoltarea durabilă și spiritul antreprenorial.

Дискусиите и курсовите задачи са предназначени да бъдат съобразени с вашата специфична област на интерес към хранителните системи и вашия биорегион, като ви предоставя възможност да научите и за биорегионите на вашите колеги и за интересите на хранителните системи.
Discuțiile și misiunile de curs sunt destinate să fie adaptate domeniului dvs. de interes specific pentru sistemele alimentare și bioregiunea dvs., oferindu-vă posibilitatea de a afla, de asemenea, despre bioregiunile și interesele semenilor dvs.

Как да използвам "курсовите" в изречение

В хода на изследователската работа се ръководим от убеждението, че при взаимното рецензиране на курсовите проекти, студентите:

Часът е както пише в графика на залите - 16:00. Ще внесем съответната корекция по курсовите инстанции.

Курсовите работи на тема "Евристични методи" за първи курс по ОИП в ТУ-София. Вариант 1, предмет "люлка"....

Казусите и курсовите работи за Колеж по мениджмънт, търговия и маркетинг (МТМ) се разработват индивидуално за всеки студент!

Всички теми относно курса. Ако имате въпроси по материята, домашните или курсовите работи, тук е мястото да питате.

Колеги има ли такива от вас, които са предали курсовите си задачи по Трудови стандарти? Кога и къде?

Очакванията към курсовите работи са сходни във всички професионални направления. Те биха могли да се обобщят по следния начин:

Курсовите се посещава от студенти из цяла България. Готови сме да посрещнем всякакви изисквания и задания. Потърсете ни сега!

Ние знаем, че младите колеги имат нужда от стабилен софтуер, който да им помага в курсовите и дипломни проекти.