Какво е " ПРИОБЩАВАЩО ОБЩЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• inclusive society

Примери за използване на Приобщаващо общество на Български и техните преводи на Английски

То е приобщаващо общество.
It's an inclusive society.

Тази коректност помага да създадете приобщаващо общество.
This correctness helps to create an inclusive society.

То е приобщаващо общество.
This is an inclusive society.

Тази коректност помага да създадете приобщаващо общество.
Your contribution will help create an inclusive society.

За да имаме приобщаващо общество, всички ние трябва да научим повече за трудностите и различията на другите.
In order to have an inclusive society, we all need to learn more about the difficulties and differences of others.

Изключения от правилата за авторското право за едно новаторско и приобщаващо общество.
Exceptions to copyright rules for an innovative and inclusive society.

Като има предвид, че насърчаването на открито, плуралистично и приобщаващо общество, зачитащо основните права, е от ключово значение в това отношение;
Whereas fostering an open, pluralistic and inclusive society based on fundamental rights is key in this respect;

Той каза също, че е важно да подкрепяме семейните институти и да създаваме приобщаващо общество.
He also said it is important to support family institutes and create an inclusive society.

Така очертаната цел ще позволи в дългосрочен план правилното развитие на приобщаващо общество и засилването на активното европейско гражданство.
Achieving the objectives outlined will, in the long term, enable the proper development of an inclusive society and the strengthening of active European citizenship.

Европейският съюз е ангажиран със създаването на повече и по-добри работни места и на едно социално приобщаващо общество.
The European Union is committed to creating more and better jobs, as well as a socially inclusive society.

Добросъвестните, справедливи и отговорни действия са фундаментални за изграждането на приобщаващо общество и благоприятна среда за бизнес.
Acting with integrity, fairness and accountability which are fundamental to an inclusive society and a thriving business.

В по-дългосрочен план- като част от европейската стратегия за реформиране на икономиката, така че да се създават не само работни места, но и приобщаващо общество.
In the longer term- as part of Europe's strategy to remodel its economy, creating not just jobs, but an inclusive society.

Е Европейска година за борба с бедността и социалното изключване, като продължава кампанията за приобщаващо общество, приета с Договора от Лисабон.
Is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, continuing the campaign for an inclusive society, adopted by the Treaty of Lisbon.

Осигурява мобилността на хора и стоки, която е необходима за интегрирания единен европейски пазар, териториалното сближаване, както и за отвореното и приобщаващо общество.
It ensures the mobility of people and goods necessary for an integrated European single market, territorial cohesion and an open and inclusive society.

Подчертава също така факта, че икономическият просперитет е възможен единствено, ако се основава на демократично и приобщаващо общество и демократична и приобщаваща държава;
Stresses also the fact that economic prosperity is only possible if it is based on a democratic and inclusive society and state; 5.

Основните права въплъщават ценностите на едно свободно, отворено и приобщаващо общество и всички ние споделяме отговорността за тяхното запазване и отстояване във всичко, което правим, всеки ден.
Fundamental rights embody the values of a free, open and inclusive society, and we all share a responsibility to safeguard and promote them in all we do, every day.

Европейските, националните, регионалните и местните органи не могат да изберат лесния път, когато създаваме приобщаващо общество и Европа за всички.
The European, national, regional and local authorities cannot take the easy route when we are building an inclusive society and a Europe for all.

Здравото население е от съществено значение за стабилно, устойчиво и приобщаващо общество, а подобренията на здравеопазването са изключително важни за намаляването на бедността, насърчаването на социалния напредък и просперитета, и за повишаването на икономическия растеж.
A healthy population is vital for a stable, sustainable and inclusive society, and improvements in health are crucial in reducing poverty, in fostering social progress and prosperity, and in increasing economic growth.

Само с подкрепата на световни компании като Syngenta можем да използваме пълна трансформативна сила на бизнеса в създаването на наистина разнообразно и приобщаващо общество за всички.
It is only with the support of global companies such Syngenta that we can leverage the full transformative force of business in creating a truly diverse and inclusive society for all.

След отбелязването на Европейския ден на хората с увреждания миналата седмица, съвсем очевидно е, че ни предстои още много работа за изграждането на приобщаващо общество, което предоставя необходимите възможности на хората с увреждания и на всички граждани.
After the European Day of Persons with Disabilities last week, it is evident that there is still a lot of work to do to develop an inclusive society that empowers persons with disabilities and all its citizens.

