Какво е " ЛЕКО СТИСНЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• gently squeeze
• lightly squeeze
• gently pinch
• slightly squeeze

Примери за използване на Леко стиснете на Български и техните преводи на Английски

Леко стиснете, за да не тече.
Lightly press so as not to flow.

Сгънете го в гевгир, за да напоявате чашата, след това леко стиснете.
Throw in a colander to make the glass water, then lightly squeeze.

Леко стиснете всички дървени пръчици.
Gently squeeze all the wooden sticks.

С палеца и показалеца си леко стиснете и издърпайте назад бузата на детето.
Using the finger and thumb gently pinch and pull back the child's cheek.

Леко стиснете кожата в избраното място за инжектиране.
Gently pinch your skin at the chosen injection site.

Ако преживявате нервно главоболие, леко стиснете палеца за около 5 минути.
If you're experiencing a nervous headache, softly clutch your thumb for about 5 minutes.

Леко стиснете бутилката, за да капне една капка Yellox.
Gently squeeze the bottle to release one drop of Yellox.

Друг метод, с който да проверите качеството на чесъна: леко стиснете скилидките между пръстите си.
Another test of quality: gently squeeze the bulb between your fingers.

Леко стиснете тестото на дъното и стените на формата.
Slightly squeeze the dough to the bottom and walls of the mold.

След това време, прецедете инфузията чрез марля или найлонова кърпа и леко стиснете.
After this time, strain the infusion through gauze or nylon cloth and gently squeeze.

Леко стиснете доматите между две плочи, после режете между тях с остър нож.
Lightly squeeze the tomatoes between two plates, then slice between them with a sharp knife.

Pulp сурови картофи решетка, леко стиснете, увити в кърпа, за да се прикрепят към възпалено място.
Pulp raw potatoes grate, lightly squeeze, wrapped in cloth, to attach to the sore spot.

Преди кърмене опитайте да изцедите малко кърма като използвате помпа и леко стиснете гърдата.
Before feeding, try to express some milk using a breast pump and slightly squeezing the breast.

За да се отстранят елементите, уловени от филтъра, леко стиснете върха на този филтър и повдигнете.
To remove the items caught by the filter, gently squeeze the tap on the top of this filter and lift out.

След това леко стиснете и обвийте билковата маса в чиста марля(медицински салфетки, превръзки), сгънати на няколко слоя.
Then lightly squeeze and wrap the herbal mass in clean gauze(medical napkins, bandages), folded in several layers.

След това използвайте мека тъкан, за да премахнете вазелина от лицето си, и леко стиснете кожата, където черните точки са запушили порите, за да ги премахнете.
Then use a tissue to remove any excess Vaseline from your face, and gently squeeze the skin where the blackheads are clogging your pores to remove them.

Леко стиснете кожата около почистеното място на инжектиране с палеца и показалеца, за да я надигнете(вижте Фигура Ж).
Gently pinch the skin around the cleaned injection site using thumb and forefinger to create a slight bulge(See Figure G).

След това, в седнало положение, леко стиснете носа си, не преградата, а меката му част между палеца и показалеца(така че носните кухини да са затворени).
Then, sitting down, gently squeeze your nose, not the septum but the soft part between your thumb and index finger(so that the nasal cavities are closed).

След това използвайте тампон за отстраняване на излишния вазелин от лицето си и леко стиснете кожата, където черните точки запушват порите, за да ги премахнете.
Then use a tissue to remove any excess Vaseline from your face, and gently squeeze the skin where the blackheads are clogging your pores to remove them.

Ако леко стиснете кожата около мястото на инжектиране с палеца и показалеца на свободната си ръка, инжекцията може да се постави по-лесно и да е по-безболезнена.
Lightly pinching the skin around the injection site between the thumb and index finger of your free hand may make the injection easier and more comfortable.

Технологията е следната за половин литър вода две лъжици хлорамин, вземете парче хартия, за да се натроши нагоре, мокро, леко стиснете и поставете в обувката.
The technology is the following for half a liter of water two spoons of chloramine, take a piece of paper to crumple up, wet, slightly squeeze and put inside the shoe.

За бродерията върху салфетката не е страдал най-добре е да го измийте с топла сапунена вода, след което леко стиснете, за да го поставите на кърпа и изчакайте момента, когато тя е суха.
To ensure that the embroidery on your napkin is not damaged, it is best to wash it in a warm soapy solution, and then lightly squeeze it onto a terry towel and wait until it dries.

Хванете предварително напълнената спринцовка между средния пръст и показалеца на едната ръка и поставете палеца си върху главата на буталото, а с другата ръка леко стиснете почистената кожа между палеца и показалеца.
Hold the pre-filled syringe with one hand between the middle and index fingers and place the thumb on top of the plunger head and use the other hand to gently pinch the cleaned skin between your thumb and index finger.

Челото и брадичката смазване на мазнини крем за бръчки, а след това се стопи парафин, за да се накисва в средата на марля с памук, леко стиснете и прилага превръзка с разтопен парафин върху кожата на челото или брадичката, покриването от горе до сгъстяване на хартия и кърпа.
Forehead and chin lubricate fat cream of wrinkles, then melted paraffin to soak the middle of gauze with cotton wool, gently squeeze and apply a bandage with melted paraffin on the skin of the forehead or chin, covering it from top to compress paper and a towel.

Подгответе инфузия(нарязани на 4-5 парчета големи лозови листа, залейте с чаша вряла вода и се оставя за 20 минути в термос), накиснете памучни тампони в него, леко стиснете и пуснати на окото в продължение на 5-7 минути.
Prepare infusion(cut into 4-5 pieces large grape leaves, pour a glass of boiling water and leave for 20 minutes in a thermos), soak cotton pads in it, gently squeeze and put on the eye for 5-7 minutes.

Налейте 1 чаена вряща вода с 1 чаена лъжичка(с пързалка) сода за хляб, разбъркайте и след като съставът се охлади малко, накиснете в него малко парче памук или марля, леко стиснете и нанесете на мястото с нежелана коса.
Pour 1 cup of boiling water with 1 teaspoon(with a slide) of baking soda, stir, and after the composition has cooled down a little, soak a small piece of cotton or gauze in it, slightly squeeze and apply to the place with unwanted hair.

И тя леко стисна ръката на Лили.
She patted Lily's arm.

Леко стисни основата на опашката си с палеца и показалеца.
Take your index finger and your thumb And lightly grip the base of your tail.

Плочки леко стиснати с двете ръце в адхезивния слой, оставяйки необходимата дебелина на шева.
Tile gently squeezed with both hands in the adhesive layer, leaving the necessary thickness of the seam.

Отдадеността към съвършенството е такава, че инженерите дори решават да променят дизайна на джоба в предната врата на Qashqai, когато става ясно, че новата бутилка на популярна марка японски зелен чай няма да влиза нормално, ако не бъде леко стисната.
Such is the dedication to perfection that engineers even decided to redesign the front door pocket of the Qashqai when it emerged that the new bottle of a popular brand of Japanese Green Tea would not fit without being slightly squeezed.

Как да използвам "леко стиснете" в изречение

Флакон с много дози: капнете няколко капки във всяко око, като леко стиснете флакона. След употреба завийте добре капачката.

Леко стиснете доматите между две плочи, после режете между тях с остър нож. Същият метод може да се използва за грозде.

За да не ви се случи червилото да отиде по зъбите леко стиснете с устни чиста салфетка след нанасянето му. Така ще отстраните излишъка.

Леко стиснете външните срамни устни, така, че вътрешните да се съберат и започнете да ги ближете. Отдръпнете своите устни за момент и след това пак започнете.