Примери за използване на Лека подметка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
WOLF AERO лека подметка, осигуряваща добро сцепление с настилката.
WOLF AERO lightweight sole ensuring good traction.Vibram- Износоустойчива ергономична и лека подметка, осигуряваща отлично сцепление.
Vibram- Wear-resistant ergonomic and lightweight sole, providing excellent traction.WOLF AERO лека подметка, осигуряваща добро сцепление с настилката.
WOLF AERO light sole ensuring good grip with the pavement.Моделът е вдъхновен от обувките за бягане ипритежава дишаща мрежа в горната част и лека подметка от пяна за комфорт.
The model is inspired by running shoes andhas a breathable mesh in the upper and a light foam outsole for comfort.LOWA Sneaker Winter: Лека подметка със стилен дизайн и нисък профил.
IOWA Sneaker Winter: Light sole with a stylish design and a low profile.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
междинна подметкагумена подметкагъвкава подметкаплоска подметкалека подметкавътрешната подметкарелефна подметка
Повече
Използване с съществителни
Лека подметка WOLF AERO, която осигурява добро сцепление върху различни повърхности.
WOLF AERO light sole that provides good grip on different surfaces.Изключително лека подметка с 3-D форма, която приляга естествено на крака.
Extremely light sole with 3-D shape which fits naturally to the foot.Лека подметка WOLF AERO, която осигурява добро сцепление върху различни повърхности.
WOLF AERO lightweight sole that provides good traction on different surfaces.LOWA Sneaker Winter: Лека подметка със стилен дизайн и нисък профил.
IOWA Sneaker Winter: Lightweight sole with a stylish design with low profile.Сподели Уникални мъжки обувки с дишаща материя в горната част и лека подметка, които внасят стил и комфорт в ежедневието.
Share Unique men's shoes with breathable fabric in the upper and a lightweight sole that adds style and comfort to everyday life.Имат лека подметка от Eva материя, която абсорбира трусовете, когато ходите.
Have a lightweight sole by Eva foam that absorbs shocks when walking.Продуктите в тази категория са подходящи основно за домашни пантофи- те са максимално олекотени, с лека подметка и могат да се използват у дома и в детски заведения.
The products in this category are suitable mainly for in-door use- they are as Vibram ® Evo- Ергономична и лека подметка, осигуряваща стабилност и отлично сцепление на различни терени.
Vibram® Evo- Ergonomic and lightt soles providing stability and excellent grip on different terrains.Vibram ® Evo- Ергономична и лека подметка, осигуряваща стабилност и отлично сцепление на различни терени.
Vibram® Evo- Ergonomic and light soles that provide stability and excellent grip on different terrains.В случай на семантичните неологизми стари думи развиват нови значения, обикновено чрез метафоричното или метонимично трансфер( метафора: спам- произхожда от многократната употреба на думата спам- американска марка на месни консерви- в популярен скица от британската телевизия шоуто на Монти Пайтън Летящият цирк, първото излъчване през 1969 г.; Doc Martens( DMS)- търговски марки, амарката на дантела-нагоре ботуши с дебели устойчиви леки подметки; името на дизайнера е доктор Мартенс).
In case of semantic neologisms old words develop new meanings, usually through metaphoric or metonymic transfer(metaphore: spam- originated from the repeated use of the word Spam- an American brand of canned meat- in a popular sketch from the British television show Monty Python's Flying Circus, first broadcast in 1969; Doc Martens(DMs)- trademark,a brand of lace-up boots with thick lightweight resistant soles; the designer's name was Doctor Martens).Лека гъвкава подметка, осигуряваща добро сцепление с настилката.
WOLF CRUISE- лека гъвкава подметка, подходяща за туризъм.
WOLF CRUISE: lightweight, flexible hiking sole.WOLF CRUISE- лека гъвкава подметка, подходяща за туризъм.
WOLF CRUISE- lightweight soft soles suitable for hiking.VANCOUVER K подметка- лека, гъвкава и устойчива на износване подметка. .
VANCOUVER K sole- lightweight, flexible and wear-resistant Изключително лека и гъвкава подметка.
Extremely lightweight and flexible sole.Лека и гъвкава подметка.
Лека и гъвкава подметка от EVA материал.
Lightweight and flexible sole with EVA material.Лека и гъвкава подметка от каучук.
Light and flexible rubber outsole.Лека TPU подметка, която комбинира остри бутони в предната част и заоблени бутони в областта на петата.
Lightweight TPU soles that combine sharp studs at the front and rounded studs in the heel area.Лека и гъвкава подметка от EVA материал, осигуряваща добро сцепление с настилката.
Lightweight and flexible EVA material sole, providing good traction.Лека TORSIONFRAME подметка осигурява енергичност върху сухата естествена трева, с TORSION RIBS за повече стабилност при натиск.
Light TORSIONFRAME sole which provides energy on the dry natural grass, with TORSION RIBS for more stability under pressure.Стилни и модерни дамски обувки с лека и гъвкава подметка, осигуряващи отличен комфорт по време на спорт и свободно време.
Stylish and modern womens shoes with light flexible sole, providing excellent comfort during sports and leisure.Подметка LOWA NXT- лека, нехлъзгаща подметка с грайфери, осигуряваща добро сцепление върху различни повърхности.
IOWA NXT sole- light, non-slip sole with lugs ensuring good grip on different surfaces.STRETCHWEB подметка- лека и еластична гумена подметка, адаптираща се към настилката, осигуряваща стабилност и работеща стратегически за оптимизиране свойствата на boost™ от приземяване към отскок.
STRETCHWEB Най- Saucony Triumph ISO 2 има лека тракция с лека каучукова подметка iBR+ ™, XT-900 ™ и трайно леко уплътнение с PWRGRID+ EVA омекотена педала. Ръководството 9 включва EVERUN;
The Saucony Triumph ISO has advanced lightweight traction with an iBR+™, XT-900™ rubber outsole, and durable, lightweight padding with a PWRGRID+ EVA cushioned footbed. The Guide 9 features EVERUN;
