Примери за използване на Кючук на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кючук Париж Григор.
Kichuk Paris Grigor.Чешмата в Кючук Кайнарджа.
Fountain in Kyuchuk Kaynardja.Къде да отидем в събота вечер в Кючук Париж?
Where to go on a Saturday night in Kyuchuk Paris?И двамата живеят в Кючук Париж със семействата си.
Оферта 4165, Кючук Париж, района на ПИБ, апартамент 92 кв.м.
Offer 4165, Kyuchuk Paris, the area of FIB, apartment 92 sq.m.Бронзовият медал е за 3 ресторанта в Кючук Париж, които да не пропускате.
The bronze medal is for 3 restaurants in Kuchuc Paris you shouldn't miss.Оферта 4072, Кючук Париж, района на Шармант, мезонет 223 кв.м.
Offer 4072, Kyuchuk Paris, the district of Sharmant, apartment 223 sq.m.През 1774 г. Османската империя трябва да подпише Договора за Кючук Кайнарджа.
In 1774, the Ottoman Empire had to sign the Treaty of Küçük Kaynarca.Оферта 3869, Кючук Париж, района на Билла 3, апартамент 57 кв.м. на ет. 4 от 9.
Offer 3869, Kyuchuk Paris, the area of Billa 3, apartment 57 sq.m. on floor 4 of 9.А малкият син,известен като Кючук Ахмед, създал село със своето име, наречено по-късно Огняново.
And the young son,known as Kyuchuk Ahmed, created a village with his name, later called Ognyanovo.Хотелски комплекс Интелкооп се намира в един от най-тихите испокойни квартали на Пловдив- Кючук Париж.
Hotel complex Intelcoop is situated in one of the quietest andcalmest Plovdiv quarters- Kyuchuk Paris.Турците наричали селото Кючук манастир, а в регистрите то било вписвано като село Манастир.
The Turks called Kyuchuk village monastery, and in the records it was registered as a village monastery.Руско-турска война(1768-1774): Русия иОсманската империя подписват Договора от Кючук Кайнарджа, с който се слага край на войната.
Russo-Turkish War(1768- 74): Russia andthe Ottoman Empire sign the Treaty of Küçük Kaynarca ending the war.Споразумението е подписано в селото Кючук Кайнарджа, днес Кайнарджа, Североизточна България, в Добруджа, близо до Дунав и на югоизток от Силистра.
It was signed at the village of Kuchuk Kainarji, now Kaynardzha, NE Bulgaria, in the Dobruja, near the Danube and SE of Silistra.По време на Османското владичество селището е било известен като"Кючук манастир", заради многобройните манастири в околностите му.
During the Ottoman rule the village was known as“Manastir”, because of the five monasteries in the vicinity of the site.Мястото е добре познатона читателите ни и вече сме го споменавали като едно от заведенията, които да не пропускате за посещение в Кючук Париж.
The place is well known to our readers andwe have already mentioned it as one of the many places you shouldn't miss to visit in Kyuchuk Paris.Екипът от студио Тухла вече имат опит истратегия при работа с промишления потенциал на квартала Кючук Париж, ясно изразен в техните продукти.
The team of Tuhlla already has experience andstrategies for dealing with the industrial potential of the Kichuk Paris neighborhood, as clearly expressed in their products.Други интересни места за посещение са археологическият и фолклорният музей,минойският кораб на венецианското пристанище и джамията на Кючук Хасан.
Other interesting places to visit are the archaeological and folklore museum, the Minoan ship inthe Venetian port and the Mosque of Hassan Kuchuk.По време на Османското владичество на България,той е бил известен като Кючук манастир или просто Манастир, а името Свети Влас става официално след 1886 година.
During the Ottoman rule of Bulgaria, it was known as K?c? k manastir or simply Manastir("monastery"), while the name Sveti Vlas became official after 1886.Пловдивската полиция задържа 32-годишен мъж, който в рамките на по-малко от две седмици- на 7 и 20 декември,изнасили две млади жени в квартал„Кючук Париж”.
