Какво е " ЛЕСНОДОСТЪПЕН НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• easily accessible way
• easily accessible manner

Примери за използване на Леснодостъпен начин на Български и техните преводи на Английски

Материалите са разположени по логичен и леснодостъпен начин.
Content is arranged in a logical and accessible manner.

Например, таблото за управление на сигурността на Webroot е леснодостъпен начин да се разгледат всички различни предложения.
For example, Webroot's security dashboard is an easily accessible way to examine all of the different offerings.

Комисията оповестява тази информация по интернет или по друг леснодостъпен начин.
The Commission shall make that information public on a website or in another easily accessible way.

Дизайн елементи като шрифтове, цветове, размери на шрифта са проектирани по леснодостъпен начин за намиране, което отговаря на търсенето на потребителя.
Design elements such as fonts, colors, font sizes are designed according to the fastest way to reach that suits the user's search.

Комисията оповестява информацията на интернет страница или по друг леснодостъпен начин.
The Commission shall make that information public on a website or in another easily accessible way.

Комисията, ЕБО и компетентните органи гарантират, че брошурата е на разположение по леснодостъпен начин на съответните им интернет страници.
The Commission, EBA and the competent authorities shall each ensure that the leaflet is made available in an easily accessible manner on their respective websites.

Достъп до актуална информация относно потребителските им права в Съюза по ясен, разбираем и леснодостъпен начин; и.
Access up-to-date information about their Union consumer rights in a clear, understandable and easily accessible manner; and.

Комисията, ЕБО и компетентните органи гарантират, че брошурата е на разположение по леснодостъпен начин на съответните им интернет страници.
The European Commission, EBA and the competent authorities will be obliged each to ensure that the leaflet is made available in an easily accessible manner on their respective websites.

Насърчавайте районите за дизайн, разработка, тестване и обратна връзка с потребителите, за да осигурите бърза, централизирана обратна връзка по леснодостъпен начин.
Encourage your design, development, testing, and user feedback areas to provide rapid, centralized feedback in an easily searchable way.

Цялата информация ще Ви бъде предоставена или осигурена по леснодостъпен начин, на български или английски език, или друг език поддържан от нас, в ясна и разбираема форма.
All information will be made available or provided to you in an easily accessible manner, in easily understandable language, in a clear and comprehensible form and in English.

Когато е приложимо, на ползвателя на платежни услуги се осигурява на разположение всякаква друга необходима информация и условия, посочени в член 42, по леснодостъпен начин. Член 38 Информация за платеца след получаване на платежното нареждане.
Where applicable, any other relevant information and conditions specified in Article 52 shall be made available to the payment service user in an easily accessible manner.

Цялата информация ще Ви бъде предоставена или осигурена по леснодостъпен начин, на лесноразбираем език, в ясна и разбираема форма и на английски език.
All information will be made available or provided to you in an easily accessible manner, in easily understandable language, in a clear and comprehensible form and in English.

Информацията по параграф 1 се предоставя по ясен, разбираем и леснодостъпен начин на страницата в интернет на търговеца, когато има такъв, и когато е приложимо, в общите условия към договора за продажба или за предоставяне на услуги между търговеца и потребителя.
The information shall be provided in a clear, comprehensible and easily accessible way on the traders website, in the general terms and conditions of sales or service contracts between the trader and a consumer.

Те могат да бъдат ефективен начин за представяне на дадена марка по осезаем, леснодостъпен начин, както и за предоставяне на безброй възможности за разширяване на различни платформи.
Illustration can be an effective way to express the attitude of a brand in a tangible, easily relatable way, as well as providing countless options for expanding across different platforms.

Се предоставя по ясен, разбираем и леснодостъпен начин на интернет страницата на търговеца, когато има такава, и когато е приложимо, в общите условия на договора за продажба или в договора за предоставяне на услуги, предлагани от търговеца.
That information should be provided in a clear, comprehensible and easily accessible way on the trader's website, where one exists, and if applicable in the general terms and conditions of sales or service contracts between the trader and the consumer.

