Примери за използване на Кючюк на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Илхан Кючюк: Страхотен либерален ден!
Тохти е номиниран от българския депутат Илхан Кючюк и 42-ма други депутати.
He was nominated by MEP Ilhan Kyuchyuk and 42 other MEPs.Илхан Кючюк проведе работно посещение в Албания.
Ilhan Kyuchyuk held a working visit to Albania.Коментари на: Илхан Кючюк проведе работно посещение в Албания.
Comments on: Ilhan Kyuchyuk held a working visit to Albania.Илхан Кючюк взе участие в конференцията“Reshaping Europe”.
Ilhan Kyuchyuk attended the“Reshaping Europe” conference.Тохти е номиниран от българския депутат Илхан Кючюк и 42-ма други депутати.
He was nominated by MEP Ilhan Kyuchyuk, a Bulgarian member of the ALDE group, and 42 other MEPs.Договорът от Кючюк Кайнарджа(1774) е потвърден с чл.
The Treaty of Kucuk Kaynarca(1774) established that status.Г-н Кючюк, Европа днес е изправена пред безпрецедентна бежанска вълна.
Mr Kyuchyuk, Europe is faced with an unprecedented refugee wave.Турците го наричали Кючюк манастир, а в регистрите е записано като село Манастир.
The Turkish called it“Kyuchuk Manastir” and it was also registered in the archives as the village of“Manastir”.Илхан Кючюк: Конфликтът в Украйна не трябва да се превръща в"замразен".
Ilhan Kyuchyuk: The Ukraine crisis should not become a"frozen conflict".Комитетът се състои от 13 члена от различни държави,като Илхан Кючюк е най-младият български представител.
The committee constitutes of 13 members from different states,Ilhan Kyuchyuk is the youngest Bulgarian representative there.Илхан Кючюк: Призовавам за открити и честни избори в Македония.
Ilhan Kyuchyuk: I call for free and fair elections in Macedonia.Сред отличените с награди от Съвета на мароканските жени по света по време на събитието бе и евродепутатът г-н Илхан Кючюк.
Among other prizes presented by the Council of Moroccan Women of the World during the event was MEP Mr. Ilhan Kyuchuk.Илхан Кючюк: България има интерес да е част от интегриран ЕС.
Ilhan Kyuchyuk: Bulgaria is interested in being part of a a fully integrated EU.Сред гостите на събитието бяха и младежи от София и Ловеч,които са на двудневна визита в Европейския парламент по покана на Илхан Кючюк.
Among the guests of the events were young people from Sofia andLovech who were on two-days visit at the European parliament, invited by Ilhan Kyuchyuk.Илхан Кючюк се срещна с представители на гражданското общество на Узбекистан.
Ilhan Kyuchyuk met with representatives of the civil society in Uzbekistan.Като ръководител на компанията,Виталий Кючюк, сега е обещаващ завод е натрупал портфейл на поръчки за продукти от титан, подписан няколко договори с клиенти.
As the head of the company,Vitaly Kucuk, now a promising plant has accumulated a portfolio of orders for titanium products, signed several contracts with customers.Кючюк: Подкрепям създаването на директива относно борбата с тероризма.
MEP Kyuchyuk: I truly support the proposal for a Directive on combatting terrorism.Според Илхан Кючюк ЕС трябва да подобри изпълнението на„Европа 2020“.
According to Ilhan Kyuchyuk the EU needs to improve the implementation of the 2020 strategy.Илхан Кючюк: Младите либерали ще имат ключова роля за глобализиране на свободата.
Ilhan Kyuchyuk: Young liberals will play a key role in globalising freedom.Докато Европа се движи напред в този несигурен нов свят, Кючюк заявява, че ще продължи да се бори за създаването на мултикултурно и единно общество- такова, за което е мечтал като дете.
As Europe moves forward in this uncertain new world, Kyuchyuk says he will continue to fight for the multicultural and unified society he dreamed of as a child.Илхан Кючюк: ДПС ще работи за ускорено демократично развитие на България.
Ilhan Kyuchyuk: MRF will work for the accelerated democratic development of Bulgaria.Прокурорите не посочват техния предполагаем ръководител, но подозираният като номер две в групата, о.р. бригаден генерал Вели Кючюк, може да бъде обвинен в даване на заповеди за много убийства и нападения- включително миналогодишната престрелка в Държавния съвет и нападението с ръчна граната срещу централата на светския всекидневник„Джумхуриет” в Истанбул.
Prosecutors have not identified their alleged mastermind, but the group's suspected number two, retired Brigadier General Veli Kucuk, faces charges of ordering various assassinations and assaults-- including last year's Council of State shooting and a hand grenade attack at the secular daily Cumhuriyet's Istanbul headquarters.Господин Кючюк, споделете ни основните аспекти и новини от работата Ви в ЕП?
Mr Kyuchyuk, would you share the main aspects and news from your work at the European Parliament?Илхан Кючюк организира събитие в ЕП за превенция на радикализацията на Западните Балкани.
Ilhan Kyuchyuk hosted an event dedicated to the radicalisation of the Western Balkans.Евродепутатът Илхан Кючюк бе избран за втори път за вицепрезидент на европейските либерали с най-висок резултат.
MEP Ilhan Kyuchuk was elected for Vice-president of the European liberals with the highest score for the second time.Илхан Кючюк е избран за вицепрезидент на европейските либерали с най-висок резултат.
Ilhan Kyuchyuk was elected for Vice-president of the European liberals with the most votes.Начало» Илхан Кючюк: Престъпленията от омраза застрашават основния фундамент на Европейския съюз.
Ilhan Kyuchyuk: Hate crimes are serious threat to the fundamental values of the European Union.Г-н Кючюк, Вие сте новият постоянен докладчик на Европейския парламент за Северна Македония.
Mr Kyuchyuk, you are the European Parliament's new standing rapporteur on North Macedonia.Според Илхан Кючюк стратегическите цели и приоритети на„Европа 2020“ са изключително значими в контекста на настоящите и бъдещи предизвикателства.
According to Ilhan Kyuchyuk strategic objectives and priorities of Europe 2020 strategy are very significant in the context of current and future challenges.
