Какво е " ЛЕНИЪН " на Английски - превод на Английски

• lanyon

Примери за използване на Лениън на Български и техните преводи на Английски

Д-р Лениън.
Dr. Lanyon.

Да вървим, Лениън.
Come, Lanyon.

Но знай, че няма граници, Лениън.
I tell you, there are no bounds, Lanyon.

Лека нощ, Лениън.
Good night, Lanyon.

За последен път ви питам, Лениън, ще ме пуснете ли да си тръгна?
For the last time, Lanyon, will you let me go?

Полудял ли, Лениън?
Mad, Lanyon?

Залагам една месечна заплата за сър Маркъс Лениън.
Sir Marcus Lanyon, I will wager a month's salary on Sir Marcus.

Много добре, Лениън.
Very well, Lanyon.

Обзалагам се, че вашият приятел отново е намислил нещо, д-р Лениън.
I would wager your friend has something up his sleeve again, Dr. Lanyon.

Аз съм убиец, Лениън.
I'm a murderer, Lanyon.

И така, Лениън, ще ми позволите ли да изпия това, без да задавате излишни въпроси?
Now, Lanyon… will you let me take this glass and leave without further question?

Благодаря ви, д-р Лениън.
Thank you, Dr. Lanyon.

Лениън, не е съгласен с„научните“ концепции на Джекил, които описва като твърде фантастични.
He disagrees with Jekyll's"scientific" concepts, which Lanyon describes as"… too fanciful".

Чухте ли това, Лениън?
Do you hear this, Lanyon?

Той писал на Лениън(от името на Джекил), молейки го да донесе химикали от лабораторията си.
He wrote to Lanyon in Jekyll's handasking his friend to bring chemicals from his laboratory.

Извинете, д-р Лениън.
I beg your pardon, Dr. Lanyon.

Лениън, не е съгласен с„научните“ концепции на Джекил, които описва като твърде фантастични.
Hastie Lanyon disagrees with Jekyll's"scientific" concepts, which Lanyon describes as"… too fanciful".

Не бъди мой палач, Лениън.
Don't be my inquisitor, Lanyon.

Преди смъртта си Лениън дава на Атърсън писмо, което трябва да бъде отворено след смъртта или изчезването на Джекил.
Before his death, Lanyon gives Utterson a letter to be opened after Jekyll's death or disappearance.

Макар и да не е човек на науката, Атърсън прилича на своя приятел д-р Лениън- а може би на викторианското общество като цяло- в предаността на разумните обяснения и отричането на свръхестественото.
While not a man of science, Utterson resembles his friend Dr. Lanyon in his devotion to reasonable explanations and his denial of the supernatural.

Преди смъртта си Лениън дава на Атърсън писмо, което трябва да бъде отворено след смъртта или изчезването на Джекил.
Shortly after, Lanyon dies and Utterson finds a letter addressed to him and to be opened only after Jekyll's death.

Макар и да не е човек на науката, Атърсън прилича на своя приятел д-р Лениън- а може би на викторианското общество като цяло- в предаността на разумните обяснения и отричането на свръхестественото.
While not a man of science, Utterson resembles his friend Dr. Lanyon- and perhaps Victorian society at large- in his devotion to reasonable explanations and his denial of the supernatural.

Преди смъртта си Лениън дава на Атърсън писмо, което трябва да бъде отворено след смъртта или изчезването на Джекил.
Before his death, Lanyon gives Utterson a letter, with instructions that he not open it until after Jekyll's death or disappearance.

Лениън помага на Атърсън да реши случая, когато описва писмото, дадено му от Джекил, и неговите мисли и реакции към трансформацията.
Lanyon helps Utterson solve the case when he describes the letter given to him by Jekyll and his thoughts and reactions to the transformation.

Първото разкрива, че Лениън е преживял шок, когато видял Хайд да пие серум, който го превърнал в Джекил.
Lanyon's letter revealed that he was in disbelief after seeing Hyde drink some serum that made him become Jekyll in the first place.

Когато Лениън става свидетел на процеса на трансформацията(и впоследствие чува частната изповед на Джекил, направена само за него), той се разболява и по-късно умира от шок.
When Lanyon witnesses the transformation process and subsequently hears Jekyll's private confession, made to him aloneLanyon becomes critically ill and later dies of shock.

Тази идея е внушена, когато Хайд казва на Лениън, малко преди да изпие известната отвара-"… и зрението ви ще бъде взривено от великолепие, за да заличи неверието на Сатаната".
This idea is suggested when Hyde says to Lanyon, shortly before drinking the famous potion,"… and your sight shall be blasted by a prodigy to stagger the unbelief of Satan.".

Когато Лениън става свидетел на процеса на трансформацията(и впоследствие чува частната изповед на Джекил, направена само за него), той се разболява и по-късно умира от шок.
After he witnesses the transformation process(and subsequently hears Jekyll's private confession, made to him alone), Lanyon becomes shocked into critical illness and, later, death.

Като въплъщение на рационализма, материализма и скептицизма, Лениън служи като фолио(характер, чиито нагласи или емоции контрастират и по този начин осветяват тези на друг характер) за Джекил, който прегръща мистиката.
As an embodiment of rationalism, materialism, and skepticism, Lanyon serves a foil a character whose attitudes or emotions contrast with, and thereby illuminate, those of another character for Jekyll, who embraces mysticism.

Когато Лениън става свидетел на процеса на трансформацията(и впоследствие чува частната изповед на Джекил, направена само за него), той се разболява и по-късно умира от шок.
After he witnesses the transformation process(and subsequently hears Jekyll's private confession, made to him alone), Lanyon becomes critically ill, and he later dies from the shock.