За целите на прилагането на настоящата директива държавите членки публикуват по леснодостъпен начин и безплатно необходимата информация относно приетите мерки съгласно член 6, както и друга съответна информация.
Member States shall publish in an easily accessible manner on the internet and free of charge the relevant information concerning the measures adopted pursuant Article 6, as well as other relevant information for the purposes of the application of the present Directive.

Оформлението наследява елементи от нашата серия DDJ-S с джог-колела, Performance Pads, бутони за игра и затваряне, независими бутони Auto Loop и всички позиции на копчета и фейдъри, подредени по леснодостъпен начин, който имитира професионалните съоръжения.
The layout inherits elements from our DDJ-S series with jog wheels, Performance Pads, play and cue buttons, independent Auto Loop buttons and all knobs and fader positions arranged in an easy-to-reach way that mimics professional gear.

Посочената информация следва да бъде предоставена по ясен, разбираем и леснодостъпен начин на страницата в интернет на търговеца, ако има такава, и където е приложимо- в общите условия по договора за продажба или предоставяне на услуга между търговеца и потребителя.
The information shall be provided in a clear, comprehensible and easily accessible way on the traders website, in the general terms and conditions of sales or service contracts between the trader and a consumer.

Държавите-членки изискват, преди ползвателят на платежни услуги да е обвързан с договор или предложение за еднократна платежна услуга, доставчикът на платежни услуги да осигури на разположение на ползвателя на платежни услуги по леснодостъпен начин, до информацията и условията, посочени в член 37.
Member States shall require that before the payment service user is bound by any single payment service contract or offer, the payment service provider, in an easily accessible manner, makes available to the payment service user the information and conditions specified in Article 37.

Информацията по параграф 1 се предоставя по ясен, разбираем и леснодостъпен начин на страницата в интернет на търговеца, когато има такъв, и когато е приложимо, в общите условия към договора за продажба или за предоставяне на услуги между търговеца и потребителя.
The information referred to in paragraph 1 shall be provided in a clear, comprehensible and easily accessible way on the traders‘website, where one exists and, if applicable, in the general terms and conditions of sales or service contracts between the trader and a consumer.

Държавите-членки изискват, преди ползвателят на платежни услуги да е обвързан с договор или предложение за еднократна платежна услуга, доставчикът на платежни услуги да осигури на разположение на ползвателя на платежни услуги по леснодостъпен начин, до информацията и условията, посочени в член 37.
Member States shall require that before the payment service user is bound by a single payment service contract or offer, the payment service provider makes available to the payment service user, in an easily accessible manner, the information and conditions specified in Article 45 with regard to its own services.

Информацията по параграф 1 се предоставя по ясен, разбираем и леснодостъпен начин на страницата в интернет на търговеца, когато има такъв, и когато е приложимо, в общите условия към договора за продажба или за предоставяне на услуги между търговеца и потребителя.
(3) The information specified in subsections(1) and(2) of this section shall be provided in a clear, comprehensible and easily accessible manner on the trader's website if it exists and if necessary in the general terms and conditions of contracts between the trader and the consumer or in the trader's place of business.

Държавите членки изискват, преди ползвателят на платежни услуги да бъде обвързан с договор или предложение за еднократна платежна услуга, доставчикът на платежни услуги да осигури на разположение на ползвателя на платежни услуги по леснодостъпен начин информацията и условията, посочени в член 45, по отношение на собствените си услуги.
Member States shall require that before the payment service user is bound by a single payment service contract or offer, the payment service provider makes available to the payment service user, in an easily accessible manner, the information and conditions specified in Article 45 with regard to its own services.

