Примери за използване на Късометражният му на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Късометражният му филм"Скъпа Роузи"е номиниран за"Оскар".
Същата година късометражният му филм Цикада има премиера в Кан като част от„Петнайсетдневката на режисьорите”.
The same year, his short film CICADA premiered at Cannes in the Quinzaine des Réalisateurs section.Късометражният му филм Банков обир(2009) е носител на„Златна мечка” от Берлинале.
His short film Incident By a Bank(2009) won the Golden Berlin Bear at the Berlinale.През 1995 г. късометражният му филм„Avant le petit dejuner“ е награден на фестивала в Локарно.
In 1995, Before Breakfast, his student short film, was selected in Locarno.Късометражният му филм Elvis of Nazareth(2012) печели специалната награда„uniFrance” в Кан.
His short film Elvis of Nazareth(2012) won the uniFrance Special Prize at Cannes.През 2013 г. късометражният му филм Solecito е представен на„Петнайсетдневката на режисьорите” в Кан.
In 2013, his short film Solecito was selected at the Directors' Fortnight in Cannes.Късометражният му филм Ръжда е селектиран в конкурса JAMESON на София Филм Фест през 2005 г.
His short film Rust was selected for the Jameson Program of Sofia Film Fest in 2005.През 2009 г. късометражният му филм La realidad е номиниран за„Златен ключ“ на филмовия фестивал в Касел, Германия. От 2010 г.
In 2009 his short documentary La realidad was nominated for the Golden Key at the Kassel Documentary Film Festival in Germany.Късометражният му филм 34 е удостоен с наградата за най-добър балкански филм на първото издание на фестивала ФИЛМИНИ.
His short film 34 received the Best Balkan film prize at the first FILMINI festival. FILMOGRAPHY.Късометражният му филм Lemon Is Lemon, заснет със сърежисьор Ивайло Симидчиев, печели няколко международни отличия.
His short Lemon Is Lemon, which he co-directed with Ivailo Simidchiev, won several international awards.Късометражният му филм The Last Fakir получава наградата за дебют на фестивала на късометражното кино в Драма.
His short film The Last Fakir was awarded the Newcomer's Prize at the Drama Късометражният му филм Върнете заека(със сърежисьор Димитър Митовски) е в състезателната програма на Кан през 2005 г.
His short Get the Rabbit Back(codirected with Dimitar Mitovski) was in competition in Cannes Film Festival in 2005.Късометражният му филм Говори ми за любов(2004) печели Германската филмова награда през 1995 г., а Любим роден дом(2001) е пълнометражният му дебют.
His short film Parlez-moi d'amour(2004) won a Късометражният му филм Wunderkammer(2008) печели шест международни награди и е представен на повече от 50 фестивала по целия свят, включително и на Сънданс през 2009.
His short film Wunderkammer(2008) won six international awards and was presented in over fifty film festivals around the world, including Sundance in 2009.Късометражният му филм Wunderkammer(2008) печели шест международни награди и е представен на повече от 50 фестивала по целия свят, включително и на Сънданс през 2009.
His short film WUNDERKAMMER(2008) won six international awards and was selected in the official competition of over fifty film festivals around the world, including Sundance 2009.Късометражният му кариера е на път да идват до края с началото на Втората световна война, но въпреки неговите публикации разположено само на 10 години, той имаше 33 писмени работи.
His short career was about to come to an end with the start of World War II but, despite Късометражният му филм„Върни заека"("Get The Rabbit Back")(2005) заснет в партньорство с Камен Калев е избран в програмата на„Седмицата на критиката" на фестивала в Кан и след участие в над четиридесет фестивала, продукцията е продадена на френския„КАНАЛ+".
His short film"Get the Rabbit Back"(2005) produced in partnership with Kamen Kalev was selected for the program of the"Week of the Criticism" of the Festival in Cannes and after taking part in more than 40 festivals the production was sold to the French"Canal+".Късометражният му филм Quand on est amoureux c'est merveilleux(1999) служи като трамплин за пълнометражния му дебют- екстравагантната драма Calvaire(2004), която е представена в„Седмицата на критиката” в Кан и през 2010 г. е част от фокуса върху белгийското кино на фестивала в Карлови Вари.
His short film When You're in Love, It's Wonderful(Quand on est amoureux c'est merveilleux, 1999) was Welz's springboard for Късометражните му филми са показвани на множество национални и международни фестивали.
His short films have been screened at numerous national and international film festivals.Късометражните му филми участват на фестивали по целия свят и печелят множество награди.
His short films have been screened at festivals around the world and won numerous prizes.Късометражните му филми са отличени с много награди в Гърция и в чужбина.
His short films have won many awards both in Greece and internationally.Късометражните му филми Загубено тяло и Незавършен печелят множество награди.
His short films, Corps Perdu and L'Infini received numerous prizes.Късометражните му филми включват Le pont(2004), Les eaux mortes(2006) и La battue(2008).
His short films include the Festival selections Le Pont(2004), Les Eaux mortes(2006), and La Battue(2008).Късометражните му филми„Влакове”,„Парафиненият Принц”,”Чест” и“Зевс” му носят награди от филмовите фестивали в Сараево, Клермон-Феран, Брест, Балчик, София и др.
His short films“Trains”,“The Paraffin Prince”,“Honour” and“Zeus” have earned awards from the film festivals in Saraevo, Clermont-Ferrand, Brest, Balchik and Sofia, among other cinema centres.Не след дълго вече изпълнявах малки роли в късометражните му филми за възрастни.
And before long, he tapped me to do some small roles in some of his short films for more mature audiences.Късометражните му игрални филми„Фокусници” и"На Улица Нула" участват в редица международни филмови фестивали, като"Фокусници" печели наградата на Кодак за най-добър български късометражен филм на Филмини 3.0, както и наградата за най-добър игрален филм на Black& White Audiovisual FestivalПорто.
His short fiction films"Rebellion",“Magicians” and"Zero Street" participated in various film festivals around the globe, with"Magicians" winning the Best Bulgarian Имахме възможността също така да изгледаме и късометражната му драма За Аньезе(2005).
We also saw his short drama For Agnese(2005).След като режисьорът Чарли Кеслер обаче завежда дело срещу братята за плагиатство на късометражния му филм„The Montauk Project“, градът, в който се развива действието в сериала, е променен от Лонг Айлънд на покрайнините на Индиана.
After filmmaker Charlie Kessler filed a lawsuit against the brothers for allegedly plagiarizing his short film, The Montauk Project, the setting was changed from Long Island to the suburbs of Indiana.Късометражният и пълнометражният му дебют- и двата озаглавени Мария(1997 и 2003)- печелят награди от престижни международни фестивали.
His short and feature debuts, both entitled Maria(1997 and 2003) won awards at prestigious festivals around the world.Късометражният и пълнометражният му дебют- и двата озаглавени Мария(1997 и 2003)- печелят награди от престижни международни фестивали.
His short and feature debuts, both entitled Maria(1997& 2003) were screened and given awards in prestigious festivals around the world.
