Какво е " ЛАЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lătratul
• latrat

Примери за използване на Лаене на Български и техните преводи на Румънски

Без лаене.
Fara latrat.

Никакво лаене.
Nici latrat.

Без лаене, и без акане.
Fără lătrat şi fără caca.

После чух лаене.
Atunci am auzit un lătrat.

Тяхното лаене ме подлудява.
Lătratul lor mă înnebuneşte.

Защо е цялото това лаене?
Ce tot latri atâta?

Не си ли чувал за лаене или нещо такова?
Ati auzit vre-o data de latrat ori tintit?

Но не знаеш какво ще ти направи моето лаене.
Dar uite ce-ţi poate face lătratul meu.

Сега говоренето ми е като"лаене", така ли?
Acum, când vorbesc pentru tine este ca un lătrat?

Не чухте ли лаене докато бяхте тук?
De când sunteţi aici, Aţi auzit vreun lătrat de câine?

Свидетелят е бил у дома си, когато чу му кучета лаене;
Martorul a fost la el acasă, atunci când sa auzit câinii latră;

Тогава чух лаене. Беше като глутница полудели кучета.
Apoi am auzit lătrând, era ca o haină de câini înnebuniţi.

Че никога не се опитвайте да пренебрегвате прекомерното лаене на кучето.
Nu uita niciodată să încerci să ignori lătratul excesiv al câinelui.

Просто лаене, един си ядеше косата държеше въображаемо бебе.
Doar puţin lătrat, mâncatul propriului păr ţinutul în braţe a unui copil imaginar.

Хмм. Мъж(4): Готов ли си? Готов ли си?(Лаене) Жена(2): Ето там. Добре, Glass, направи снимка.
Hmm. Bărbat 4: Ești gata?(Lătrat) Femeie 2: Chiar acolo. Glass, fă o poză.

Прилагайте този метод винаги, когато кучето иска да измъкне нещо от вас със своето лаене.
Repetați de fiecare dată, atunci când câinele vrea să forțeze ceva cu noi cu lătratul lui.

В същото време той може да прибегне до агресивно поведение, като например лаене или хвърляне към вас.
Între timp, ar putea recurge la un comportament agresiv, cum ar fi lătratul sau aruncarea spre tine.

Вдишвайте с етерични масла(това лекарство помага дори при силен симптом на лаене);
Faceți inhalarea cu uleiuri esențiale(acest remediu ajută chiar și cu un simptom intens de lăturare);

Да, добре този миризлив задник и вие прекъснахте ученето ми с всичко лаене и ужасната музика.
Da, acel puturos şi cu tine mi-aţi întrerupt studiul cu tot lătratul acela şi cu muzica îngrozitoare pe care o ascultai.

Характеризира се чрез изпотяване в гърлото, сухо"лаене" на кашлица, промяна в гласа за времето на заболяването.
Caracterizat prin transpirație în gât, tuse uscată"lătrătoare", schimbare de voce pentru timpul bolii.

Кучетата, които не се упражняват достатъчно, могат да развият деструктивно поведение като лаене, копаене или дъвчене.
Câinii care nu fac exerciții regulat pot dezvolta comportamente distructive ca lătratul, săpatul sau rosul.

Постоянно лаене или суха кашлица служисимптом на такива форми на ARI, като фарингит, ларингит или трахеит.
Un lătrat constant sau tuse uscată serveștesimptom al unor astfel de forme de ARI, ca faringită, laringită sau traheită.

Ако бебето е склонно към алергични заболявания, тогава също може да се наблюдава лаене на кашлица при детето.
În cazul în care copilul este predispus la boli alergice, atunci, de asemenea, se poate observa tuse lacrimă la copil.

Прекомерното лаене, постоянното крясване като проява на лошо поведение може да бъде причинено от съответното емоционално състояние или страх.
Latra excesiv, scâncet continuu ca manifestări de comportament rău pot fi cauzate de starea emoțională sau frica corespunzătoare.

Освен това то може да развие и вредни навици за прекарване на времето като копаене или лаене, което ще дразни Вас и/или Вашите съседи.
Este posibil să se dezvolte distracții, cum ar fi săpatul sau lătratul, care vă vor dezamăgi și/ sau vecinii.

Тя се проявява чрез поведения, като опити за бягство, лаене, вой, увреждане на мебели, копаене на врати и прозорци и извършване на домашна работа.
Se manifestă prin comportamente cum ar fi încercările de scăpare, lătratul, urlarea, deteriorarea mobilierului, săparea în uși și ferestre și lucrarea la domiciliu.

На пет месеца децата започват да разбират значението на звуците, които чуват, като например лаене на куче или стартиране на автомобилен двигател.
La cinci luni, bebeluşii încep să înţeleagă sunetele pe care le aud, cum ar fi lătratul unui câine sau un motor de maşină ce porneşte.

Ами ако Чейс е сложил на кучето си такъв нашийник против лаене, който изпуска цитронела, за да не лае, но го е напълнил с вируса.
Ce se întâmplă dacă Chase aranjat pentru câine pentru a purta una dintre aceste gulere anti latrat care emite lămâiță de a instrui cainele sa nu latre… Dar el a încărcat cu virusul.

За да сте сигурни, че фалшивите зърнени храни не водят до злоупотребапоследици, незабавно се обадете на лекар в първите прояви на"лаене" кашлица. Докато линейката или педиатърът не дойде.
Pentru a se asigura că cerealele false nu duc la deplorabileconsecințe, apelați imediat medicul la primele manifestări ale tusei"lătrat".

По-голямата част от нас се нуждае от нашите кучета като часовник или охрана кучета и лаенето е начина, по който те алармират към нещо необичайно, обаче, прекомерно лаене може да бъде неудобство.
Cea mai mare parte dintre noi are nevoie de câinii noștri ca un ceas sau de câini de pază și de lătrat este modul în care ne alarmează la ceva neordonat, totuși, lătratul excesiv poate fi un inconvenient.