Какво е " ЛЕГЛАТА НИ " на Английски - превод на Английски

• our beds
• our bed

Примери за използване на Леглата ни на Български и техните преводи на Английски

И не прави секс в леглата ни.
And don't have sex in our beds.

Оставаха в леглата ни цяла нощ.
And they would lie in our beds all night.

Всички стршилища под леглата ни.
All the boogeymen under our bed.

В леглата ни, кожата ни, понякога дори храносмилателният канал.
It's in our bed, our skin, sometimes even our GI tract.

Постави перде между леглата ни.
She put a curtain between our beds.

Понеже леглата ни са мокри аз легнах на земята и спах дълбоко до сутринта.
Our bed being wet, I laid me down on the floor and slept soundly till morning.

Ще бъдат с нас и в леглата ни.
Be in our cabins. Sleep in our beds.

На такова пусто място може да ни убият в леглата ни.
Lonely spot like this, we could be murdered in our beds.

Но от нас се изискваше всяка сутрин леглата ни да са перфектни.
But every morning we were required to make our beds to perfection.

Роботите няма да ни изколят в леглата ни.
It won't be robots rising up to slaughter us in our beds.

Когато се качихме, леглата ни бяха оправени, беше като в някой прекрасен хотел.
When we went upstairs, our beds were turned down just like in a fancy hotel.

Сега той живее в нашия дом, той спи в леглата ни.
Now he is living in our home, he is sleeping in our beds.

Джоан, хазайката, обича да ляга в леглата ни и да ни прегръща когато е пияна.
Joan, the landlady, likes to wander into our beds and spoon with us when she's drunk.

Е, не ме обвинявайте, ако ни избият всички в леглата ни.
Well, don't blame me if we're all murdered in our beds.

Когато спите в леглата ни, тялото ви получава своето спокойствие на базата на 75 години проучвания и разработвания.
When you sleep in our beds, your body rests on over 85 years of research and development.

Когато сме били болни и отпаднали, те неспокойно са ни обгрижвали в леглата ни.
When we were sick and feverish, they apprehensively watched over us in our beds.

Да носим черни нощници всяка нощ… с гуменки до леглата ни, за да сме готови, щом решат да дойдат за нас?
Wearing black nighties to bed every night. Keeping tennies by our bed so that we're ready whenever they decide to come for us?

Както се пее в песента на австралийската група Midnight Oil(Среднощен петрол)"Как можеш да спиш, когато леглата ни горят?".
The rock band Midnight Oil sings,“How do we sleep while our beds are burning?”.

Аз и Себастиан, леглата ни, банята, кухнята, запасите ни от стока и офиса ни се простираха на площ от 83 м² в нашия апартамент.
Both Sebastian and I, our beds, bathroom, kitchen, inventory and office were situated in an 83m² apartment.

Както се пее в песента на австралийската група Midnight Oil(Среднощен петрол)"Как можеш да спиш, когато леглата ни горят?".
In 1987, the rock group Midnight Oil famously sung of Australia's mining industry:“how can we sleep while our beds are burning?”.

Аз и Себастиан, леглата ни, банята, кухнята, запасите ни от стока и офиса ни се простираха на площ от 83 м² в нашия апартамент.
Both Sebastian and I, our beds, bathroom, kitchen, inventory, and office called a certain 83m² apartment home.

Бащите винаги са готови да ни предпазят от нещо- независимо дали става дума за грубияните в училище или чудовищата под леглата ни.
Dads are always ready to protect us from anything- whether it's the bullies at school or the monsters under our beds.

Комбинацията от фриволна форма и сериозен сюжет незабавно демаскира истината за нашите драми(онези, които се случват в леглата ни, както и онези, които играем на великата сцена на историята), както и тяхната ужасяваща незначителност.
The union of a frivolous form and a serious subject lays bare our dramas(those that occur in our beds as well as those we play out on the great stage of History) in all their terrible insignificance.

Комбинацията от фриволна форма и сериозен сюжет незабавно демаскира истината за нашите драми(онези, които се случват в леглата ни, както и онези, които играем на великата сцена на историята), както и тяхната ужасяваща незначителност.
The combination of a frivolous form and a serious subject immediately unmasks the truth about our dramas(those that occur in our beds as well as those that we play out on the great stage of History) and their awful insignificance.

В легло ни има място за три мечки, нали скъпа?
There's room in our bed for three bears, right, honey?

И спи в леглото ни, нали?
And sleeping in our bed, right?

Дори свързах леглото ни с интернет.
I even connected our bed to the internet.

Жена ми в леглото ни, тя е спокойна.
My wife in our bed she's relaxing.

Мейсън подмокри леглото ни тази сутрин.
Mason… Wet our bed this morning.

В леглото ни.
In our bed.