Какво е " КУРУКШЕТРА " на Английски - превод на Английски

• kurukshetra
• kurukṣetra
• kuruksetra

Примери за използване на Курукшетра на Български и техните преводи на Английски

Битката при Курукшетра.
The Battle of Kuruksetra.

И Курукшетра все още е там.
And Kurukṣetra is still there.

Битката при Курукшетра.
The Battle of Kurukṣetra.

Тази земя Курукшетра все още се намира в Индия.
That Kurukṣetra land is still present in India.

Битката при Курукшетра.
The Battle of Kurukshetra.

Паракшит се родил след войната на Курукшетра.
He was born after the end of the Kurukshetra War.

На битката на Курукшетра.
The Battle of Kurukṣetra.

Бойното поле Курукшетра Арджуна на.
The Battlefield of Kurukṣetra Arjuna.

На битката на Курукшетра.
The Battle of Kurukshetra.

Днес Курукшетра е бойното поле на човешкия ум.
Today Kurukshetra is the battlefield of the human mind.

Това е днешната Курукшетра.
This is today's Kurukshetra(an epic battlefield).

Преглед на армиите на бойното поле Курукшетра.
Observing the Armies on the Battlefield of Kurukshetra.

Този разговор се състоял на Курукшетра под едно дърво.
This conversation happened in Kurukshetra under one tree.

И това послание Той даде на Арджуна при Курукшетра.
And this message was in Kurukshetra He gave to Arjuna.

Тиртха Махарадж: Защо Курукшетра е спомената в този аспект?
Tirtha Maharaj: Why Kurukshetra is mentioned in this respect?

Сега не се води война на Курукшетра.
Now there is no war going on in Kurukshetra.

Убит от Арджуна на Курукшетра и отишъл на слънчевата планета.
He was killed by Arjuna at Kurukṣetra and went to the sun planet.

Ето какъв е начинът да се спечели войната на личната Курукшетра.
This is the way how to win this war on the personal Kurukshetra.

На бойното поле Курукшетра Той изрекъл великата"Бхагавад Гита".
On the battlefield of Kurukṣetra He spoke the great Bhagavad-gītā.

Аз съм същият Арджуна, който се сражаваше на бойното поле при Курукшетра.
I am the same Arjuna who fought in the Battlefield of Kurukṣetra.

По време на битката на Курукшетра той има много внуци, т.е.
At the time of the Battle of Kurukṣetra, He had many grandchildren at home;

Но всъщност Курукшетра е била дхарма-кшетра от много, много дълго време.
But actually Kurukṣetra was dharma-kṣetra since very, very long time.

Ще заемеш ролята на Арджун и ще се биеш в тази битка в Курукшетра.
You have to assume the role of Arjun… and fight this battle in Kurukshetra.

Просто идете на Курукшетра, прочетете една глава и чакайте да дойдат Радха и Кришна.
Just go to Kurukshetra, read one chapter and wait for Radha-Krishna to come.

Това била една дискусия между Арджуна и Кришна на бойното поле Курукшетра.
So this was a discussion between Arjuna and Kṛṣṇa in the Battlefield of Kurukṣetra.

На бойното поле Курукшетра се били събрали все велики войни, наречени махаратхи.
On the Battlefield of Kurukṣetra there were great, great fighters called mahārathas.

Дармараджу играе играта на зарове само веднъж. Приключи битката на Курукшетра.
Dharmaraju played a game of dice only once, it ended in the battle of Kurukshetra.

Те не били в ред, затова Той ги избил, и има голям резервоар в Курукшетра, където се съхранява всичката кръв.
They were not in order, so He killed them, and there is a big tank in Kuruksetra where all the bloods were reserved.

Съперничеството завършва в края на велика битка- битката на Курукшетра.
This rivalry came to its close at the end of a great battle called the Battle of Kurukshetra.

Brahmavarta е бил на мястото на Курукшетра война между Куру и Пандавите, в които Бог Кришна се отличават.
Brahmavarta was the site of the Kuruksetra War between the Kurus and Pandavas, in which Lord Krishna distinguished himself.

Как да използвам "курукшетра" в изречение

„Рисунките изобразяват битката Курукшетра от епоса Махабхарата. Вляво Пандава героят Арджуна седи зад Кришна, колесаря си. Вдясно е Карна – командир на армията на Кауравите”.

Толкова за Курукшетра. Това е място на дхарма, място за практика. И една малка туристическа информация: на Курукшетра се намира голям музей на Кришна. Не го пропускайте.

Аржуна в ужас съзерцава как богоборците - воини върху полето Курукшетра - политат унесени в пламтящата уста на Бога и загиват... И Аржуна извиква, превъзмогнат и обезумял:

Курукшетра – древно място за поклонение близо до Делхи, където става битката при Курукшетра и е произнесена Бхагавад-гитā. Вж. също Дхртарāштра и Пāндавите.