Какво е " ЛЕКАРСТВОТО ОСИГУРЯВА " на Английски - превод на Английски

• drug provides
• drug delivers

Примери за използване на Лекарството осигурява на Български и техните преводи на Английски

Лекарството осигурява и превантивна грижа.
Medicare also provides for Preventive Care.

Пълен курс на лекарството осигурява дълготраен резултат.
A full course of the drug provides a lasting result.

Лекарството осигурява профилактика на атеросклерозата, помага в борбата с хипертонията заедно с други лекарства..
The drug provides prophylaxis for atherosclerosis, helps fight hypertension along with other medicines.

Проследяването на серумните нива на лекарството осигурява най- надеждната база за корекция на дозата.
Monitoring of drug serum levels provides the most reliable basis for dose adjustment.

Тази форма на лекарството осигурява унищожаване на гъбичките в тялото на всеки етап от развитието.
Such treatment ensures the destruction of fleas at all stages of development.

Естерите влияят върху скоростта на абсорбция на лекарството и времето на полуживот или продължителността на времето, през което лекарството осигурява желаната функция или активност в организма.
Esters influence a drug's absorption rate and half-life or the length of time the drug provides its intended function or activity in the body.

По този начин лекарството осигурява всички необходими ефекти в патологията на мускулно-скелетната система.
Thus, the drug provides all the necessary effects in the pathology of the musculoskeletal system.

Робърт Ди Криши, главен изпълнителен директор на NextSource, обясни, че тази цена е образувана въз основа на разходите за разработка, регулаторни такси и на ползата, която лекарството осигурява.
Robert DiCrisci, chief executive of NextSource, said that that the pricing is simply based on development costs, regulatory fees, and the benefit the drug provides.

Също така, лекарството осигурява бариерен ефект- защита срещу проникване на насекоми от съседни стаи.
Also, the drug provides a barrier effect- protection against the penetration of insects from neighboring rooms.

Въпреки това е много важно контрацептивът да бъде спазван стриктно в съответствие с инструкциите за употреба, т.е. без пропуски и в същото време на деня- приемането на лекарството осигурява необходимия хормонален фон, което ще бъде нарушено, ако графикът за приемане бъде нарушен.
However, it is very important that the contraceptive drug is taken strictly in accordance with the instructions for use, that is, without omissions and at the same time of the day- taking the drug provides the necessary hormonal background, which will be disturbed if the reception schedule is violated.

Синергичната формула на лекарството осигурява устойчивост на имунитет по време на неблагоприятни вирусни състояния.
The synergistic formula of the drug provides resistance to immunity during adverse viral conditions.

Така лекарството осигурява защита от паразити за период от време, докато неговите компоненти бъдат напълно отстранени от тялото на животното.
Thus, the drug provides protection from parasites for a period until its components are completely removed from the body of the animal.

Механизмът на действие на лекарството осигурява трофичен ефект и стабилно възстановяване на увредените нервни влакна.
The mechanism of action of the drug provides a trophic effect and stable recovery of damaged nerve fibers.

Лекарството осигурява допълнителна защита при използване на вътрематочни спирали или диафрагми, особено на основата на комбинирана терапия с НСПВС. Лекарството"Pharmatex"(крем).
The drug provides additional protection when using intrauterine spirals or diaphragms, especially on the basis of combined therapy with NSAIDs.

От друга страна, умерената сила на лекарството осигурява на спортиста максимална защита срещу странични ефекти(андрогенната активност на лекарството е няколко пъти по-малка от тази на тестостерона, около 30%).
On the other hand, the moderate strength of the drug provides the athlete with maximum protection against side effects(the androgenic activity of the drug is several times lower than that of testosterone, about 30%).

Лекарството осигурява десет пъти повече миотопичен ефект на тестостерон, което го кара да увеличи скоростта на изграждане на мускулите по-висока от всеки друг стероид на пазара.
The drug delivers ten times more myotopic effect of testosterone which makes it increase its rate of building muscles higher than any other steroid in the market.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията счита, че въпреки че ефективността на лекарството при подпомагане на намаляването на теглото е ограничена, тя е достатъчна, за да е клинично значима, и задължителната повторна оценка на лечението след 4 месеца трябва да гарантира, че лекарството продължава да се използва само при онези пациенти, при които лекарството осигурява достатъчна полза.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) considered that although the effectiveness of the medicine in promoting weight loss was limited, it was sufficient to be clinically significant, and mandatory re-assessment of treatment after 4 months should ensure that the medicine only continues to be used in those in whom the medicine provides adequate benefit.

