Какво е " ЛЕЯТА " на Английски - превод на Английски

• leu

Примери за използване на Леята на Български и техните преводи на Английски

На 11 декември леята се търгуваше по курс 2.
The leu traded at 2.5969 on December 11th.

Тези бележки са визуално много сходни, но цената на леята е много по-ниска.
These notes are visually very similar, but the cost of leu is much lower.

Леята беше обезценена през Октомври 1990г, но от 1991г. насам нейната стойност е стабилна на открития пазар.
The leu was devalued in October 1990, but since 1991 its value has been determined by the open market.

Увеличавайки разходите по заемите и тласкайки леята до рекордно ниско ниво от 4, 6520 за едно евро на 3 август.
The turmoil boosted borrowing costs and pushed the leu to a record low of 4.6520 against the euro on Aug. 3.

Поскъпването на леята не е основано върху растежа на икономиката и производствените разходи, а е просто резултат на финансови пазарни спекулации.".
Appreciation of the leu is not based on growth of the economy and the production costs, but is merely the result of financial market speculations.".

Доверието на инвеститорите намаля, увеличавайки разходите по заемите и тласкайки леята до рекордно ниско ниво от 4, 6520 за едно евро на 3 август.
Investor confidence has waned, boosting borrowing costs and pushing the leu to a record-low 4.6520 against the euro on Aug. 3.

Банката поддържа румънската валута- леята, доста стабилна, държи инфлацията ниска и бди над финансовата система(която е в добра форма, за разлика от много други).
The bank keeps the leu, Romania's currency, fairly stable, inflation down and a watchful eye on the financial system(which is in good shape, unlike many others).

Друг голям проблем е, че румънците взеха заеми в евро, мислейки си, че леята ще поскъпне, защото жизненият стандарт ще се доближи до този в по-богатите страни от ЕС.
Another big problem is that Romanians took out loans denominated in euros, thinking the leu would appreciate as living standards converged with those of richer EU members.

Преките чуждестранни инвестиции паднаха силно до 1, 1 милиарда евро за първите девет месеца на годината от рекордните 9, 5 милиарда евро през 2008 г., а леята се колебае около историческия минимум.
Foreign direct investment plunged to 1.1 billion euros($1.4 billion) in the first nine months from a record 9.5 billion euros in 2008 and the leu is hovering near an all-time low.

През 2006 г. след като 60% от румънската Търговска банка бяха закупени от австрийската"Ерсте Банк", леята поскъпна с 20% спрямо долара, надвишавайки най-високото си равнище от шест години насам.
In 2006, following the purchase of 60% of the Romanian Commercial Bank by Austria's Erste Bank, the leu rose 20% against the dollar, passing a six year high.

Наистина, Румънската национална банка обяви скоро, че ще възприеме по-гъвкава политика, по отношение на обменния курс, но засега не е ясно до каква степен можем да говорим за постепенно обезценяване на леята спрямо еврото.
Indeed, the Romanian National Bank has announced that it will adopt a more“flexible” policy with regard to the exchange rate. However it is not clear to what extent we can talk about a gradual devalorization of the leu vis-a-vis the euro.

Икономическият растеж, чуждестранните инвестиции, повишаването на обменния курс на леята, както и перспективата за присъединяването към ЕС допринесоха за безпрецедентен бум на пазара на недвижимата собственост в Румъния.
Economic growth, foreign investors, a rise in the exchange rate of the leu, and the prospect of EU accession have contributed to an unprecedented boom in Romania's real estate market.

Макар че националната валута, леята, се стабилизира през последните седмици, тя се е обезценила с 18% от миналото лято, икономическият растеж е спрял, а изплащането на деноминираните в евро заеми е станало по-трудно за румънците на фона на обезценяването на тяхната валута.
Although the national currency, the leu, has stabilised in recent weeks, it has lost 18% since last summer, economic growth has stalled and the repayment of euro-denominated loans has become more difficult for Romanians as their currency depreciates.

Също така беше взето решение да се поддържа изкуствен обменен курс между леята и еврото на равнище, на което да се гарантира, че населението на тази държава, която е разположена до нас, не е засегнато от кризата.
The decision was also made to keep an artificial exchange rate between the leu and euro, at a level which had to ensure that the population in this country next to us was not affected by the crisis.

Може да настъпи също необмислена вътрешна и външна свръх-задлъжнялост на местните фирми и общини, което ще бъде твърде застрашително с оглед на все още слабите бюджетни ограничения, действащи в Румъния; търговският дефицит може отново рязко да скочи, подпомогнат от реалното поскъпване на леята, макар да не е твърдо доказано, че паричните преводи от частни лица в чужбина няма да спрат да нарастват, или дори да намалеят, в резултат на евентуални международни неблагоприятни събития.
Reckless internal and external over-indebtedness of local firms and municipalities may also ensue, which would be quite threatening in view of the still soft budget constraints operating in Romania; the trade deficit may grow again sharply, abetted also by the real appreciation of the leu, while it is not solidly proven that private transfers from abroad would not stop growing, or even decline, as a consequence of possible international adverse events.

Валута: румънска лея(RON).
Currency: Romanian Leu RON.

Щатски долари- Лей: Графичен обменен курс.
Dollar- Leu: Graphic exchange rate.

Бизнес: Румънската лея е валутата с най-добри показатели в цял свят.
Business: Romanian leu is best performing currency worldwide.

Валута RON(Лей) е валутата на тази страни Romania, Romania.
Currency RON(Leu) is the currency of this countries Romania, Romania.

Валута: румънска лея(RON) Член на Шенгенското пространство?
Currency: Romanian Leu RON Schengen area member?

Ирански риал- Лей: Графичен обменен курс.
Iranian Rial- Leu: Graphic exchange rate.

Румънската лея е валутата на Румъния.
Romanian Leu is a currency of Romania.

Румънски лей за USD.
Romanian Leu to USD.

Лея(множествено число"Lei", ROL), което е 100 баня.
Leu(plural"lei", ROL), equal to 100 baths.

Румънска лея вторник, 25 декември 2018.
Romanian leu Tuesday, 25 December 2018.

Румънската лея изгуби четири нули.
Romanian Leu Loses Four Zeros.

Парична единица: Лея(RON).
Monetary unit: Leu(RON).

Румънската лея е валутата на Румъния.
Romania's currency is Romanian Leu.

Обменен курс Румънски лей за Щатски долар= 0, 23.
Exchange rate Romanian Leu to United States Dollar= 0,23.

Румънската лея е валутата на Румъния.
The currency of Romania is Romanian Leu.

Как да използвам "леята" в изречение

Разходите за застраховането на румънския дълг срещу дефолт стремително нараснаха, а леята спадна до рекордно ниски нива през лятото.

За три години леята се е обезценила с 13%, над 90% от румънците получават заплатите си в местна валута

Строгите мерки и поддържането на спасителния план на МВФ задържаха лихвените проценти по дълга си на приемливи равнища и стабилизираха нивото на леята .