Примери за използване на Лаене на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
После чух лаене.
Всичко това лаене и мяукане.
All that barking and meowing and.Тогава чух лаене.
And then I heard barking.Аз чух лаене по телефона.
I did hear barking in the background.Да сте чули лаене.
Have you heard any barking.Но не знаеш какво ще ти направи моето лаене.
Не, тя е сбор от лаене и много хапене.
Nah, she's a lot of bark and a lot of bite.Дълбоко, опасно лаене.
Deep, dangerous barking.Не обръщайте внимание на нейното упорито настояващо лаене.
Do not pay attention to her insistent demanding barking.Оценка 3: при лаене кучето прави паузи, по-дълги от 10 секунди;
Rating 3:- barking dog in pausing longer than 10 seconds.Хайде, мощно, дълбоко лаене.
Come on, a big, deep bark.Просто лаене, един си ядеше косата държеше въображаемо бебе.
Just barking, eating your own hair holding an imaginary baby.О, Джаки, това не беше лаене.
Oh, Jackie, that wasn't barking.Лаене на куче[женски писък][смеха на жена][ истеричен смях].
Dog Barking[Woman Screaming][Woman Laughing][ Laughing Hysterically].Като собственик, разпознаваш тревожното лаене, и другото го оставяш.
As an owner, you recognize a bark of warning, and you tune the rest out.Постоянно лаене или суха кашлица служисимптом на такива форми на ARI, като фарингит, ларингит или трахеит.
A constant barking or dry cough servessymptom of such forms of ARI, as a pharyngitis, a laryngitis or a tracheitis.Прекомерни изисквания за внимание,например, лаене, надраскване, облизване.
Excessive attention requirements,for example, barking, scratching, licking.Всякакви смущения, като лаене или скимтене, трябва да бъдат своевременно прекратени, за да се гарантира удобството на другите гости.
All disturbances as barking or whimpering shall be timely stopped to ensure the convenience of other guests.Господ знае, че те имат причина за да си имат едно, нотрябва да се знае кое лаене и кое хапене.
Lord knows they have reason to have one, butyou have to know what's bark and what's bite.Да, този помияр ити прекъснахте ученето ми. С всичкото това лаене и онази ужасна музиката, която пускаше.
Yeah, well, that stink-ass andyou interrupted my study with all that barking and that awful music you play.Ако бебето е склонно към алергични заболявания, тогава също може да се наблюдава лаене на кашлица при детето.
If the baby is prone to allergic diseases, then also can be observed barking cough in the child.Всякакви смущения като лаене или скимтене трябва дабъдат своевременно прекратени за да се гарантира удобството на другите гости.
Any disturbance such as barking or yelping should be promptly discontinued in order to ensure other guests' comfort.Един час по-късно на кучето до кора многократно, но като негов лаене бяха трансформирани в urla себе си.
An hour later the dog to Всякакви смущения като лаене или скимтене трябва дабъдат своевременно прекратени за да се гарантира удобството на другите гости.
Any interference such as barking or whining must be discontinued in time to ensure the convenience of the other guests.Те са щастливи животинчета,които не се страхуват да изразат мнението си, но не с думи, а с лаене или пък сърдито ръмжене.
They are happy-go-lucky creatures who do not mind voicing their opinion,not with words but with their cheerful barks or an angry growl.Прекомерното лаене, постоянното крясване като проява на лошо поведение може да бъде причинено от съответното емоционално състояние или страх.
Excessive barking, constant whining as a manifestation of bad behavior, can be caused by a corresponding emotional state or fear.Снимките са придружени от различни звуци- игриво или агресивно лаене на куче и фрази на чужд език(бразилски португалски), произнесени весело или с гневен тон.
The images were then paired with a variety of sounds- a playful or aggressive bark for dogs, and a phrase in an unfamiliar language- Brazilian Portuguese- in a happy or angry tone for people.Подобно на повечето пеликани къдроглавият пеликан е често мълчалив, въпреки че по време на размножителния период може да бъде чут да издава широк кръг от дълбоки гърлени вокализации,включително лаене, съскане и грухтене.
The Dalmatian Pelican is often silent, as most pelicans tend to be, although it can be fairly vocal during the mating season when it may engage in a wide range of guttural, deep vocalizations,including barks, hisses and grunts.Най-лесната мишена бил мирният процес исега иранското идеологическо лаене, щяло да бъде придружено от неконвенционално хапене и Иран щял да започне да подкрепя обширно палестинските ислямски групи, които преди избягвал.
The easiest target was the peace process, andnow the Iranian ideological bark was to be accompanied by a nonconventional bite, and Iran began supporting extensively Palestinian Islamist groups that it previously had shunned.Всички животни могат да разговарят помежду си със сумтене,подсвиркване, лаене и универсално квичене, нещо като животинско есперанто- лъв с агне, птица с куче, мишка с котка- само дето на кого всъщност му е притрябвало да води продължителни разговори с котка?
All animals can speak to one another in a kind of grunt,whistle, bark, and squeal, a kind of universal, beasty Esperanto: lion to lamb, bird to dog, moose to cat- except, really, who would ever want to have a lengthy conversation with a cat?