The Plovdiv police detained a 32-year-old man who, within less than two weeks, on December 7 and 20,raped two young women in the Kyuchuk Paris district.Хотел"Интел КООП" се намира в един от най-тихите испокойни квартали на гр. Пловдив-„Кючук Париж", в южна посока от централна гара и автогара„Родопи".
Intelcoop Hotel is situated in one of the quietest andcalm residential areas in Plovdiv- Kyuchuk Paris, to the south of the central railway station and Rhodopi bus station.Така селото се превръща в селище от градски тип и в център на търговията в района,който турците с право наричали"Кючук Филибе"(т.е. Малък Пловдив).
Thus, Zheravna gradually turned to be a village of urbanized type as well as a regional trading center,which the Ottomen reasonably called'Kyuchuk Filibe'(i.e. Small Plovdiv Town).Хотел"Интелкооп" се намира в един от най-тихите испокойни квартали на гр. Пловдив-„Кючук Париж", в южна посока от централна гара и автогара„Родопи".
Intelcoop Hotel is located in one of the quietest andmost peaceful neighbourhoods of Plovdiv, Kychuk Paris(Little Paris), near the central railway station and Rodopi Bus Station.Договорът от Кючук Кайнарджа улеснява анексията на Крим от Русия(1783 г.) и лежи в основата на по-късните претенции на Русия като защитник на християните и християнството в Османската империя.
The Treaty of Kuchuk Kainarji facilitated the eventual Russian annexation(1783) of the Crimea and was the basis of the later claims of Russia as protector of the Christians in the Ottoman Empire.Предлагаме Ви готов за живеене,обзаведен апартамент за инвестиция с перфектна локация в центъра на Кючук Париж с изложение Юг-Изток в близост до Общината, парк, поща, Кауфланд и Лидл, автобусни спирки.
We offer you a ready-to-live,furnished apartment for investment with perfect location in the center of Kyuchuk Paris with exhibition South-East with near the municipality, park, post office, Kaufland and Lidl.Позицията на квартал Кючук Париж е много интересна, той е едновременно периферия и гранична зона с центъра, в същото време ври и кипи от промишлено производство, културен и социален живот.
The position of Kyuchuk Paris neighborhood is very interesting: it is both a periphery, and a border area with the city's center, at the same time there are industrial production, cultural and social life.Предлагаме Ви готов за живеене,обзаведен апартамент за инвестиция с перфектна локация в центъра на Кючук Париж с изложение Юг-Изток в близост до Общината, парк, поща, Кауфланд и Лидл, автобусни спирки, детска ясла, детска градина и училище.
We offer you a ready-to-live,furnished apartment for investment with perfect location in the center of Kyuchuk Paris with exhibition South-East with near the municipality, park, post office, Kaufland and Lidl, bus stops, nursery, kindergarten and school.Невена Миткова Калайджева,клиент на клон Кючук Париж- Пловдив е носителят на първата от поредицата награди за клиенти, които са се възползвали от покритията предоставяни по застрахователна програма„Закрила”, на Обединена българска банка Metlife.
Nevena Mitkova Kalaidzhieva,a customer of Kiuchuk Paris branch- Plovdiv, is the winner of the first from many prizes for UBB Metlife customers, who have taken advantage of the coverage offered by“Deposit protector” programme of the company.МЕНЮТО: Рибай стек на скара с картофено пюре с трюфел Италианска наденица на скара с печени зеленчуци и сос от горчица Петленца на скара с пюре от тиква Заек на скара с алпийски сос и печени картофи Т-бон стек със сотиран спанак и сос уорчестър Агнешки котлет на скара с пюре от картофи и сос от розмарин ДАТИТЕ:9 и 10 декември- Кючук Париж, Скопие 1 А 16 и 17 декември- ж.к.
The MENU: Ribeye steak on grill with potato puree with truffle Italian grilled sausage with baked vegetables and mustard sauce Grilled roosters with pumpkin puree Grilled rabbit with Alpine sauce and baked potatoes Т-bon steak with spinach saute and Worcester sauce Grilled lamb chop with potato puree and rosemary sauce The DATES: 9 and10 December- Kyuchuk Paris, 1 A Skopie Str. 16 and 17 December- Trakia Complex, next to Bl.