Повече от 200 участника имаха възможността да дискутират и споделят тяхните познания по приобщаването и следващите стъпки, които трябва да направим, за да изградим приобщаващо общество в Сърбия.
More than 200 participants had an opportunity to discuss and share their knowledge on Inclusion and next steps that we have to make in order to build an inclusive society in Serbia.

Вконтекста на приобщаващо общество Малта и Общинският съвет на Is-Swieqi формират и подобряват условията за интегриране на наскоро придошли бежанци в своето общество, създавайки Европейска синергия между градове, които са изправени пред подобни предизвикателства.
In the context of an inclusive society, Malta and the City Council of Is-Swieqi form and improve the conditions to integrate recently-fled refugees in their society, creating EU synergies between cities that face similar challenges.

Това APQ цели да подкрепи SkillsFuture програма на Сингапур и икономически прогрес, както Сингапур преминава към следващата фаза на развитие в посока към напреднала икономика и приобщаващо общество.
This APQ aims to support Singapore's SkillsFuture agenda and economic progress as Singapore moves to the next phase of development towards an advanced economy and inclusive society.

Подчертава неоспоримото значение на един активен и достъпен културен сектор за развитието на приобщаващо общество и за укрепването на общо ядро от универсални ценности и активно европейско гражданство, които са от основополагащо значение за това гражданите да могат да участват плодотворно и смислено в обществения живот, като същевременно се насърчава културното наследство на Европа и се развива европейското културно и езиково многообразие;
Stresses the undeniable importance of an active and accessible cultural sector for the development of an inclusive society and the strengthening of a common core of universal values and active European citizenship, which are fundamental to enable citizens to fruitfully and meaningfully participate in public life, while at the same time promoting Europe's cultural heritage and developing European cultural and linguistic diversity;

Ориентирани към приобщаване, са най-ефективното средство за преодоляване на дискриминационни нагласи, изграждане на гостоприемни общности, развиване на приобщаващо общество и постигане на образование за всички.
Inclusive orientations are the most effective means of combating discriminatory attitudes, creating welcoming communities, building an inclusive society and achieving education for all.

Масовите училища, ориентирани към приобщаване, са най-ефективното средство за преодоляване на дискриминационни нагласи, изграждане на гостоприемни общности, развиване на приобщаващо общество и постигане на образование за всички.
Regular schools with an inclusive orientation are the most effective means of combating discrimination, creating welcoming communities, building an inclusive society and achieving education for all.

Според 88% равните възможности за европейците по отношение на достъпа до финансови и цифрови продукти, независимо от пола, са от жизненоважно значение за отвореното и приобщаващо общество, но едва 66% са съгласни, че имат равен достъп.
Also say equal opportunities for Europeans in terms of access to financial and digital products, irrespective of gender, are vital for an open and inclusive society, but only 66% agree they have equal access themselves.

Масовите училища, ориентирани към приобщаване, са най-ефективното средство за преодоляване на дискриминационни нагласи, изграждане на гостоприемни общности, развиване на приобщаващо общество и постигане на образование за всички.
Schools like Grassroots, with this inclusive orientation, are the most effective means of combating discriminatory attitudes, creating welcoming communities, building an inclusive society and achieving education for all.

Програмата е в интерес на университета да привилегирова социалното конструиране на смисъл, социално значими изследвания в своята среда и ангажираност към изграждането и укрепването на приобщаващо общество, уважение и защитник на човешкото достойнство.
The program is framed in the interest of the University to privilege the social construction of meaning, socially relevant research in its environment and commitment to the construction and strengthening of an inclusive society, respectful and defender of human dignity.

Как да използвам "приобщаващо общество" в изречение

приобщаващо общество и постигане на образование за всички; нещо повече, те предоставят ефективно образование на по-голямата част от децата и подобряват ефикасността и, в крайна сметка, финансовата ефе

Добросъвестни действия. Добросъвестните, справедливи и отговорни действия са фундаментални за изграждането на приобщаващо общество и благоприятна среда за бизнес. Прочетете раздела за поверителност на доклада за устойчиво развитие на HP.