Също така лекарството осигурява бариерния ефект- защита срещу проникването на насекоми от съседни помещения.
Also, the drug provides a barrier effect- protection against the penetration of insects from neighboring rooms.

Лекарството осигурява мускулите с подходящи хранителни вещества, които им позволяват да растат и когато потребителят прави подходящи упражнения, може да бъде сигурен, че ще постигне необходимата маса в тялото.
The drug provides the muscles with proper nutrients enabling them to grow and when the user does appropriate exercises can be sure to attain the body mass needed in the sport.

В резултат на това лекарството осигурява бърз растеж на мускулните тъкани, тъй като протеините действат като градивни елементи на тялото.
As a result, the drug delivers fast growth of muscle tissues since proteins act as the building blocks of the body.

В допълнение, лекарството осигурява терапевтични ипревантивно действие в ранните стадии на стенокардия и хипертония, може да даде антиспазмичен ефект при проблеми с червата.
In addition, the drug provides therapeutic andpreventive action in the early stages of angina and hypertension, can give an antispasmodic effect in problems with the intestine.

По този начин, лекарството осигурява защита от паразити толкова дълго, колкото неговите компоненти са напълно отстранени от тялото на животното.
Thus, the drug provides protection from parasites for a period until its components are completely removed from the body of the animal.

Бариерен ефект- лекарството осигурява надеждна защита срещу проникването на насекоми от съседите(по-точно насекомите проникват, но пресичат съответната"бариера" под формата на повърхност, обработена с препарат, например вентилация, бързо умират скоро след това).
Barrier effect- the drug provides a reliable protection against the penetration of insects from neighbors(more precisely, the insects penetrate, but crossing the corresponding"barrier" in the form of a surface treated with a preparation, for example, ventilation, quickly die shortly afterwards).

Ефект бариера- лекарството осигурява надеждна защита срещу навлизането на насекоми от съседи(по-точно, насекомите проникват, но пресичат съответния"бариера" под формата на повърхността на лекарството лекува, например, вентилация, бързо загине скоро след това).
Barrier effect- the drug provides a reliable protection against the penetration of insects from neighbors(more precisely, the insects penetrate, but crossing the corresponding"barrier" in the form of a surface treated with a preparation, for example, ventilation, quickly die shortly afterwards).

Уникалната натурална формула на това лекарство осигурява отличен резултат възможно най-бързо.
The unique natural formula of this medicine provides an excellent result as quickly as possible.

Съвременните антиепилептични лекарства осигуряват контрол на гърчовете при 70% от пациентите.
The current antiepileptic drugs provide seizure control in 70% of patients.

Вашият лекар може да Ви направи изследвания, които да потвърдят, че настоящата доза от това лекарство осигурява адекватни нива на фактор VІІІ.
Your doctor may carry out tests to ensure that your current dose of this medicine provides adequate factor VIII levels.

Само някои лекарства осигуряват защита на домашния любимец няколко дни след лечението, но повечето от тях позволяват само да унищожат бълхите по време на прилагане на спрея.
Only some drugs provide protection for the pet for several days after treatment, but most of them allow only to exterminate fleas at the time of application of the spray.

Потребителите харчат милиарди долари всяка година за извънборсови лекарства за кашлица и настинка, въпреки малкото доказателства, че тези лекарства осигуряват значително облекчение.
Consumers spend billions of dollars each year on OTC cough and cold medications despite little evidence that these drugs provide significant relief.

Процес Current възможности за лечение HPV лекарство осигурява ефективност при 50-70%.
Current treatment options HPV medication process provides efficiency at 50-70%.

Как да използвам "лекарството осигурява" в изречение

Приемането на високи дози от лекарството осигурява бактерицидно действие, което напълно унищожава бактериалната клетъчна мембрана, което води до тяхната смърт.

Fenistil е симптоматично лекарство, не елиминира причината за алергията, но се бори със своите прояви. Емулсионната основа на лекарството осигурява охлаждащи, омекотяващи и овлажняващи свойства на лекарството.