Примери за използване на Лигавично на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лигавично оздравяване.
Процент пациенти с лигавично оздравяване.
Percentage of subjects with mucosal healing.Лигавично възпаление.
Mucosal inflammation.Пациенти с лигавично оздравяване на седмица 6.
Patients with mucosal healing at week 6.Лигавично оздравяване на 8 седмицаa.
Mucosal healing at week 8a.Комбинирано симптоматична ремисия и лигавично оздравяване.
Combined Symptomatic Remission and Mucosal Healing.Лигавично оздравяване на седмица 8a.
Mucosal healing at Week 30.Появата на нехарактерно лигавично или гнойно изпускане от червата;
Водно, лигавично отделяне от носа, което на 3-4 ден може да стане гнойни;
Watery, mucous discharge from the nose, which can become purulent for 3-4 days;Продължителна ремисия Симптоматична ремисия Комбинирано симптоматична ремисия и лигавично оздравяване.
Symptomatic Remission Combined Symptomatic Remission and Mucosal Healing.Лигавично възпаление, лицев оток, хипотермия, усещане за студ, болка, ксероза.
Mucosal inflammation, Face oedema, Hypothermia, Feeling cold, Pain, Xerosis.Когато жълтъка-чревния канал не е заразенобластта на пъпа създава ентеропумлива фиструла с чревно или лигавично отделяне.
When the yolk-intestinal duct is not infectedthe navel region forms an entero-umbilical fistula with intestinal or mucous discharge.Лигавично оздравяване на 30 седмицаa a p< 0, 001 за всяка група пациенти на лечение с инфликсимаб срещу плацебо.
Mucosal healing at week 30a a p< 0.001, for each infliximab treatment group vs. placebo.Aureus(CP8) щам SP140 инактивирани,експресиращи лигавично свързан антигенен комплекс(SAAC)> 50 RED80(При 80% от животните).
Aureus(CP8) strain SP 140 inactivated,expressing slime associated antigenic complex(SAAC)> 50 RED80(In 80% of the animals).Кървави изпражнения(възможни признаци и симптоми на възпаление на лигавицата на устата,стомаха и/или червата[лигавично възпаление]).
(possible signs and symptoms of inflammation of the inner lining of the mouth,stomach and/or gut[mucosal inflammation]).Първият етап представлява отваряне на лигавично ламбо(венецът се отделя от костта) и се открива мястото, на която липсва костта.
The first stage is the opening of the mucosal flap(the gums are separated from the bone) and the site, where the bone is missing, is located.Лигавично кървене, Удължено време на кървене, Тромбоцитопени я, Дискразии на кръвта(включително агранулоцитоза, апластична анемия, неутропения и панцитопения).
Mucous membrane bleeding, Prolonged bleeding time, Thrombocytopaenia, Blood dyscrasias,(including agranulocytosis, aplastic anaemia, neutropaenia and pancytopaenia).Staphylococcus aureus(CP8) щам SP 140 инактивирани,експресиращи лигавично свързан антигенен комплекс(SAAC).
Escherichia coli J5 inactivated…> 50 RED60* Staphylococcus aureus(CP8) strain SP 140 inactivated,expressing slime associated antigenic complex(SAAC)…> 50 RED80**.Включва Стоматит, Афтозен стоматит, Лигавично възпаление, язви в устата, Ерозии на лигавицата Включва група предпочитани термини за обрив.
Includes Stomatitis, Aphthous stomatitis, Mucosal inflammation, Mouth ulceration,Афти в устата, затруднено преглъщане, коремна болка, гадене, повръщане, диария, кървави изпражнения(възможни признаци и симптоми на възпаление на лигавицата на устата,стомаха и/или червата[лигавично възпаление]).
Mouth sores, difficulty swallowing, abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, bloody stools(possible signs and symptoms of inflammation of the inner lining of the mouth,stomach and/or gut[mucosal inflammation]).В клиничните проучвания лигавично кървене(т.е. от носа, стомашно-чревния тракт, пикочно-половия тракт) и анемия се наблюдават по-често при продължително лечение с едоксабан в сравнение с лечението с АВК.
In the clinical studies mucosal bleedings(e.g. epistaxis, gastrointestinal, genitourinary) and anaemia were seen more frequently during long term edoxaban treatment compared with VKA treatment.Пациентите, получавали устекинумаб в препоръчителната доза, показват значимо подобрение на крайната точка, хисто-ендоскопско лигавично оздравяване на седмица 8, в групата с устекинумаб(18%) в сравнение с групата с плацебо(9%).
Patients receiving ustekinumab at the recommended dose showed significant improvements on the histo endoscopic mucosal healing endpoint at week 8 in the ustekinumab group(18%) as compared to theplacebo group(9%).Повече лекувани със Simponi пациенти показват трайно лигавично оздравяване(пациенти с лигавично оздравяване на седмица 30 и седмица 54) в групата с доза 50 mg(42%, номинална p< 0,05) и групата с доза 100 mg(42%, p< 0,005), в сравнение с пациентите в групата с плацебо.
More Simponi-treated patients demonstrated sustained mucosal healing(patients with mucosal healing at both week 30 and week 54) in the 50 mg group(42%, nominal p< 0.05) and 100 mg group(42%, p< 0.005) compared with patients in the placebo group(27%).На седмица 54 в групите на лечение с инфликсимаб при по-голям процент от пациентите са били постигнати клинична ремисия и лигавично оздравяване в сравнение с групата на плацебо(съответно 34,6% срещу 16,5%, p< 0, 001 и 46,1% срещу 18,2%, p< 0,001).
Clinical remission and mucosal healing occurred in a greater proportion of patients in the combined infliximab treatment group compared to the placebo treatment group at week 54(34.6% vs. 16.5%, p< 0.001 and 46.1% vs. 18.2%, p< 0.001, respectively).Лигавично отвара от алтея корен(вземете в гореща форма на 1/2 стъкло 3-4 пъти дневно), сироп от сладък корен(взет вътрешно, добавяне на 1-2 супени лъжици сироп към чай), сироп от листа Япония(1 чаена лъжичка сироп 3-4 пъти на ден), отвара от сладък или лиморски чай(до 3 чаши чай на ден).
Mucous decoction of althea root(take in hot form on 1/2 glass 3-4 times a day), licorice syrup(taken internally, adding 1-2 teaspoons of syrup to tea), syrup leaves of medlar Japanese(1 teaspoon of syrup 3-4 times a day), decoction of licorice or licorice tea(up to 3 cups of tea a day).
