Какво е " КЬОЛНСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• cologne

Примери за използване на Кьолнския на Български и техните преводи на Английски

Кьолнския Университет Германия.
Cologne University Germany.

Хайделбергския университет Кьолнския университет.
Heidelberg University Cologne University University of Bonn.

Кьолнския университет Шмит.
The University of Cologne Schmitt.

Александър беше пръв сред равни на тазгодишния финал, който се състоя по време на Кьолнския прайдв Германия, бел.
Alexander was the first amongst equals in this year finale that took place during Cologne Pride.

Кьолнския институт за икономически изследвания.
The Cologne Institute for Economic Research.

На 1 май 1933, като професор по право в Кьолнския университет, Шмит подава молба за членство в нацистката партия.
On May 1, 1933, while a professor of law at the University of Cologne, Schmitt applied to join the Nazi Party.

С Кьолнския процес се приключва първият период на германското комунистическо работническо движение.
With the Cologne trial the first period of the German communist workers' movement comes to an end.

Между 1929 и 1932 г. следва в Хайделбергския университет, Кьолнския университет и Хумболтовия университет на Берлин.
Between 1929 and 1932 she studied at Heidelberg University, Cologne University, University of Bonn, and the Humboldt University of Berlin.

Това е споразумение, което не може да бъде приложено, но позволява и на двамата да спасят репутацията си“, каза преподавателят по политически науки в Кьолнския университет Томас Йегер.
This is an agreement that cannot be implemented but it allows both of them to save face,” said Thomas Jaeger, politics professor at Cologne University.

Петър Мановски е консултант по маркетинг на FMCG, завършил е Кьолнския Университет- Германия и има магистърска степен по бизнес администрация, специалност маркетинг и финанси.
Peter Manovsky is a marketing consultant for FMCG. He has an MBA in marketing and finance from Cologne University, Germany.

През 1953 г. получава бакалавърска степен по европейска история и литература от университета в Харвард, а през 1953-1954 г. е стипендиант на Фулбрайт в Кьолнския университет.
He graduated from Harvard with a bachelor of arts degree in European history and literature in 1953 and was a Fulbright scholar at the University of Cologne 1953-54.

През 90-те години на ХХв се случва така, че катедрата по анатомия на Кьолнския университет започва дълготрайно и ползотворно сътрудничество с катедрите по анатомия и ортопедия на МУ- Варна.
In the 1990s the Department of Anatomy at the University of Cologne began a long-lasting and fruitful collaboration with the Departments of Anatomy and Orthopedics at MU- Varna.

Има разнообразен опит в използването на игри за образование и през август тази година ще води специално лятно училище в Кьолнския университет по геймификация на бизнеса.
He has broad experience in using games for educational purposes, and in August this year he will lead a special summer school in business gamification at the University of Cologne.

Ново проучване, оглавявано от учени от Института по геология и минералогия на Кьолнския университет, определи възрастта на Луната до приблизително 50 милиона години след формирането на Слънчевата система.
A new study led by geoscientists at the University of Cologne has narrowed the age of the moon to approximately 50 million years after the birth of the solar system.

Поредицата е замислена да публикува избрана извадка от изследванията, представяни на годишните конференции на Стопанския факултет на Софийския университет, в сътрудничество с Кьолнския Университет.
The series is envisaged to publish a selection of the research presented at the annual conferences of the Sofia University Faculty of Economics and Business Administration in cooperation with the University of Cologne.

Ново проучване, оглавявано от учени от Института по геология и минералогия на Кьолнския университет, определи възрастта на Луната до приблизително 50 милиона години след формирането на Слънчевата система.
A new study led by Earth scientists at the University of Cologne's Institute of Geology and Mineralogy has discovered the age of the Moon to be approximately 50 million years after the formation of the solar system.

Знаменитият хирург, бивш професор в Кьолнския, Бонския и Берлинския университет, Августин Бир казва:„Дори ако би се случило на науката и на религията да изпаднат в противоречие, хармонията в техните взаимоотношения скоро би се възстановила чрез взаимното проникване на основата на по-точните данни“.
The famous surgeon and professor in the universities of Cologne, Bonn and Berlin, August Bier(1861-1949) says,"If it ever happened that science and religion fell into disagreement, harmony would be restored through discovery of more precise basic data.".

Ново проучване, оглавявано от учени от Института по геология и минералогия на Кьолнския университет, определи възрастта на Луната до приблизително 50 милиона години след формирането на Слънчевата система.
The new study, led by Earth scientists at the University of Cologne's Institute of Geology and Mineralogy, has found that our Moon was formed just(approximately) 50 million years after the origin of the Solar System.

През 1919 година се открива Кьолнския университет, градските укрепления са преустроени и се превръщат в„зелен пояс”, възстановява се традиционното индустриално изложение в града, разширяват се възможностите на пристанището, изграждат се нови мостове на река Рейн, създават се условия в общината да се установят ред големи промишлени предприятия, включително компанията„Форд”.
During his term of office, Cologne University was founded in 1919, the city's former fortifications were converted into a green belt, the traditional industrial exhibition was revived, port facilities on the Rhine river were extended, another bridge across the Rhine was built, and industrial enterprises, the Ford Company among them, were induced to settle within the municipality.

Кьолнската катедрала.
Cologne Cathedral.

Кьолнската катедрала хотел Engelbertz.
Cologne Cathedral Hotel Engelbertz.

Кьолнската катедрала.
The Cologne Cathedral.

Кьолнската консерватория.
The Cologne Conservatory.

Кьолнската катедрала е най-голямата постройка в Германия и създаването взеха 600 години.
The Cologne cathedral is the largest edifice in Germany and the creation took 600 years.

Кьолнската фестивал.
The Cologne Festival.

Кьолнска катедрала.
Cologne Cathedral.

Дисертация Кьолнски университет 2005 година.
Dissertation University of Cologne 2005.

Строителството Кьолнската катедрала.
Cologne Cathedral.

Кьолнската война.
Cologne War.

Кьолнската опера на Единбургския фестивал.
The Cologne Opera the Edinburgh Festival.

Как да използвам "кьолнския" в изречение

След четиригодишна пауза се появи новото поколение на кьолнския топмодел.

Гост-професор и лектор в Московския държавен университет, Кьолнския университет, Лайпцигския университет, Великотърновския университет.

Schulz-Nieswandt, заместик декан на Факултета по стопански и социални науки в Кьолнския университет

Доц. Седларски и доц. Георгиев проведоха среща с директора на Института по енергийна икономика в Кьолнския университет

Затвърдени и разширени партньорските отношения на Стопанския факултет с Факултета по стопански и социални науки на Кьолнския университет

Магистър по Славянска филология, Политология и Европеистика с фокус върху Източна Европа. Възпитаник на Софийския, Кьолнския и Фрайе Университет Берлин.

Вестниците коментират широко плановете за огромни съкращения, оповестени от застрахователното дружество Алианц, едно от най-големите в Германия. В кьолнския ЕКСПРЕС четем:

Ще завършим прегледа на германските всекидневници с извадка от кьолнския Експрес, чиито коментатор анализира състоянието на голямата коалиция в Берлин. Цитираме:

Беше 1995 г., юли и жегата бе нечовешка. Течеше първата съвместна конференция на българските философски медиевисти и кьолнския Томас Институт, за която бяхме [...]

Хенри е баща на бележития Утрехтски епископ Хайнрих I и чичо на Кьолнския архиепископ Конрад фон Хохщаден, който започва строителството на прословутата Кьолнска катедрала.