Какво е " ЛАСКАВИ " на Английски - превод на Английски

• flattering
• kind
• nice

Примери за използване на Ласкави на Български и техните преводи на Английски

И ласкави.
And kind.

Коментарите не бяха ласкави.
The comments were not nice.

Направиха много ласкави сравнения.
They made some very flattering comparisons.

Коментарите не бяха ласкави.
The comments were not kind.

Ласкави един към друг, поне веднъж в живота.
Kind to one another, for once in our lives.

Но ето и някои не толкова ласкави факти.
Here are some not so pleasant facts.

Повечето реакции обаче не са толкова ласкави.
Most of the replies are not so kind.

Аз вече ти казах толкова ласкави неща".
You have already given me so many nice things.”.

Така че тези ласкави гласове говорят за себе си.
So these flattering voices speak for themselves.

Някак сме свикнали с похвалите и ласкавите думи.
We are really humbled by the kind words and praises.

Цитирахме дословно ласкави отзиви на наши клиенти.
We quote word for word these flattering reports from our clients.

Някои със злобно изражение, други с ласкави думи.
Some do it with a bitter look… some with a flattering word.

Благодарността, която се четеше в големите му ласкави очи, беше по-красноречива от всякакви думи.
The gratitude in his big soft eyes was more eloquent than any words could have been.

Намерили са- изложбата се е радвала на страхотен успех и получила много ласкави отзиви.
And they have found- the exhibition has enjoyed great success and received many nice reviews.

Знаеш ли, Бегемот, чувал съм много хубави и ласкави неща за този дом!
You know. Behemoth I have heard many good and flattering things about this house!

Без пари и ласкави медии новите партии не могат да пробият в политиката, казва известният социолог Проф.
Without money and flattering media new parties cannot make it in politics, said the famous sociologist.

Ако имате лунички, покажете ги чрез грима, защото ще изглеждат ласкави с този Туиги стил.
If you have freckles do show them through the make-up as thy will look flattering with this Twiggy look.

След това мъчителят ги затворил в тъмница и се опитал с ласкави увещания да ги върне към идолопоклонството.
Then the torturer imprisoned them and strove by kind exhortation to return them to idol worship.

Ако единият от тях или и двамата достигнат старостта при теб, не им казвай:“ Уф!” и не ги навиквай, а им казвай ласкави слова!
If either of them or both of them reach old age with you, do not say to them a word of disrespect, nor scold them, but say to them kind words!

Един от секс продава, тя също е полезно да се спомене ласкави чувства, която получавате от главите се обръщаха като ходиш по улицата.
Because sex sells, it is also useful to mention the flattering feeling that you get the heads turning when you walk down the street.

Не толкова ласкави са думите на полския анализатор за премиера Бойко Борисов, описан в текста като"изключително непредсказуем играч".
Not so flattering are the words of the Polish analyst about Prime Minister Boyko Borissov, described in the text as"an extremely unpredictable player".

Скоро след това в много списания и вестници публикували ласкави отзиви на вкусното шоколадово изкушение и то станало популярно в цяла Америка.
Soon after that many magazines and newspapers published flattering reviews of the delicious chocolate temptation and it became popular all over America.

Независимо дали имате кръгла, дълга, овална, квадратна или сърцевидна форма, ще има стилове, които изглеждат чудесно за вас и за останалите, които може и да не са толкова ласкави.
Whether you have a round, long, oval, square or heart-shaped face, there will be styles that look great on you and others that may not be as flattering.

Гласувах против резолюцията за стратегията за разширяване, защото в нея много ласкави думи се отправят какъв напредък по Копенхагенските критерии има Турция.
(BG) I voted against the enlargement strategy resolution because it contains many flattering words about the progress Turkey is making under the Copenhagen criteria.

Консултанти в магазините могат да кажат много ласкави думи за някои ултрамодерен филтър, обаче, необходимостта да се замени две месеца по-късно те, разбира се, си мълчи.
Consultants in stores can say many flattering words about some newfangled filter, however, the need to replace two month later they, of course, keep silent.

Те обичаха да отварят вратите на къщата и да тичат навън, за да може вятърът да им реше косите, да докосва очите им и да гали челата им с шестте си ласкави пръсти.
And they loved to turn the doorknobs, open the doors, and run out to have the wind comb their hair and touch their eyes and put its six soft fingers on their foreheads.

The PhenQ оценява онлайн дава ласкави отзиви опит от над 90% от клиентите, които са реално използвани тази позиция по подходящ начин да се хвърли физическа телесните мазнини.
The PhenQ assesses online provides you favorable responses experienced by over 90% of the consumers that have used this item in proper method to shed physical body fat.

Ако зад тази личност не стои партия и мощна организация, ако медиите не са дълго време ласкави и привилегироващо услужливи, ако няма достатъчно пари, личният рейтинг и обаяние се оказват недостатъчни.
If behind that person does not stand a party and a powerful organization, if the media are not long flattering and helpful, if there is not enough money, personal rating and glamor are insufficient.

В такива и хиляди други ласкави разговори минал денят, но ето че орката се върнала и викнала отвън:„Филадоро, спусни си косите!“ Защото къщата нямала стълба и тя се качвала винаги по косите на дъщеря си.
With these and a thousand other pleasant discourses the day passed, and when the ogress came back she called to her daughter from the road and said,"Filadoro, let down your hair," for as the house had no staircase she always ascended by her daughter's tresses.

Благодаря за ласкавото представяне. Твърде късно.
Thank you for that flattering introduction.

Как да използвам "ласкави" в изречение

Турско-българска копродукция на "Чучков Брадърс" с ласкави отзиви след световната премиера във Венеция

На Лозанската конференция, на която Хемингуей присъства, споменава няколко ласкави думи за Александър Стамболийски:

любов, когато ласкави модели се придържат между краката на играчката, след това отидете в категория Играчки;

Аз също му благодаря! Отзивите от студентите, дори и до сега, са изключително ласкави и положителни.

Относно министъра на финансите Петър Тодоров, просто не намери ласкави думи, за да изрази чувствата си.

Весе и Диди,радвам се,че съм ви присетила за сладкиша и че сте така ласкави в коментарите,благодаря ви!

Не по-малко ласкави са думите на един от шефовете на Европейската конфедерация Оливие Брюир от Белгия: "Верка спокойно

Тази години той е изнесъл много силни концерти в Петербург. Ласкави отзиви са получили изпълненията му в Лондон.

Моноспектакълът Нищо по-хубаво ти донесе доста ласкави оценки от критиката. Така ли предпочиташ да играеш в театъра – сама?

Като казал това, царят заповядал да отделят свети Маврикий от седемдесетте воини и се обърнал към тях с ласкави думи: