Какво е " КЪСНИЯ РЕНЕСАНС " на Английски - превод на Английски

• late renaissance

Примери за използване на Късния ренесанс на Български и техните преводи на Английски

Накъде може да се отиде след съвършенството на късния Ренесанс?
Where do you go after the perfection of the high Renaissance?

Сякаш творците от късния Ренесанс са направили всичко, което може да се направи.
It's almost like the artists of the High Renaissance had done everything that could be done.

Не пропускайте да видите и двореца Ритерше(Rittersche), датиращ от късния Ренесанс.
Do not miss the palace Rittersche, dating from the late Renaissance.

Маниеризмът взаимства от късния Ренесанс, но както каза, той го променя и изкривява.
Mannerism is borrowing from the high Renaissance, but as you said, it's changing it and distorting it.

Когато гледаме тази картина е ясно, че вече не сме в късния Ренесанс.
It's clear when we're looking at this that we're not in the High Renaissance anymore.

Дворец-оранжерия- огромен дворец в стила на късния Ренесанс, намира се в парка Sanssouci.
Palace-greenhouse- a huge palace in the style of the late Renaissance, located in the park Sanssouci.

Маниеризмът изглежда е една силна реакция на съвършенството на късния Ренесанс.
So Mannerism seems to be this intense reaction to the perfection of the High Renaissance.

Целият илюзионизъм, който е служил на късния Ренесанс, тук е използван за да се изкриви и трансформира тялото.
All of the illusionism that was at the service of the High Renaissance is here being used to distort and transform the body.

Президентски апартмент Кралски лукс и уникалност сред великолепието на късния Ренесанс и Барок.
Royal luxury and uniqueness among the magnificence of the late Renaissance and Baroque.

Те чувстват, че всички възможности са изчерпани при късния Ренесанс в творбите на Леонардо или Микеланджело, Рафаело и Тициан.
They felt like all of the possibilities had been exhausted in the high Renaissance, the works or Leonardo and Michael Angelo and Raphael and Tischen.

Заедно с Тициан и Тинторето формират тримата велики художници на Късния ренесанс във Венеция.
With Titian and Tintoretto he makes up the triumvirate of great painters of the late Renaissance in Venice.

Неговият стил се различава от простотата и строгостта на по-ранните периоди и вместо тях показва пищността на късния Ренесанс.
His style differs from the simplicity and severity of earlier times, exhibiting instead the floridity of the later Renaissance.

Ботичели, разбира се, станал известен като един от най-големите художници на късния Ренесанс, нарисувал картини като"Пролет" и"Раждането на Венера".
Botticelli would, of course, become known as one of the greatest painters of the High Renaissance, producing works like"La Primavera" and"The Birth of Venus.".

Клаудио МОНТЕВЕРДИ 1567- 1643 Монтеверди е един от най-големите италиански композитори от времето на късния Ренесанс.
Claudio Monteverdi 1567- 1643 is one of the greatest composers of the Late Renaissance.

Той е важна фигура в музикалния живот на късния Ренесанс и допринася значително за музикалната революция, поставила началото на барока в музиката.
He was a seminal figure in the musical life of the late Renaissance and contributed significantly to the musical revolution which demarcates the beginning of the Baroque era.

Идеята за херувимите като бебета ангелчета не се проявява в западното изкуство до късния ренесанс в Италия.
The concept of cherubs as"baby" angels does not emerge in Western art until the late Renaissance in Italy.

Тази музикална пролет(la primavera) на късния Ренесанс и ранния барок оформя основния репертоар на ЛА ПРИМАВЕРА, който превръща всеки концерт в незабравимо преживяване.
This musical springtime(la primavera) of the late Renaissance and early Baroque forms the core of the repertoire of LA PRIMAVERA, with which the ensemble makes each concert a special happening.

Неговият стил се различава от простотата и строгостта на по-ранните периоди и вместо тях показва пищността на късния Ренесанс.
The style is severed from the simplicity and severity of early times, and surrendered to the florid redundance of the later Renaissance.

Най-голям ръст на късния Ренесанс- драмата на Шекспир и Сервантес"роман, базиран на трагичната или трагикомичен конфликта между героична личност и недостоен за система човешкото общество.
The highest achievements of the Late Renaissance were Shakespeare's plays and Cervantes' novel, based on tragic or tragicomic conflicts between the heroic personality and a social system unworthy of man.

И от стилистична гледна точка можем да кажем със сигурност, че творците от маниеризма се издигат над ограниченията, над съвършенството на късния Ренесанс.
And stylistically, we can certainly say that mannerist artists transcended the strictures, the perfection of the High Renaissance.

Стилът, който се развива в съдилищата на Рим веднага след късния Ренесанс, период, който наричаме Маниеризъм, всъщност се противопоставя на това съвършенство и гледа напред към един вид виртуозност, което е свързано с изкривяването на формите.
This style that develops in the courts of Rome immediately after the high Renaissance, a period that we call Mannerism, is defying, in fact, the strictures of that perfection, and is looking towards a kind of virtuosity that has to do with distortion and remaking of form.

Основните етапи на развитие на хуманистичната литература на Ренесанса като цяло съвпадат с периодите на ранна, високо и късния Ренесанс.
The basic stages and genres of Renaissance literature were connected with the evolution of humanistic concepts in the Early, High, and Late Renaissance.

Трагизмът на хуманиста и съдбата на честния човек в епохата на Късния ренесанс, трагическите дилеми пред героя в отношението му към любовта и дълга, към престъплението, наказанието и възмездието, както и възгледите на ренесансовия творец за изкуството, в продължение на четири века не престават да провокират зрителите и читателите на“Хамлет”.
The tragedy of the humanist and the fate of one honest person in the era of Renaissance, his tragic dilemma about his love and duty, about the crime, the punishment and the retribution, will never stop provoking the readers of‘, Hamlet'.

Джулио Качини(на италиански: Giulio Caccini) е италиански композитор, преподавател, певец, инструменталист и писател от периода на късния Ренесанс и ранния Барок.
His brother, Giulio Caccini, was a famous composer, teacher, singer, instrumentalist and writer of the very late Renaissance and early Baroque eras.

Вътре в тази прекрасна катедрала се намират различни произведения на изкуството и останките на композитора Клаудио Монтеверди, един от най-големите художници от късния Ренесанс.
Inside, this splendid cathedral hosts various works of art and the remains of the composer Claudio Monteverdi, one of the greatest artists of the late Renaissance.

Jacopo Tintoretto(1518-1594) е италиански художник, един от най-видните представители на Венецианската школа, работил в епохата на късния Ренесанс.
Tintoretto Biography Summary: Tintoretto(1518- 1594) was an Italian Mannerist painter of the Venetian school and one of the most important artists of the late Renaissance era.

Госпожо, ние не сме музиканти от късният Ренесанс,… нито от ранния, или среден период.
Madam, we are not musicians of the late Renaissance. Nor of the early, nor mid period.

Куранта(изписва се в партитурите, като corrente, coranto и corant) е име на семейство тритактови танци от късният Ренесанс и Барока.
The courante, corrente, coranto and corant are some of the names given to a family of triple metre dances from the late Renaissance and the Baroque era.

Направо към навигацията Направо към търсенето Куранта(изписва се в партитурите, като corrente, coranto и corant) е име на семейство тритактови танци от късният Ренесанс и Барока.
The courante, corrente, coranto and corant are some of the names given to a family of triple metre dances from the late Renaissance and the Baroque era.

Късен Ренесанс в Италия- живопис, скулптура, архитектура.
The Renaissance in Italy: painting, sculpture, architecture.