Какво е " КЪРВЕЙКИ " на Английски - превод на Английски

• bleeding

Примери за използване на Кървейки на Български и техните преводи на Английски

Си седиш… кървейки.
Hang on, bleeding.

Тя има кървейки VARICES.
She has bleeding varices.

Кървейки по време на бременност?
Bleeding during pregnancy?

Лежи, кървейки в краката ти.
It's lying bleeding at your feet.

Значи някой е лежал там, кървейки.
So somebody was laying there bleeding.

Станало, кървейки и плачейки, а таткото му казал:"Това е урок".
He picked himself up, bleeding and crying, and the father said to him,"That will teach you.".

Лежеше там, гърчейки се и кървейки.
He was just laying there, twitching and bleeding.

Противниците ти са прекарали повече време кървейки в ъгъла, от бившите съпруги на Чарли.
Your opponents spent more time bleeding in the corner than Charlie's ex-wives.

Можех да съм тук цяла вечер, кървейки.
I could have been out here all night, bleeding.

Той казва, че живота е гаден, а после умираш, кървейки като намушкано прасе.
He said that life's a bitch and then you die, bleeding like a stuck pig.

Но ме видя само да говоря с вас и аз бях на земята, кървейки.
But he sees me so much as talking to you and i'm on the ground bleeding.

Той страдал за всеки човек, който някога е живял, кървейки от всяка пора на Своето тяло(Лука 22:44).
He suffered for every person who has ever lived, bleeding from every pore of His body(see Luke 22:44).

Под"дойда", може би имаш предвид, залитайки, кървейки до кръв?
By"come by," do you mean stumble in, bleeding half to death?

Така че, ако тя може да избяга 26.2 мили кървейки обилно, то това означава, че и ние можем да се справим с една 45- минутна тренировка, нали?
So if she could run 26.2 miles bleeding freely, then the rest of us can probably handle a 45-minute Spin class, right?

Накрая те обесват с главата надолу, обилно кървейки.
Which calls for you at the end, I understand, to be strung upside down, bleeding profusely.

Кървейки от порезна рана на крака и на километри от брега, той опитва да се защити от обикалящите го акули с единственото оръжие, което има- юмруците си.
Bleeding from a cut on his leg and miles from shore, he tried to defend himself from the pack of sharks circling him with the only weapon he had- his fists.

Всеки път като го погледна, Виждам… Майка ми как лежи на паркинга кървейки до смърт.
Every time I look at him, I see… my mother lying in that parking lot, bleeding to death.

И през това време нито един колега не е видял, че обикаля, пъшкайки и кървейки?
And in that time, no one at work mentioned that she was walking around groaning and bleeding?

Отдалечавайки се, чух изстрел, Обърнах се и видях Глен да лежи на земята, кървейки от врата.
I was walking away, I heard the shot, turned around and saw Glen laying on the ground, bleeding from the neck.

И ако Човек в резултат на полумъдростта действа, живее и мисли за Света просто като за един сън(подобно на собствените му ограничени сънища), тогава за него той наистина се превръща в такъв и подобно на сомнамбул човекът обикаля непрекъснато в кръг, без да напредва, като накрая бива принудително събуден, сблъсквайки се и кървейки от Природните закони, които е пренебрегнал.
And if Man, owing to halfwisdom, acts and lives and thinks of the Universe as merely a dream(akin to his own finite dreams) then indeed does it so become for him, and like a sleep-walker he stumbles ever around and around in a circle, making no progress, and being forced into an awakening at last by his falling bruised and bleeding over the Natural Laws which he ignored.

Кървящ на проклетото дърво.
Bleeding on the accursed Tree.

Кървиш, когато не си в цикъл.
Bleeding when you do not have your period.

Има кървящ мъж.
There's a man bleeding.

Кървя отвсякъде.
Bleeding everywhere.

В кървящите сърца на хората, в тяхната суетност и обсебване и похотта!
In the bleeding hearts of men, in their vanity and obsession and lust!

Значи кървя вътрешно?
So I'm, like, bleeding inside?

Кървящо сърце.
Bleeding heart.

Няма да й помогнеш като кървиш до смърт на улицата!
You're not gonna help her by bleeding to death in the street!

Тя беше ранена, кървеше и молеше за помощ.
She was injured and bleeding and asking for help.

Захванете кървящата ноздра с пръста си и я задръжте за 5 минути.
Pinch the bleeding nostril with your finger and hold it for 5 minutes.