Какво е " КЪСАТА ВЕРСИЯ " на Английски - превод на Английски

• short version

Примери за използване на Късата версия на Български и техните преводи на Английски

Това е късата версия?
Is this the short version?

Искаш ли, да чуеш късата версия?
You want the short version?

И то за късата версия.
Good for a short version.

ДОбре, дайте ми късата версия.
Okay, give me the short version.

И то за късата версия.
Even for a short version.

Късата версия, имам една минута.
I want the short version. You have one minute.

Ъ, Дъки, късата версия.
Uh, Ducky, the short version.

Искаш дългата или късата версия?
You want the long version or the short version?

Това късата версия ли е?
Is this the short version?

Абортът е убийство, това е и дългата и късата версия..
Abortion is murder, that's the long and short of it.

Произведени са само 20 бройки от късата версия и 10 от дългата- и от тях само 5 са тип Berlinnetta.
Only 20 units of the short version and 10 of the long ones are produced- and only 5 of them are Berlinetta bodywork.

Това е най-бързата серийна кола в историята на Sport Auto, карана по късата версия на пистата„Хокенхайм.“.
It is the fastest series-production car in the test history of“sport auto” on the Hockenheimring Short Circuit.”.

Но нито едно от кучетата не успява да разпознае изплашените хора с късата версия на гена, което предполага, че естествената миризма на тялото им се е променила повече под въздействие на стреса.
But neither dog could identify the stressed people with the short version of the gene, suggesting that those people's natural scent changes more under stress.

Той и колегите му набират четирима доброволци- мъж и жена с късата версия на гена и мъж и жена с дългата.
He and colleagues recruited four volunteers- a man and a woman who each have the long version of the gene and a man and a woman with the short version.

По-лек, 15% по-къс Комбинирайте EM-12 L с обратен наконечник от късата версия на гамата Synea Vision за значително по-къса и осезателно по-лека цялостна система.
Lighter, 15% shorter Combine the EM-12 L with the contra-angle handpieces from the Synea Vision Short Edition range for a considerably shorter and noticeably lighter complete system.

Когато комфортът през летните месеци не търпи компромиси с функционалността е време за 5.11 Apex Shorts- късата версия на популярния Apex.
When comfort in the summer months is not compromised with functionality, it's time for 5.11 Apex Shorts- the short version of the popular Apex.

Това е къса версия на пилота, с кредитна последователност.
It's basically a short version of the pilot, with the credit sequence.

Къса версия.
Short Version.

Въпреки името си, те не са просто къса версия на Stryke панталона, а се отличават с няколко привидно малки, но съществени изменения.
Despite their name, they are not just a short version of Stryke trousers, but they have several seemingly small but significant changes.

Една по- къса версия на колоноскопа, наричаща се сигмоидоскоп, е инструмент който се използува за оглед само на най- долната част на дебелото черво.
A shorter version of the colonoscope is called a sigmoidoscope, an instrument used to screen the lower part of the large bowel only.

Въпреки името си те не са просто къса версия на Stryke панталона и се отличават с няколко привидно малки, но съществеи изменения, съобразени с техния размер. Страничните карго джобове, както и двата малки предни джоба са с изменена геометрия, съобразена с кройката и взимайки под внимание повишеното натоварване и при спортни активности, запазвайки лекотата на достъп.
Despite their name, they are not just a short version of Stryke trousers, but they have several seemingly small but significant changes: the side cargo pockets, as well as the two small front pockets, have a modified geometry tailored to the cut and increased load on sporting activities, while maintaining the ease of access;

Дълга или къса версия?
LONG VERSION OR THE SHORT VERSION?

Автомобилът е построен на къса версия на платформата MSB, която е в основата на второто поколение Porsche Panamera.
It has been reported that this coupe will ride on a shortened version of Porsche's MSB platform currently being developed for the second-gen Porsche Panamera.

ATLAS AN е навесен дисков култиватор от типа„къса версия“, който може да смеси голямо количество растителни остатъци с едно минаване.
ATLAS AN is a mounted disc cultivator of short design which is able to incorporate a large amount of crop residues in one passage.

Късата или дългата версия?
The long version or the short?

Първоначалната версия е късо съединение.
The original short version is linked.

Също така версия с къси крака и къси ръкави е интересна за лятото.
Also a version with short legs and short sleeves is interesting for the summer.

Гъвкав миниробот Отличаващата се с 550 мм обсег и високоскоростна китка ултракомпактна 5-осова версия с къса ръка е идеална за ограничени работни пространства и малогабаритни машини.
Featuring a 550 mm reach and high-speed wrist, this ultra compact 5 axis short arm version is ideal for confined work spaces and compact machines.

Вие трябва да използвате 32-bit къс, ако си Outlook версия е 32-bit и 64-bit къс, ако си Outlook версия е 64-bit.
You have to use the 32-bit shortcut if your Outlook version is 32-bit and 64-bit shortcut if your Outlook version is 64-bit.

Когато едно младо момче става чрез пубертета вижда тези реклами, той веднага контрастира собственото си тяло към този идол версия и идва къса.
When a young boy going via puberty sees those advertisements, he immediately contrasts his own body to that idolized version and comes up short.

Как да използвам "късата версия" в изречение

The Sacrament (New Abbey Road Friendly Mix) DJ UK Sacrament Promo Това е късата версия на песента от клипа и за радиата.

Късата версия излиза тази седмица по книжарниците. На 16 декември Русков ще раздава автографи на новото издание на романа в НДК, в рамките на Коледния панаир на книгата