Какво е " ЛЕКАРИТЕ СИЛНО " на Английски - превод на Английски

• doctors strongly

Примери за използване на Лекарите силно на Български и техните преводи на Английски

Лекарите силно не препоръчват да се комбинира алкохол.
Doctors strongly do not recommend combining alcohol.

Ситуации, при които лекарите силно препоръчват жена, която лежи.
Situations in which doctors strongly recommend a lying-in woman.

Лекарите силно препоръчват да се въздържа от пиене на алкохол.
Doctors strongly recommend to refrain from drinking alcohol.

Докато това се случи, лекарите силно препоръчват на младите родители да извършват ваксинация срещу заплащане.
Until this happens, doctors strongly recommend young parents to carry out vaccination on a fee basis.

Лекарите силно препоръчват да откриете причината за това в този случай.
Doctors strongly recommend to find out the root cause in this case.

Също така, за по-добро намаляване на жлъчния мехур лекарите силно препоръчват продукти от растителен произход.
Also, for a better reduction of the gallbladder, doctors strongly recommend cholagogue products of plant origin.

Лекарите силно съветват бременните жени да се въздържат от боядисване на косата.
Doctors strongly advise pregnant women to refrain from dyeing hair.

Забележка: понякога някои от лекарите силно препоръчват на бременните жени да използват корен от женско биле, за лечение на силна кашлица.
Note: sometimes some of the doctors strongly recommend that pregnant women use licorice root as a cure for a strong cough.

Лекарите силно препоръчват да се пие 2, 5- 3 литра вода през целия ден.
Doctors strongly recommend drinking 2.5- 3 liters of water throughout the day.

Въпреки това, лекарите силно не препоръчват използването на този метод поради възможни странични ефекти и усложнения.
However, doctors strongly do not recommend using this method because of possible side effects and complications.

Лекарите силно препоръчват ваксинацията на дете, започвайки с болницата.
Doctors strongly recommend the vaccination of a child, starting with the hospital.

Обикновено в такава ситуация лекарите силно препоръчват използването на специален крем за предотвратяване на стрии, при тази ситуация помага специална превръзка(която се използва след 20-та седмица от бременността).
Usually in such a situation, doctors strongly recommend using a special cream to prevent stretch marks, a special bandage(which is used after the 20th week of pregnancy) helps in this situation.

Лекарите силно препоръчват възможно най-често на жената да си ляга в стомаха.
Doctors strongly recommend as often as possible to a woman to go to bed on her stomach.

Също така, лекарите силно препоръчват обилна топла напитка, например, същия чай с мед или калина.
Also, doctors strongly recommend a plentiful warm drink, for example, the same tea with honey or with kalina.

Лекарите силно препоръчват ваксиниране на дете, като се започне от родилния дом.
Doctors strongly recommend vaccinating a child, starting from the maternity hospital.

Така че лекарите силно препоръчват да откажете да консумирате слънчогледови семена на професионални певци, фасилитатори и учители.
So doctors strongly recommend that you refuse to consume sunflower seeds to professional singers, facilitators and teachers.

Лекарите силно препоръчват да се консумира една чаша брезов сок не повече от два пъти седмично.
Doctors strongly recommend consuming one glass of birch sap no more than twice a week.

Така че един от лекарите силно препоръчва на всички свои отделения, дори и при лека кашлица, да се използва точно Кърменето, а други- с точност, напротив, в ужасяващо състояние, че никакви бъдещи майки не могат да бъдат решени по такъв начин!
So one of the doctors strongly recommend that all of their wards even with a slight cough use exactly the Breastfeed, and others with accuracy, on the contrary, in fright state that no future mothers such treatment can be resolved!

Лекарите силно препоръчват налагането на антисептични превръзки, но не се прилагат никакви мехлеми.
Doctors strongly recommend the imposition of antiseptic dressings, but do not apply any ointments.

Лекарите силно препоръчват да се изключат всички активни упражнения и действия, за да не се влошава положението на жените.
Doctors strongly recommend to exclude all active exercises and actions so as not to worsen the situation women.

Ето защо, лекарите силно препоръчват на бременните жени през първия триместър да обръщат специално внимание на собственото си здраве, да се отказват от вредните навици и да избягват стресови ситуации.
Therefore, doctors strongly recommend that pregnant women in the first trimester pay special attention to their own health, to give up harmful habits, to avoid stressful situations.

Много лекари силно препоръчват да не се взема тютюнев дим.
Many doctors strongly recommend not to take tobacco smoke.

Ето защо много лекари силно препоръчват замяната на стари имплантанти с по-модерни, които имат по-високо качество и по-високи характеристики.
Therefore, many doctors strongly recommend replacing old implants with more modern ones that have higher quality and higher performance characteristics.

Важно е да се знае, че много лекари силно препоръчват да не се използват малинови листа през първия и втория триместър.
It is important to know that many doctors strongly recommend not to use raspberry leaves in the first and second trimester.

Какво казват лекарите Руските лекари силно не препоръчват хранене на бебета с гъби под в Прочетете Повече Бебешко здраве.
What do the doctor's say Russian doctors strongly do not recommend feeding babies with mushrooms in any form.

Модерните лекари силно препоръчват използването на разнообразни части от целия храстовиден храст по време на бременност.
Modern doctors strongly recommend the use of a variety of parts of the entire currant bush during pregnancy.

Повечето лекари силно препоръчват примамката да започне със зеленчуци, тъй като тези продукти съдържат достатъчно фибри, витамини, които помагат да се регулира храносмилането.
Most doctors strongly recommend the lure to begin with vegetables, because these products contain enough fiber, vitamins, which helps regulate the digestive process.

Съвременните лекари силно съветват да не се хранят праскови тези бременни жени, които са в този период страдат системни заболявания като диабет, тези с хронично чернодробно заболяване.
Modern physicians strongly do not recommend eating, peaches to those pregnant women who during this period suffer from such systemic ailments as diabetes, those who have chronic liver diseases.

Често се случва и така, че в средата на периода на бременността самата спирала изпада. И в същото време много лекари силно препоръчват да се премахне такава спирала, когато настъпи бременност, в случай, разбира се, ако свободните висящи нишки от самата спирала са ясно видими за лекарите..
And at the same time, many doctors strongly recommend that you still remove such a spiral when pregnancy occurs, in case of course if free-hanging threads of the spiral itself are clearly visible to physicians.

Веднага на етапа на планиране на бременността, много лекари силно препоръчват да преминат всички необходими и важни изследвания по време на планирането на бременността, преди всичко да се разкрие някакво латентно възпаление на самите придатъци.
Immediately at the stage of pregnancy planning, many physicians strongly recommend to pass all necessary and important examinations during pregnancy planning, first of all, to reveal some latent inflammation of the appendages themselves.