Какво е " ЛЕКИ АЛЕРГИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• mild allergic
• minor allergic

Примери за използване на Леки алергични на Български и техните преводи на Английски

Леки алергични реакции.
Mild allergic reactions.

Известно е също, че цветето предизвиква някои леки алергични реакции.
The flower is also known to trigger some mild allergic reactions.

Леки алергични реакции(включително сезонна алергия);
Mild allergic reactions(including seasonal allergy);

Страничните ефекти от употребата му са ограничени до леки алергични реакции.
Side effects from its use are limited to mild allergic reactions.

Леки алергични реакции, включващи зачервяване и кожен обрив.
Mild allergic reactions including flushing and skin rash.

Съобщава се за изолирани случаи на леки алергични реакции към GONAL- f.
There have been isolated reports of non-serious allergic reactions to GONAL-f.

Някои леки алергични реакции могат да прераснат в сериозни.
Some mild allergic reactions may develop into serious reactions.

Съобщава се за изолирани случаи на леки алергични реакции към Ovitrelle(обрив).
Isolated cases of mild allergic reactions to Ovitrelle(rash) have been reported.

При леки алергични реакции изтичането на малки количества течност в кожата допринася за уртикария или уртикария.
In mild allergic reactions, leakage of small amounts of fluid into the skin contributes to hives, or urticaria.

Нежеланите реакции се проявяват като леки алергични реакции на мястото на приложение.
Side effects are manifested as minor allergic reactions at the site of application.

Компонентите могат да причинят леки алергични реакции, които се наблюдават в редки случаи и се проявяват като леко сърбеж.
Components can cause mild allergic reactions, which are observed in rare cases and manifest as a slight itch.

Чести- леки алергични реакции(включително обрив)- пожълтяване на кожата(жълтеница), причинено от проблеми с черния дроб.
Common- mild allergic reactions(including rash)- yellow skin(jaundice) caused by liver problems- itching(pruritus).

Алергиите към латекс не са чести в общата популация и съобщенията за леки алергични реакции към презервативи са много редки.
Allergy to latex is uncommon in the general population, and reports of mild allergic reactions to condoms are very rare.

Антихистамините блокират ефектите на ниски и умерени концентрации на хистамин и могат да бъдат ефективни при лечението на леки алергични реакции, особено кошерите.
Antihistamines block the effects of low and moderate concentrations of histamine and can be effective in treating mild allergic reactions, especially hives.

Той обикновено е безопасен и много рядко причинява леки алергични реакции, които бързо изчезват, ако лекарството бъде преустановено.
It is generally safe and very rarely causes minor allergic reactions, which quickly disappear if the drug is discontinued.

Най-честото усложнение е алергията към радиофармацевтиците, обикновено те са леки алергични реакции и анафилактичният шок е много рядък.
The most frequent complication is the allergy to the radiopharmaceutical, usually mild allergic reactions and anaphylactic shock is very rare.

Предлага се под формата на дражета за резорбция, може да се даде на дете, подходящо за деца на 5-годишна възраст, противопоказания, с изключение на леки алергични реакции, не.
It is available in the form of dragees for resorption, it can be given to a child, suitable for children from 5 years of age, contraindications, except for minor allergic reactions, does not.

Антихистаминовите лекарства, като дифенхидрамин, могат да намалят симптомите на леки алергични реакции, като малки червени блистери или слаб обрив около татуировка.
Antihistamine medications, such as Benadryl, can reduce the symptoms of minor allergic reactions, such as small, red bumps or a faint rash around the tattoo site.

Втрисане главоболие замаяност повишена температура повръщане леки алергични реакции гадене(позиви за повръщане) ставни болки ниско кръвно налягане умерена болка в кръста- реакции на мястото на инжектиране: оток, болезненост, зачервяване, втвърдяване на кожата, локално затопляне, сърбеж, образуване на синини и обрив.
Chills headache dizziness fever vomiting mild allergic reactions nausea(urge to vomit) joint pain low blood pressure moderate low back pain injection site reactions: swelling, soreness, redness, hardening of the skin, local heat, itching, bruising and rash.

Антихистаминовите лекарства, като дифенхидрамин, могат да намалят симптомите на леки алергични реакции, като малки червени блистери или слаб обрив около татуировка.
Antihistamine medications: Benadryl, for instance, can reduce symptoms of a minor allergic reaction, such as small, red bumps or a faint rash around the tattoo site.

Най- честите нежелани реакции при лечението с Arava( наблюдавани при 1 до 10 пациенти от 100) са левкопения( малък брой бели кръвни клетки), леки алергични реакции, анорексия( загуба на апетит), загуба на тегло, главоболие, световъртеж, парестезия( ненормална кожна чувствителност), леко повишаване на кръвното налягане, диария, гадене( позиви за повръщане), повръщане, възпаления на лигавицата на устата, например афти, абдоминална болка( болки в корема), повишаване на нивата на чернодробните ензими, косопад, екзема, суха кожа, обрив, пруритус( сърбеж), теносиновит( възпаление на сухожилните обвивки) и астения( слабост).
The most common side effects with Arava( seen in between 1 and 10 patients in 100) are leucopenia( low white blood cell counts), mild allergic reactions, anorexia( loss of appetite), weight loss, headache, dizziness, paraesthesia( abnormal skin sensations), mild increase in blood pressure, diarrhoea, nausea( feeling sick), vomiting, inflammation of the mouth such as mouth ulcers, abdominal( tummy) pain, increased liver enzyme levels, hair loss, eczema, dry skin, rash, pruritus pruritus( itching), tenosynovitis( inflammation of the sheath surrounding a tendon) and asthenia( weakness).

Хипоалергичен Какво причинява лека алергична реакция или изобщо не я причинява.
Hypoallergenic What causes a mild allergic reaction, or does not cause it at all.

Леките алергични реакции обикновено могат да бъдат лекувани с домашни средства и без рецепта(OTC).
Mild allergic reactions can usually be treated with home remedies and over-the-counter(OTC) medications.

При необходимост леките алергични реакции като уртикария може да се лекуват с антихистаминови препарати(лекарствени продукти, които противодействат на алергиите).
Where necessary, mild allergic reactions, such as hives, can be treated with antihistamines(medicinal products which counteract allergies).

Фатално състояние, наречено анафилаксия, може да възникне, ако леките алергични симптоми се оставят нелекувани и човекът продължава да приема продукта.
A fatal condition called anaphylaxis could occur if mild allergic symptoms are left untreated and the person continues to take the product.

Една лека алергична реакция към ужилване от насекоми може да предизвика един или повече от следните симптоми на мястото на жилото: Плъхове Унищожаване на плъхове.
A mild allergic reaction to an insect sting may cause one or more of the following symptoms at the site of the sting.

Само малко хора се оплакваха от лека алергична реакция на кожата в областта на приложение на мехлема.
Only a few people complained of a mild allergic reaction of the skin in the application area of the ointment.

Снимката по-долу показва пример за лека алергична реакция при дете, за да ухапе бъгове.
The photo below shows an example of a mild allergic reaction in a child to bites bugs.

Преустановете употребата, ако имате лека алергична реакция и потърсете медицинска помощ, ако имате сериозна алергична реакция.
Discontinue use if you have a mild allergic reaction, and seek medical attention if you have a serious allergic reaction.

При няколко индивиди след прилагане на сугамадекс са докладвани алергоподобни реакции(напр. зачервяване на кожата, еритематозен обрив), от които една е потвърдена лека алергична реакция.
In a few individuals allergic-like reactions(i. e. flushing, erythematous rash) following sugammadex were reported of which one was a confirmed mild allergic reaction.