Примери за използване на Лечителката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дзифт и Лечителката.
Zift and Baksy.И така, какво каза лечителката?
Куин Лечителката.
Занеси го на лечителката.
Take it to the healer.Аз съм лечителката, все пак.
I am the healer, after all.Санта Омейра, лечителката.
Santa Omeira, the healer.Чу лечителката- остава й само ден.
Тя тази лечителката.
She's that medicine woman.Някой да повика лечителката!
Somebody? Somebody call the healer.Не знаеше, че лечителката Делфин, ще го съживи.
You didn't know the healer Delphine would revive him.Това е Делфин, лечителката.
This is Delphine, a healer.Приятел на приятел ни каза за лечителката.
A friend of our friend, he tells us about this healer.Това е Делфин, лечителката.
This is Delphine, the healer.Лечителката се нуждае от ресурси за това лекарство.
The healer needs more resources than are available to make a cure.Моля, предайте ми лечителката.
Това е мястото където лечителката ми прави магията.
This is where my healer does all her magic.Да не би пак да гледаш Д-р Куин, лечителката?
You been binging on"dr. Quinn, medicine woman" again?Този мъж е отровил лечителката отново.
This person has poisoned the Great Physician again.Островът на лечителката,, Света Анастасия“ и град Бургас.
The island of the healer St. Anastasia and the city of Bourgas.Лечителката ми Одра, ме изпрати при Мао, акупунктуриста на звездите.
My healer Audra sent me to Mao, the acupuncturist to the stars.Aко искахме лигльовци, щяхме да ги кръстим Д-р Куин и Лечителката.
We wanted us some wussies we would have named them Dr. Quinn and Medicine Woman.Кръстихме я на д-р Куин, лечителката. Струваше ни се забавно.
We named her after Dr. Quinn, Medicine Woman, you know,'cause it seemed like a funny idea.Лечителката възнамерявала Грант да взима тази висока доза в продължение на няколко седмици.
The healer had intended for Grant to take this high dose for a few weeks.Фактически имам снимка на мен иДжими… и… брат ми и… лечителката на племето ни.
(sighs) In fact here's a picture of me and Jimmy andmy… brother and… our tribe's medicine woman.Лечителката, която почина през 2015 г., е по-скоро оптимистично настроена за бъдещето на Русия.
The healer, who died in 2015, was mostly optimistic about the future of Russia.Ох Олег, истината е че лечителката каза че тя е неспособна да ми помогне да забременя.
Oh, well, the truth is, Oleg, the healer said that she wouldn't be able to help me get pregnant.Трябва да тръгнем веднага и да заведем Софи на лечителката и пак ще стигнем на летището до обяд.
We have to leave now to take Sophie to the healer and still be at the airport by noon.Когато настъпи травма или друг психосоциален проблем,е необходима помощ от лечителката на душата.
When a trauma or other psychosocial problem occurs,the help of a soul healer is required.Денерис е принудена да търси помощ от лечителката Мири Маз Дуур за да спаси живота му, чрез кръвна магия.
Daenerys is forced to seek the help of healer Mirri Maz Duur to save his life using blood magic.Предполагам, че може да се каже, че всичко, което съм научила за селския живот е от сериала"Доктор Куин- Лечителката".
You can tell I learned all I know about country life from Dr. Quinn, Medicine Woman reruns.
