Примери за използване на Леки реакции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повечето леки реакции към инсулин обикновено преминават за няколко дни или няколко седмици.
Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks.Въпреки това, някои хора могат да получат леки реакции, ако са чувствителни към МСМ, като стомашни проблеми като гадене, подуване на корема и диария.
However, some people may experience mild reactions if they are sensitive to MSM, such as stomach issues like nausea, bloating and diarrhea.Повечето леки реакции към инсулин на мястото на инжектиране обикновено преминават за няколко дни до няколко седмици.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeks.Докато повечето деца имат само леки реакции към ухапвания от насекоми, някои деца могат да развият тежка заболеваемост.
While most children have only mild reactions to insect bites, some children can become very sick.Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмици.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeks.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нежелани реакцииалергична реакцияверижна реакциякожни реакциихимични реакциибърза реакцияхимическа реакцияемоционална реакциянормална реакцияестествена реакция
Повече
Най-честите странични реакции, отбелязани в проучванията, са локални подутини и други леки реакции на мястото на инжектиране(обезцветяване на кожата или малки кисти).
The most common side effects noted during the studies were local swelling and other mild reactions at the injection site(skin discoloration or small cysts).Някои хора имат леки реакции към студеното, докато други имат тежки реакции. .
Some people have minor reactions to cold, while others have severe Леки реакции, насочващи за свръхчувствителност(алергични реакции), са съобщени при много малко на брой пациенти.
Mild reactions suggestive of hypersensitivity(allergic В режим Normal,Qashqai предлага леки реакции, които са перфектни за шофиране в градски условия, маневриране с ниска скорост и спокойно пътуване.
In Normal mode,the Qashqai offers light responses that are perfectly suited to urban driving, low-speed manoeuvring and effortless cruising.Фаза 3 при пациенти с контрактура на Dupuytren,17% от третираните с Xiapex пациенти са имали леки реакции(т.е. сърбеж) след до 3 инжекции.
In the double-blind portion of the three phase 3 placebo-controlled clinicalstudies in Dupuytren's contracture, 17% of Xiapex-treated patients had mild reactions(i.e. pruritus) after up to 3 injections.Повечето леки реакции спрямо инсулини, на мястото на инжектиране, обикновено отшумяват за няколко дни до няколко седмици.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeks.При клинични изследвания, след прилагане на препоръчителна доза от продукта са докладвани леки реакции в мястото на инжектиране, свързани с оток и периваскуларно възпаление.
Mild reactions at the injection site characterised by swelling and associated with perivascular inflammation have been reported in clinical studies following administration of the product at the recommended dose.Повечето леки реакции спрямо инсулини на мястото на инжектиране обикновено преминават за няколко дни до няколко седмици.
General disorders and administration site conditions Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeks.Кожни и алергични реакции Могат да възникнат други леки реакции на инжекционното място(като зачервяване, необичайно силна болка от инжекцията, сърбеж, обрив, подуване или възпаление) са редки.
Skin and allergic Могат да възникнат други леки реакции на мястото на инжектиране(като зачервяване, необичайно силна болка на мястото на инжектиране, сърбеж, подуване или възпаление на мястото на инжектиране).
Other mild reactions at the injection site(such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.Странични ефекти: По време на инфузията могат да се появят алергични реакции, вариращи от леки реакции(задух, червени кожни обриви, сърбеж), които лесно се овладяват, до сериозни алергични реакции с хипотония(понижаване на кръвното налягане) и риск от шок.
Side effects: During the infusion, allergic В режим Normal,Qashqai предлага леки реакции, които са перфектни за шофиране в градски условия, маневриране с ниска скорост и спокойно пътуване.
In Normal mode,the Nissan Qashqai offers light responses that are perfectly suited to urban driving, lowspeed manoeuvring and effortless cruising.Кожни и алергични реакции Могат да възникнат други леки реакции на инжекционното място(като зачервяване, необичайно силна болка на мястото на инжектиране, сърбеж, оток или възпалениена мястото на инжектиране).
Skin and allergic Пациентите с хранителна алергия могат да имат леки реакции като кошери, но също така са изложени на риск от анафилаксия, тежка и животозастрашаваща системна алергична реакция, характеризираща се с копривна треска, падане на кръвното налягане, обструкция на горните дихателни пътища и силен хрипове.
Patients with food allergy may have mild reactions, such as hives, but are also at risk for anaphylaxis, a severe and life-threatening systemic allergic Леките реакции могат да се овладеят с антихистамини.
Mild reactions can be managed with anti-histamines.Лека реакция в миналото не означава, че бъдещите реакции ще бъдат леки. .
A mild reaction in the past does not mean that future Ако имате лека реакция, може да се чувстват.
If you have a mild reaction, you might feel.Лека реакция в миналото не означава, че бъдещите реакции ще бъдат леки. .
An initial mild reaction does not mean that all future Често се наблюдава лека реакция.
So a mild reaction is often to be expected.Въпреки че леките реакции обикновено се считат за по-чести, могат да възникнат и сериозни нежелани реакции. .
Although mild reactions are generally considered to be more common, serious adverse events may also occur.Лека реакция(бледност или зачервяване на кожата,лека подпухналост, начално парене или сърбеж) може да възникнат в участъка, на който се нанася EMLA.
A mild reaction(paleness or redness of the skin, slight puffiness, initial burning or itching) may occur on the area on which EMLA is used.Лека реакция в миналото не означава, че бъдещите реакции ще бъдат леки. .
A mild reaction in the past does not mean that a future Понякога дете може да има лека реакция, която засяга само една система на тялото, като треска по кожата.
Sometimes a child may have a mild reaction that affects only one body system, such as a fever on the skin.Леката реакция включва зачервяване, сърбеж, обрив или подуване на кожата, която влиза в контакт с латекс.
A mild reaction involves redness, itching, rash, or swelling of the skin that comes in contact with latex rubber.В повечето случаи лекият риск от лека реакция към ваксината е значително преодолян от последствията от слизането от грипа.
In most cases, the slight risk of a mild reaction to the vaccine is greatly outweighed by the consequences of coming down with the flu.
