Какво е " ЛЕФЛУНОМИД RATIOPHARM " на Английски - превод на Английски

• leflunomide ratiopharm

Примери за използване на Лефлуномид ratiopharm на Български и техните преводи на Английски

Как да приемате Лефлуномид ratiopharm.
How to take Leflunomide ratiopharm.

Mg Лефлуномид ratiopharm веднъж дневно.
Mg Leflunomide ratiopharm once daily.

Как да съхранявате Лефлуномид ratiopharm.
How to store Leflunomide ratiopharm.

Лефлуномид ratiopharm съдържа лактоза.
Leflunomide ratiopharm contains lactose.

Какво трябва да знаете, преди да приемете Лефлуномид ratiopharm.
If you forget to take Leflunomide ratiopharm.

Лефлуномид ratiopharm съдържа соев лецитин.
Leflunomide ratiopharm contains soya lecithin.

Обичайната първоначална доза на Лефлуномид ratiopharm е една таблетка от 100 mg един път дневно през първите три дни.
The usual starting dosage of Leflunomide ratiopharm is 100 mg once daily for the first three days.

Лефлуномид ratiopharm 10 mg филмирани таблетки.
Leflunomide ratiopharm 10 mg film-coated tablets.

Вашият лекар също така ще проверява кръвното Ви налягане редовно, тъй като Лефлуномид ratiopharm може да причини повишаване на кръвното налягане.
Your doctor will also check your blood pressure regularly as Leflunomide ratiopharm can cause an increase in blood pressure.

Лефлуномид ratiopharm 20 mg таблетки.
Leflunomide ratiopharm 20 mg tablets Leflunomide..

Ако сте бременна, или забременеете, докато приемате Лефлуномид ratiopharm, рискът от раждане на бебе със сериозни вродени дефекти е повишен.
If you are pregnant or become pregnant while taking Leflunomide ratiopharm, the risk of having a baby with serious birth defects is increased.

Лефлуномид ratiopharm с храна, напитки и алкохол.
Leflunomide ratiopharm with food, drink and alcohol.

Това изчакване може да се съкрати до няколко седмици чрез приемането на лекарства, които ускоряват отстраняването на Лефлуномид ratiopharm от Вашия организъм.
This may be reduced to a few weeks by taking certain medicines which speed up removal of Leflunomide ratiopharm from your body.

Лефлуномид ratiopharm може да се приема със или без храна.
Leflunomide ratiopharm may be taken with or without food.

Вашият лекар ще извършва кръвни изследвания редовно, преди и по време на лечението с Лефлуномид ratiopharm, за да проследява кръвните Ви клетки и черния дроб.
Your doctor will carry out blood tests at regular intervals, before and during treatment with Leflunomide ratiopharm, to monitor your blood cells and liver.

Лефлуномид ratiopharm е противопоказан по време на бременност(вж. точка 4.3).
Leflunomide ratiopharm is contraindicated in pregnancy see section.

Във всички случаи трябва да бъде потвърдено чрез кръвни изследвания, че Лефлуномид ratiopharm е отстранена в достатъчна степен от Вашия организъм.
In either case it should be confirmed by a blood test that Leflunomide ratiopharm has been sufficiently removed from your body and you should then wait for at least another month before you become pregnant.

Или 20 mg Лефлуномид ratiopharm веднъж дневно, в зависимост от тежестта на заболяването.
Or 20 mg Leflunomide ratiopharm once daily, depending on the severity of the disease.

Ще е необходимо да Ви се направи изследване на кръвта, за да се потвърди, че Лефлуномид ratiopharm е отстранен в достатъчна степен от Вашия организъм и след това.
You will then need a blood test to make sure that Leflunomide ratiopharm has been sufficiently removed from your body, and you should then wait for at least another 3 months before attempting to father a child.

Лефлуномид ratiopharm се използва за лечение на възрастни пациенти с активен ревматоиден артрит или активен псориатичен артрит.
Leflunomide ratiopharm is used to treat adult patients with active rheumatoid arthritis or with active psoriatic arthritis.

Притежателят на разрешението за употреба(ПРУ) трябва да предостави на всички лекари, които се очаква да предписват/използват Лефлуномид ratiopharm, обучителни материали със следното съдържание.
The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that all physicians who are expected to prescribe/use Leflunomide ratiopharm are provided with a physician educational pack containing the following.

Лефлуномид ratiopharm може понякога да причини някои проблеми на кръвта, черния дроб, белите дробове, или нервите на ръцете и краката.
Leflunomide ratiopharm can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs or nerves in your arms or legs.

Има съобщения за случаи на хронично предозиране при пациенти, приемащи Лефлуномид ratiopharm в дневни дози до пет пъти по-големи от препоръчителната дневна доза, и случаи на остро предозиране при възрастни и деца.
There have been reports of chronic overdose in patients taking leflunomide at daily dose up to five times the recommended daily dose and reports of acute overdose in adults or children.

Лефлуномид ratiopharm е противопоказан при пациенти с тежка хипопротеинемия или увредена функция на черния дроб(вж. точка 4.3).
Leflunomide ratiopharm is contraindicated in patients with severe hypoproteinaemia or impairment of liver function(see section 4.3).

Тъй като не може да се изключи вероятността за преминаване на Лефлуномид ratiopharm в спермата, трябва да се използва сигурна контрацепция по време на лечението с Лефлуномид ratiopharm.
If you are male and wish to father a child. As it can not be excluded that Leflunomide ratiopharm passes into semen, reliable contraception should be used during treatment with Leflunomide ratiopharm.

Лефлуномид ratiopharm съдържа активното вещество лефлуномид, което принадлежи към група лекарства, наречени антиревматични лекарства.
Leflunomide ratiopharm contains the active substance leflunomide which belongs to a group of medicines called anti-rheumatic medicines.

Вашият лекар може да Ви предложи лечение с определени лекарства за отстраняване на Лефлуномид ratiopharm бързо и в достатъчна степен от организма Ви, тъй като това може да намали риска за Вашето бебе.
If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove Leflunomide ratiopharm rapidly and sufficiently from your body, as this may decrease the risk to your baby.

Ефикасността на Лефлуномид ratiopharm при лечение на ревматоиден артрит е доказана при 4 контролирани проучвания(1 във фаза II и 3 във фаза III).
The efficacy of Leflunomide ratiopharm in the treatment of rheumatoid arthritis was demonstrated in 4 controlled trials(1 in phase II and 3 in phase III).

В случай на тежки хематологични реакции, включително панцитопения, Лефлуномид ratiopharm и всяка съпътстваща миелосупресивна терапия трябва да се спре и да се започне очистваща процедура за лефлуномид..
In case of severe haematological reactions, including pancytopenia, Leflunomide ratiopharm and any concomitant myelosuppressive treatment must be discontinued and a leflunomide washout procedure initiated.

Лефлуномид ratiopharm не се препоръчва за употреба при пациенти под 18 години, тъй като ефективността и безопасността при ювенилен ревматоиден артрит(ЮРА) не са установени(вж. точки 5.1 и 5.2).
Leflunomide ratiopharm is not recommended for use in patients below 18 years since efficacy and safety in juvenile rheumatoid arthritis(JRA) have not been established(see sections 5.1 and 5.2).

Как да използвам "лефлуномид ratiopharm" в изречение

Лефлуномид ratiopharm е за перорално приложение. Таблетките трябва да се приемат с достатъчно количество течност.