Какво е " ЛИБЕРАЛНИТЕ ОБЩЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• liberal societies

Примери за използване на Либералните общества на Български и техните преводи на Английски

Либералните общества се провалиха.
Liberal societies have failed.

Че ще унищожат либералните общества чрез потъпкване на правата на жените.
That they will destroy liberal societies by threatening women's rights.

Според британския премиер Дейвид Камерън, либералните общества са били твърде толерантни към имигрантите.
According to British Prime Minister David Cameron, the liberal societies have been too tolerant towards immigrants.

Щраус вярва, че либералните общества се нуждаят от мощни митове, които да вдъхновят и обединят хората.
He believed that liberal societies needed simple powerful myths to inspire and unite the people.

Динамиката на тези граници в либералните общества може да бъде наблюдавана в две посоки.
The dynamics of these limits in liberal societies can be seen in two ways.

Според Фукуяма, либералните общества може да са показали небрежност, като не са сметнали желанието за признаване за нещо сериозно.
According to Fukuyama, liberal societies may have been remiss in not taking thymos seriously enough.

В Западна Европа нелиберализмът се ражда от страха, че либералните общества са неспособни да се справят с различието.
In Western Europe, illiberalism is born of the fear that liberal societies are unable to cope with diversity.

Рефлексът на много хора в либералните общества към този тип неща е да обвиняват„национализма“, а не демокрацията.
The reflex of many people in liberal societies to this kind of thing is to blame“nationalism” and not democracy.

В либералните общества най-често се забелязва припокриване на конструктивисткия с либералния подход, но двата са отчетливо различими.
Especially in liberal societies, there is overlap between constructivist and liberal approaches, but the two are distinct.

Кваме Антъни Апия също открива малко причини в либералните общества, с които да обясни бунта на хората срещу управляващия елит.
Kwame Anthony Appiah also seems to find little in liberal societies to explain the popular revolt against their ruling elites.

Либералните общества възникват в Европа, защото след началото на Реформацията протестантите и католиците се унищожават взаимно в продължение на 150 години.
The reason that liberal societies emerged in Europe was that after the Reformation, Protestants and Catholics ended up spending 150 years killing each other.

С конституционните и правни бариери, гражданите на либералните общества могат да вярват, че деспотизмът е проявление на по-малко щастливите народи.
With constitutional and legal barriers in place, the citizens of liberal societies can believe that victimisation at the hands of despots is an experience reserved for less fortunate peoples.

От единия край на Земята до другия марксистите интелектуалци, пропагандатори, професори и апологети никога не съпоставят съществуващия“социалистически свят” с повече или по-малко либералните общества в Западна Европа и Северна Америка.
From one end of the earth to the other, Marxist intellectuals, propagandists, professors, and apologists never contrasted the existing"socialist world" with the more or less liberal societies of Western Europe and North America.

Либералният антиамериканизъм е преобладаващ в либералните общества на напредналите индустриализирани страни, особено в онези, които са били колонии или повлияни от Великобритания.
Liberal anti-Americanism is prevalent in the liberal societies of advanced industrialized countries, especially those colonized or influenced by Great Britain.

Цивилизацията на европейското Просвещение, на която съвременната либерална демокрация е наследник, не може да бъде културно неутрална, тъй като либералните общества имат свои собствени разбирания относно еднаквата ценност и достойнство на индивидите.
The civilisation of the European enlightenment, of which contemporary liberal democracy is the heir, cannot be culturally neutral since liberal societies have their own values regarding the equal worth and dignity of individuals.

Има една особена форма на политиката на идентичността, която се е появила в либералните общества в хода на двадесети век, и която ни приближава до разбирането на онова, което се случва в настоящето.
There is a particular form of identity politics that emerged in liberal societies in the course of the twentieth century that brings us closer to what is going on in the present.

Реабилитацията на отхвърлени фигури не се случва в либералните общества със стремителната бюрократична окончателност на Большая советская энциклопедия, в която всяко ново издание предлага отново десетина имена, недопустими за произнасяне до този момент, и заедно с това изхвърля от употреба също толкова, или по-голям брой.
The rehabilitation of proscribed figures in liberal societies does not happen with the sweeping bureaucratic finality of the Soviet Encyclopedia, each new edition of which brings forward some hitherto unmentionable figures and lowers an equal or greater number through the trap door of nonexistence.

Има една особена форма на политиката на идентичността, която се е появила в либералните общества в хода на двадесети век, и която ни приближава до разбирането на онова, което се случва в настоящето.
There is a particular form that emerged in liberal societies in the course of the 20th century, that brings us closer to what is going on in the present, which is the Identity Politics that people refer to when they complain about Identity Politics.

Многобройните акции за солидарност с бежанците, които наблюдавахме в Западна Европа през изминалата година, днес са засенчени от точно обратното действие: от нарастващите страхове, че чужденците ще компрометират социалния модел и традициите ни; че ще унищожат либералните общества чрез потъпкване на правата на жените.
The myriad acts of solidarity towards refugees fleeing war and persecution seen last year in Western Europe are today overshadowed by their inverse: a spreading fear that such foreigners will compromise the welfare model and traditions; that they will destroy liberal societies by threatening women's rights.

Модерните либерални общества в Европа и северна Америка притежават слаби идентичности;
Modern liberal societies in Europe and North America tend to have weak identities;

Модерни либерални общества изникват като млади издънки от юдейския и християнския монотеизъм.
Modern liberal societies emerged as offshoots from Jewish and Christian monotheism.

Модерните либерални общества имат слаби колективни идентичности.
Modern liberal societies have weak collective identities.

И все пак в същите либерални общества, чиито войнолюбиви елити ни призовават никога да.
Yet in the same liberal societies, whose war-making elites urge us never to….

Либералното общество вече не съществува.
The liberal society no longer exists.

Либерално общество вече не съществува.
The liberal society no longer exists.

Съвременното либерално общество.
Contemporary Liberal Society.

Ние вярваме в едно отворено и либерално общество.
We believe in a free and liberal society.

Това не е начинът, по който би трябвало да действа едно ролсианско либерално общество.
This is not how a Rawlsian liberal society is supposed to work.

Цел на РДП е изграждане на демократична правова държава и либерално общество.
The purpose of RDP is establishment of democratic state and liberal society.

Едва сега става ясно колко крехко е всъщност нашето либерално общество.
It's now clear how fragile our free and liberal society really is.

Как да използвам "либералните общества" в изречение

При либералните общества деструктивните ефекти на капитализма са маскирани тъкмо от нарцистичните инвестиции в идеологията на меритокрацията като поддръжка на неравенството и бедността.

това е нещастен човек който има нужда от помощ но помощ либералните общества дават само на бежанци и на майки които протестират за пари