Двамата братя заминали за Ливадия и се заловили за работа.
Both of my kids went to Lafayette and went to Deal.
Великите княгини Олга и Татяна в Ливадия, Крим.
Grand Duchesses Olga and Tatiana in Livadia, Crimea.
През лятото те прекарвали ваканциите си в кримската резиденция- двореца Ливадия.
In the summer, they spent vacations in the Crimean residence, Livadia Palace.
Ливадия Ливадия е централният плаж на Парикия, разположен в залив с изглед към столицата.
Livadia is the main beach of Parikia, located in a gulf and overlooking the capital.
Нейните мъже участват в няколко други битки като тези в Пелион,Фтиотида и Ливадия.
Her men participated in several other battles like those of Pelion,Phthiotis and Livadeia.
Когато пристигнал да види царя в Ливадия, той приготвил лекарството за него в джоба на жилетката.
When he arrived to see the tsar in Livadiya, he had the medicine all ready for him in his vest pocket.
Са били заловени от членове на армията на Република Сръбска,те били отведени в село Ливадия.
Soldiers of Republica Srpska Army were captured andtaken to the village of Livade.
Този хотел се намира в непосредствена близост до плажа спокойно Ливадия(около 70 м от хотела).
This hotel is situated close to the peaceful Livadia beach(around 70 m from the hotel).
Това е Микро Хорио(в превод"малко село"),само на километър разстояние от Ливадия.
This is the village of Mikro Chorio(meaning"small village"),just a kilometer away from Livadia.
Студиа- апартаментите са разположени в Ливадия, на 50 метра от пристанището и на 50 метра от плажа.
Our studios- apartments are situated in Livadia, 50 meters from the harbor and 50 meters from the beach.
Този хотел се намира на 600 метра от град Parikia исамо на 80 метра от красивия плаж на Ливадия.
The hotel is located 600 metres away from the port of Parikia andonly 80 metres from the beautiful beach of Livadia.
След гибелта на императорската яхта"Ливадия" през 1878 г. към тях проявяват интерес и в императорския двор.
After the destruction in 1878 of the imperial ship Livadia, the imperial court showed interest in the ships.
Този атрактивен, синьо-бяла хотел е разположен на малък хълм, с изглед на Parikia пристанище ие само на около на 800 метра от плажа Ливадия.
This attractive, blue-and-white hotel is situated on a small hill, offering a view of Parikia harbour andis only around 800 metres from Livadia beach.
През 1861 г. Александър II купува имението в Ливадия и там построява Големия дворец като подарък за съпругата си.
In 1861, Tsar Alexander II bought land in Livadia and had the grand palace built there as a gift to his wife.
Конференцията се проведе в Ливадия(Бял) дворец в Ялта, в Крим и беше последната конференция на лидерите на антихитлеристката коалиция на"Голямата тройка" в предварително ядрената ера.
The conference was held in Livadia(White) Palace in Yalta, in the Crimea and was the last conference of allied leaders of the"big three" in leadernew era.
Разположен в Parikia иразположен точно пред разкошен Ливадия пясъчен плаж облян в приказни тюркоазените води на Егейско море.
Set in Parikia andsituated right in front of a gorgeous Livadia sandy beach bathed in fabulous turquoise waters of the Aegean Sea.
Бързо се придвижваме към по-новото време, когато първите сувлаки магазини в Гърция се появяват през 1951 г. в Ливадия, където сувлаки се готвило на пръчка, а гирос на въртящ се шиш.
Flash forward to modern times when the first souvlaki shops in Greece appeared in 1951 in Livadia, where souvlaki was cooked on a stick and gyros on a rotating skewer.
Пристанището на острова се нарича Ливадия и е по-голямото от двете села и с по-голям избор от настаняване и заведения, въпреки че не е столица.
The island port is called Livadia and it is the larger settlement with the larger choice of accommodation and food options, although not the capital.
Освен Ливадия и Мегало Хорио, има още едно място, което може да се нарече село, но е напълно изоставено окло средата на 20 век- всички къщи в него са запуснати и в руини.
Except for Livadia and Megalo Chorio, there is one more place which can be called a village but it was completely abandoned around the middle of 20 century- all the houses in it are deserted and in ruins.
Намира се всеверната страна на острова, на 7 км от Ливадия, и е построена в подножието на древна крепост, от която днес могат да се видят само останки и панорамни гледки.
It lies in the north side of the island,7 km away from Livadia, built at the foot of an ancient castle of which only ruins and panoramic views can be seen.
Така"Ливадия" е превърната в парахода"Опит", който дълго време стои без работа на котва в Санкт Петербург, а след това е прехвърлен в Севастопол и окончателно е отписан през в 1926 г.
Thus the Livadia was transformed into the Opyt steamship, which for a long time was anchored purposelessly in St. Petersburg, then transferred to Sevastopol before being decommissioned in 1926.
Как се отнасяме към тази кавга изащо американски стратези искат да подадем искове към Русия за Кримския полуостров, където се намира дворецът Ливадия, който стана последната лятна резиденция на цар Николай II?
Why is this our quarrel,to the point that U.S. strategists want us to confront Russia over a Crimean Peninsula that houses the Livadia Palace that was the last summer residence of Czar Nicholas II?
След работните срещи депутатите имаха възможност да се запознаят с историята на областта ипосетиха селищата Ливадия и Алупка, както и се включиха в дегустация на вино в комплекса Масандра… Търсене.
After the meetings, the MEPs had the opportunity to be informed about the historyof the area and visited the villages of Livadia and Alupka, and also participated in wine tasting in Massandra Resort.
Резултати: 27,
Време: 0.0633
Как да използвам "ливадия" в изречение
Санатории курорта Ливадия на карте
Цена в сутки от 2 640 руб.
Grand Ливадия дворец. Екскурзии са еднакво полезни за деца и възрастни. Пролетен сезон. Април. Достъпни ваканции.
Grand Ливадия дворец. Април. планета на животни - фонове животни. природата тапети фонове. природата тапети Full HD.
Наришкин отбелязал, че скулптурната композиция възпроизвежда прочутата сцена на тримата световни лидери, която е хваната във фотография за историята в двореца Ливадия през 1945 г.
Grand Ливадия дворец. Ваканционни пътувания и турове. Пейзажна фотография. Екскурзии са еднакво полезни за деца и възрастни. История започва, когато нищо вече не е възможно да се провери.
В Ливадия Петко Каравелов се среща с император Александър II и военния министър Дмитрий Милютин, с когото споделя възгледите си за развитието на българското княжество, напълно подкрепени от генерала.
Ливадия Крым, Фото
Вид из поселка Ливадия на Черное море.
Проект Бани Ливадия - : фото, характеристики, строительство под ключ
Проект Бани Ливадия
Проект Бани Ливадия - проектов
Проект Бани Ливадия по цене от руб.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文