Какво е " ЛЕТЛИВИ СЪЕДИНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• volatile compounds

Примери за използване на Летливи съединения на Български и техните преводи на Английски

Ефекти на различни брашна върху качествени и летливи съединения на хляба.
Effects of various brans on quality and volatile compounds of bread.

Добивът на летливи съединения, като терпени, от съцветия на Cannabis Sativa тип влакно L.
The extraction of volatile compounds, such as terpenes, from the inflorescences of a fiber type Cannabis sativa L.

Тези йони могат да ни помогнат да разберем как водата и други летливи съединения са се появили на на Луната.
Those ions on the moon could help us understand how water and other volatile compounds are made there.

Ако се прави само непълно изгаряне, ще има и остатъци от въглеродни сажди и сложна смес от летливи съединения.
If only incomplete incineration is done, there will also be leftover carbon soot and a complex mixture of volatile compounds.

Есенциалните масла носят в много концентрирана форма биологично активни летливи съединения от цветята и растенията.
Essential oils carry biologically active volatile compounds of flowers and plants in a very concentrated form.

Бактериите произвеждат летливи съединения, които миришат неприятно, включително сероводород, метилмеркаптан и диметилсулфид.".
Bacteria produce volatile compounds that smell unpleasant, including hydrogen sulphide, methyl mercaptan and dimethyl sulphide.

Намаление през последните години на емисиите на серни и азотни оксиди, метан и неметанови летливи съединения и др.
The reduction in the last years of the emissions of the sulphuric and nitrogenous oxides, methane and non-methane volatile compounds etc.

Черният пипер съдържа летливи съединения, олеорезини и алкалоиди, които създават мощно растение, особено за намаляване на оксидативния стрес.
Black pepper contains volatile compounds, oleoresins and alkaloids which create a powerful plant, particularly for reducing oxidative stress.

Електростатичен филтър в комбинация с процес на термично окисляване(например регенеративен термичен окислител), когато се очакват силно летливи съединения.
ESP, in combination with a thermal oxidation step(e.g. regenerative thermal oxidiser) when highly volatile compounds are expected.

Етеричните масла имат биологично летливи съединения в много концентрирана форма, които притежават терапевтични предимства в много малки количества.
Essential oils bring biologically active volatile compounds in a very focused type that show therapeutic benefits in extremely small amounts.

Зигзагообразната каскада обогатява с кислород и детоксикира разтвора, като елиминира всички вредни летливи съединения, които корените отделят; Биологичен ефект.
Staggered cascade oxygenated and detoxifying solution by eliminating all harmful volatile compounds that emit roots; biological.

Етеричните масла имат биологично летливи съединения в много концентрирана форма, които притежават терапевтични предимства в много малки количества.
Essential oils carry biologically active volatile compounds in a very concentrated form that exhibit therapeutic benefits in very small amounts.

Съдия за себе си: неговият връх е бамбук с покритие, което не съдържа токсични летливи съединения, а основата е направена от рециклиран алуминий.
Judge for yourself: its top is a bamboo with a coating that does not contain toxic volatile compounds, and the base is made of recycled aluminum.

Но летливи съединения(летливи), отделяни от листа от дъб и бреза, имат положителен ефект върху сърдечно-съдовата и нервната системи.
But the volatile compounds(volatile) emitted by leaves of oak and birch, have a positive effect on the cardiovascular and nervous systems.

Лененият етер се изцежда от твърдите продукти чрез студено пресоване, като по този начин се запазват всички полезни витамини, минерали и летливи съединения.
Flax ether is squeezed out of solid products by cold pressing, thus preserving all the useful vitamins, minerals and volatile compounds.

Но седи на диета от цвекло, не забравяйте, че пресен сок не може да се използва, тъй като тя съдържа така наречените летливи съединения и може да предизвика повръщане.
But sitting on the beet diet, remember that fresh juice can not be used because it contains a so-called volatile compounds and can cause vomiting.

Тридесет и шест летливи съединения, идентифицирани в пробите за хляб с помощта на GC-MS, включват 5 алкохола, 6 пиразина, 2 киселини, 9 алдехиди, 5 кетони, 3 естери и 6 съдържащи сяра съединения.
Thirty-six volatile compounds identified in the bread samples using GC-MS included 5 alcohols, 6 pyrazines, 2 acids, 9 aldehydes, 5 ketones, 3 esters, and 6 sulphur-containing compounds..

