Примери за използване на Лавица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Втората лавица.
С лавица и осветление.
With shelf and lighting.От най-горната лавица.
Top shelf.Най-горната лавица, в десния ъгъл.
Top shelf, corner right.Всичко от твоята лавица.
Both came from your shelf.Държа го на лавица до бюрото си.
I keep it on a shelf over my desk.Там, отзад, третата лавица.
Back there, third shelf down.Най-горната лавица отляво или отдясно?
Uh…- Top shelf left or right,?С бяла PVC рамка и лавица.
With white PVC frame and shelf.В хладилника, на най-горната лавица.
In the fridge, top shelf.Необичайна лавица за стилен интериор.
Сложих го там, на онази лавица.
I put it on that shelf there.Лавица 11, втори рафт, третата книга.
Струва ми се, че тази лавица не е равна.
You know what? I think this shelf isn't level.Тази лавица, например, е посветена на Айн Ранд.
This shelf, for instance, is devoted to Ayn Rand.Любителите на книгите не могат да правят без лавица.
Lovers of books can not do without a bookshelf.Лавица, бюро, два стола, но нещо липсва.
Bookshelf, desk, two chairs. But there's something missing.Видях копие на неговите избрани творби на твоята лавица.
I saw a copy of his collected works on your bookshelf.Стъклена лавица със стъкло, винкел, направен от масивен месинг, PVD злато….
Glass shelf with glass, bracket made from solid brass, PVD gold….Представете си всички възможности да използвате тази лавица из вашия дом.
Imagine all the possibilities to use this shelf around your house.Има шест картини на тази лавица, има шест картини на тази снимка.
There are six pictures on this bookshelf, there are six pictures in this photo.Ще означава, че и аз ще дремя вечно на някоя лавица.
If we open the book, that means-- it means I will be stuck on a shelf someplace forever.Направете си лавица: подбор на материали, сглобяване, декорация.
Днес вече Ани си има собствена стая,розово гардеробче и лавица с много книги.
Today Annie has her own room,pink wardrobe and bookshelf with many books.Тази лавица има модерен и функционален дизайн и ще се превърне в център на всяка стая.
This bookshelf has a modern and functional design and will become the focal point of any room.Въртящ се вътрешен дял,който може да се използва като лавица и с поддръжка на телевизора.
Rotating interior partition,which can be used as a bookshelf and a support for the TV.Шарените кабинки, които излизат от едната страна на сградата, наподобяват книги, подаващи се от лавица.
The colorful pods that stick out of one side of the building represent books protruding from a bookshelf.На мен самия не ми изглежда невероятно на някоя лавица във вселената да има една всеобхватна книга б.а.
To me, it does not seem unlikely that on some shelf of the universe there lies a total book.Живот с несбъднати мечти, лавица непрочетени книги и три негледани сезона на"Два метра под земята" на ДВД!
A life of unfulfilled dreams, a shelf of unread books… andthreeunopenedseasons of Six Feet Under on DVD!Ushastikov най-доброто място на ръба на масата или лавица- тогава краката им ще се люлее забавно.
Ushastikov best place on the edge of the table or bookshelf- then their legs will be rocking funny.