Информацията по параграф 3 се предоставя по ясен, изчерпателен и леснодостъпен начин на интернет страницата на доставчика на платежни услуги, ако има такава, в клона и в общия ред и условия на договора между доставчика на платежни услуги и ползвателя на платежни услуги.
The information referred to in paragraph 3 shall be mentioned in a clear, comprehensive and easily accessible way on the website of the payment service provider, where one exists, at the branch, and in the general terms and conditions of the contract between the payment service provider and the payment service user.

Държавите-членки изискват, преди ползвателят на платежни услуги да е обвързан с договор или предложение за еднократна платежна услуга, доставчикът на платежни услуги да осигури на разположение на ползвателя на платежни услуги по леснодостъпен начин, до информацията и условията, посочени в член 37. По искане на ползвателя на платежни услуги, доставчикът на платежни услуги предоставя информацията и условията на хартиен или друг дълготраен носител.
Member States shall require that before the payment service user is bound by any single payment service contract or offer, the payment service provider, in an easily accessible manner, makes available to the payment service user the information and conditions specified in Article 37.

Цялата информация ще Ви бъде предоставена или осигурена по леснодостъпен начин, на лесноразбираем език, в ясна и разбираема форма и на английски език За всяка трансакция, извършена чрез Услугата, ние ще Ви предоставим информация за крайния срок за нейното извършване, таксите, които ще Ви се наложат, и, ако е приложимо, разбивка на таксите, в случай че подобна информация е била потърсена преди изпълнението на трансакцията.
All information will be made available or provided to you in an easily accessible manner, in easily understandable language, in a clear and comprehensible form and in English. For each transaction made through the Service we shall provide to you information about its execution deadline, the fees to which you shall be subject and, if applicable, a breakdown of the fees, provided such information is requested prior to execution.

Задължението за докладване до Комисията следва да се опрости, като същевременно от държавите членки следва да се изисква да гарантират по-високо равнище на прозрачност, при което изискуемата информация следва да бъде на разположение по леснодостъпен начин в електронен вид в съответствие с директиви 2003/4/ЕО и 2007/2/ЕО, и по‑специално с изискванията за обществен достъп, споделяне на данни и предоставяне на услуги.
The obligation to report to the Commission should be simplified and, at the same time, Member States should be required to ensure a higher level of transparency, whereby the required information will be made available in an easily accessible manner, electronically, in line with the requirements of Directives 2003/4/EC and Directive 2007/2/EC, in particular on public access, data-sharing and services.

Чрез дерогация от членове 41, 42 и 46 доставчикът на платежни услуги предоставя на платеца само информация за основните характеристики на платежната услуга, включително информация за начина, по който платежният инструмент може да се използва, за отговорността, начислените такси и друга конкретна информация, необходима за вземането на информирано решение, както и указание къде са осигурени на разположение по леснодостъпен начин всяка друга информация и условия, посочени в член 42; б.
By way of derogation from Articles 51, 52 and 56, the payment service provider shall provide the payer only with information on the main characteristics of the payment service, including the way in which the payment instrument can be used, liability, charges levied and other material information needed to take an informed decision as well as an indication of where any other information and conditions specified in Article 52 are made available in an easily accessible manner;(b).

Днес по-голямата част от хората имат заем или някаква форма на кредит с финансова институция, а банковият заем е един от леснодостъпните начини за осигуряване на средства.
Today, most people have a loan or some form of credit with a financial institution, and a bank loan is one of the easily accessible ways to secure funds.

Днес по-голямата част от хората имат заем или някаква форма на кредит с финансова институция, а банковият заем е един от леснодостъпните начини за осигуряване на средства.
Today, the majority of people have a loan or some form of credit with a financial institution, and a bank loan is one of the quickest and most easily accessible ways to secure funds.

Как да използвам "леснодостъпен начин" в изречение

„Като цяло, аз винаги препоръчвам на пациентите си мултивитамини. Те са подходящ и леснодостъпен начин да подсигурим на организма си веществата, които по една или друга причина му липсват.