Като студена инфузия, спирането на ботаническото и маслото се съхранява при стайна температура, за да се предотвратят чувствителните летливи съединения, олеорезини и етерични масла от термично разграждане.
As a cold infusion, the suspension of botanical and oil is kept at room temperature in order to prevent the sensitive volatile compounds, oleoresins and essential oils from thermal degradation.

Използвайки тази техника, дълбоките системи за обучение могат да бъдат обучени за откриване на малки количества летливи съединения с потенциално широки приложения в медицината, съдебната медицина, екологичния анализ и др.
Using this technique, deep learning systems can be trained to detect small amounts of volatile compounds with potentially wide applications in medicine, forensics, environmental analysis and others.

Летливите съединения, различни от СО2; и.
Volatile compounds other than CO2; and.

Летливите съединения(включително следи от хексан) и пестициди също се отстраняват.
Volatile compounds(including traces of hexane) and pesticides are also removed.

Необходимо е да се отстранят летливите съединения.
It is necessary to remove volatile compounds.

Когато химиците анализират летливите съединения на кафето откриват огромен набор от различни качества на интензивно миришещи вещества.
When chemists are analysing the volatile compounds in coffee a huge range of different odour qualities are experienced.

Необходимо е да се разбере, че алергията към домакинствотохимията може да възникне не само при директен контакт, но и при вдишване на летливите съединения.
It is necessary to understand that allergy to householdchemistry can occur not only with direct contact, but also with the inhalation of its volatile compounds.

Настоящото проучване има за цел да оцени ефекта на различни източници на трици, включително пшеница, ечемик и ориз, върху качеството и летливите съединения на египетския„баладен“ хляб(Фино).
The present study aimed to evaluate the effect of various bran sources, including wheat, barley, and rice, on the quality and volatile compounds of Egyptian‘balady' bread(Fino).

Източници, близки до разследването, подозират, че експлозивът е ацетон пероксид или APEX, летливо съединение, използвано в смъртоносните атаки в Париж на 13 ноември 2015 г.
Sources close to the investigation said the explosive was most likely acetone peroxide, a volatile compound used in the deadly Paris terror attacks of 13 November 2015.

Източници, близки до разследването, подозират, че експлозивът е ацетон пероксид или APEX, летливо съединение, използвано в смъртоносните атаки в Париж на 13 ноември 2015 г.
Sources close to the investigation suspected the explosive was acetone peroxide, or APEX, a volatile compound used in Paris attacks on November 13, 2015.

Източници, близки до разследването, подозират, че експлозивът е бил ацетон пероксид, или APEX, летливо съединение, използвано и при смъртоносните нападения в Париж на 13 ноември 2015 година.
Sources close to the investigation suspected the explosive was acetone peroxide, or APEX, a volatile compound used in the deadly Paris attacks on Nov 13, 2015.

Летливите съединения се отстраняват от водната фаза чрез газообразна фаза(например пара, азот или въздух), която преминава през течността, и впоследствие се оползотворяват(например чрез кондензация) за последваща употреба или обезвреждане.
Volatile compounds are removed from the aqueous phase by a gaseous phase(e.g. steam, nitrogen or air) that is passed through the liquid, and are subsequently recovered(e.g. by condensation) for further use or disposal.

Това е летливо съединение- хексенилбутират(ХБ) и според изследователите от Института за молекулярна и клетъчна биология на растенията(ИМКБР), Испания то има голям потенциал за защита на културите от инфекции, суша и др.
This volatile compound is hexenyl butyrate(HB), and according to testing by researchers at the Institute for Plant Molecular and Cellular Biology, Spain, it has great potential for protecting crops from infections, drought, etc.

Как да използвам "летливи съединения" в изречение

Fragrance е подобрена чрез нагряване на мазнината в присъствието на вода. Сред летливи съединения не се откриват овча лой свободни мастни киселини.

Благодарение на ароматните летливи съединения дафиновият лист има фитонцидни свойства и подпомага пречистването на въздуха. Той запазва лечебните си свойства и в изсушен вид.

До края на 2016 г. компанията е намалила потреблението на енергия и вода, както и генерирането на отпадъци, летливи съединения и CO2, с 33,6%.

Но седи на диета цвекло не забравяйте, че пресен сок не може да се използва, тъй като тя съдържа така наречените летливи съединения може да предизвика. Здравословно ли е в действителност постенето?